Ottawa-Carleton Regional
Transit Commission
1500 St. Laurent Blvd.
Ottawa, Ontario K1G 0Z8

Commission de transport
régionale d'Ottawa-Carleton
1500, boul. St-Laurent
Ottawa (Ontario) K1G 0Z8

Tel (613) 741-6440
Fax (613) 741-7359

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate

Expansion du programme Arrêt de nuit

(Ottawa, le vendredi 2 février 2001) À partir du lundi 5 février, OC Transpo élargira son programme Arrêt de nuit en y ajoutant cinq autres stations du Transitway. Le lancement du programme Arrêt de nuit remonte à 1997, dans le cadre du service TRANSECURE, le programme de surveillance des collectivités sur roues d'OC Transpo. Les arrêts de nuit sont conçus pour améliorer la sécurité et rendre le service plus pratique en désignant un seul arrêt après 21 h pour tous les circuits desservant les plate-formes locales.

Les arrêts de nuit sont faciles à repérer! Ils ont un panneau d'arrêt d'autobus jaune affichant le logo TRANSECURE et sont illuminés après 21 h, lorsque le programme entre en vigueur. Ils sont situés en plein milieu des aires bien illuminées à proximité des postes d'appel d'urgence jaunes et des téléphones publics. Le programme Arrêt de nuit est une façon additionnelle d'améliorer la sécurité des usagers du transport en commun.

Les stations du programme Arrêt de nuit sont maintenant les suivantes :

Baseline Bayshore Billings Bridge Blair Lincoln Fields

Hurdman Lees Place d'Orléans South Keys St-Laurent

(Les plate-formes locales seulement)

Le programme d'arrêts de nuit s'applique également aux arrêts d'autobus réguliers dans toute la ville. Les passagers qui se sentent inquiets d'utiliser les arrêts réguliers dans leur collectivité après 21 h, peuvent demander au chauffeur de les laisser descendre le long du trajet à un endroit situé plus près de leur destination.

Les clients qui désirent obtenir des renseignements additionnels au sujet du programme Arrêt de nuit ou d'autres services d'OC Transpo peuvent téléphoner au (613) 741-4390 ou visiter le site Web à www.octranspo.com.