Réfection des voies de l’O-Train           du 27 juin au 13 juillet, de minuit à 6 h

Des travaux de réfection des voies de l’O-Train débuteront le samedi 27 juin et se poursuivront jusqu’au 13 juillet. Ces travaux seront effectués la nuit, entre minuit et 6 h, afin de ne pas perturber le service de l’O-Train.

Des rénovations seront apportées aux huit kilomètres de voies entre les stations Bayview et Greenboro, ce qui contribuera à améliorer la fiabilité du service et le confort des passagers.

Les travaux s’effectueront par section afin de réduire au minimum l’incidence sur les résidents. Il est toutefois possible que ceux qui vivent près des voies soient dérangés.