Deux trains Talent de Bombardier ont traversé les banderoles officielles, leurs cloches résonnant au son des coups de sifflets de train de centaines de spectateurs. « Nous sommes ravis du lancement du nouveau service de train léger », a déclaré M. Chiarelli, « notre population s’accroît rapidement et les résidants demandent d’avoir accès à un excellent service de transport en commun de pointe » a ajouté M. Chiarelli.

Ce nouveau service de train léger circule sur une seule voie et dessert cinq nouvelles stations, dont la station Carleton située au coeur du campus de l'Université Carleton. Le transport à bord du train léger sera gratuit jusqu’au 1^er janvier 2002 inclusivement. « Je sais que le train léger fera fureur parmi la population d’Ottawa, et j’encourage tout le monde à monter à bord » a dit Mme Madeleine Meilleur, conseillère municipale et présidente du Comité des transports et du service de transport en commun.

Une série de six oeuvres d'art originales réalisées numériquement et commandées dans le cadre du programme d'art public de la ville et créées par des artistes locaux ont été dévoilées lors de la cérémonie d'inauguration du train léger. Une oeuvre originale, exposée dans l'aire d'arrêt principale de chaque station, reproduit l'emplacement de la station, son histoire ou la collectivité avoisinante. « Notre ville compte plusieurs artistes reconnus et le réseau de transport en commun est un endroit parfait pour exposer leurs œuvres. Nous sommes heureux d’exposer le talent de notre collectivité artistique locale et nous continuerons de vous présenter leurs œuvres grâce au programme d’art public de la Ville d’Ottawa » a ajouté le conseiller, M Clive Doucet.