Le vendredi 31 août 2001
Pour diffusion immédiate

SERVICE DE TRANSPORT EN COMMUN POUR L’AUTOMNE ET LA FÊTE DU TRAVAIL

Ottawa – Le dimanche 2 septembre, les changements apportés à la plupart des trajets pour l’automne entreront en vigueur. Les nouveaux horaires sont dès maintenant offerts. Plusieurs circuits sont touchés par des modifications de trajets ou par des ajustements saisonniers. Également, certains parcours sur quelques circuits peuvent être annulés ou ajustés en raison d’un faible achalandage. Les modifications aux circuits résultent du processus de consultation publique d’OC Transpo – TransPLAN 2001 – qui a eu lieu plus tôt cette année. La plupart des modifications apportées cet automne toucheront les collectivités de Kanata et de Nepean Sud. Des circuits et des trajets spéciaux débuteront le 4 septembre et coïncideront avec le début de la nouvelle année scolaire. Pour constater les modifications apportées aux circuits, veuillez consulter la brochure intitulée Nouveau service - automne 2001 ou visitez octranspo.com.

Nous rappelons à tous les étudiants à temps plein qu’ils profiteront d’un rabais de 20 % en se procurant un laissez-passer annuel pour étudiants auprès de l’un des Services des ventes et de l’information d’OC Transpo. Nous leur rappelons également qu’ils doivent renouveler leur carte-photo d’identité avant le 30 septembre. Des équipes d’OC Transpo chargées de préparer ces cartes visiteront les écoles, les collèges et les universités au cours des prochaines semaines. Vous pouvez consulter leur horaire sur le site Web d’OC Transpo ou par le biais de son service téléphonique de renseignements au 741-4390. Évitez les files d’attente de la rentrée et le stress de la dernière minute; procurez-vous votre laissez-passer de septembre le plus tôt possible.

Le lundi, jour de la fête du Travail, OC Transpo offrira le service du dimanche, c’est-à-dire que seuls les trajets normalement en fonction le dimanche seront offerts.

Le dimanche et lors de jours fériés, comme la fête du Travail, le Passejour d’OC Transpo se transforme en laissez-passer familial. Une famille de six personnes ou moins, comprenant au maximum deux personnes de plus de douze ans, peut se déplacer toute la journée pour la modique somme de 5 $. Vous pouvez vous procurer le Passejour d’OC Transpo auprès de plus de 300 dépositaires de la région d’Ottawa ou encore à bord des autobus.

Vous trouverez à l’adresse www.octranspo.com des renseignements détaillés sur tous les circuits et les horaires, y compris les circuits scolaires. La plupart des Services des ventes et de l’information seront fermés lundi, jour de la fête du Travail. Vous pourrez cependant vous adresser au bureau du Centre Rideau, qui sera ouvert de 10 h à 18 h, ou au centre téléphonique de renseignements, au 741-4390, où vous obtiendrez des réponses à vos questions de 7 h à 21 h. Pour connaître les horaires à un arrêt en particulier, les clients n’ont qu’à composer le 560-1000 suivi des quatre chiffres de l’arrêt en question.