MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

Pour diffusion immédiate

4 juin 2002

Les passagers du transport en commun profiteront de la promotion
  2 pour 1 pendant la Journée de l’air pur 

et participeront à la Semaine canadienne de l’environnement
    

Gatineau (Hull)- OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) ont formé une équipe afin de faire leur part pour l’environnement. En effet, lors de la Journée de l’air pur qui aura lieu le mercredi 5 juin, les usagers qui paieront leur transport au moyen du laissez-passer, de la carte à puce, du billet ou en argent comptant pourront inviter une personne à voyager gratuitement à bord des autobus des deux réseaux.  

L’offre vise à encourager la population à trouver une façon plus écologique d’effectuer leurs déplacements. En choisissant des solutions de rechange judicieuses telles que la marche, le cyclisme, le patin à roues alignées ou le transport en commun, les résidents peuvent contribuer à protéger l’environnement en réduisant le nombre de véhicules à moteur sur la route.

De plus, durant la Semaine canadienne de l’environnement, les villes d’un bout à l’autre du pays participeront au Défi transport. Il s’agit d’un concours d’une semaine entre les villes canadiennes participantes afin de déterminer laquelle peut réduire le plus sa pollution atmosphérique en utilisant des modes de transport différents. Les résidents s’engagent à choisir une manière différente de se déplacer en ville, notamment à pied ou en vélo, puis ils informent l’équipe du Défi transport de la distance parcourue. Cette année, la région de la Capitale nationale a lancé un défi à Vancouver pour voir quelle ville peut motiver le plus grand nombre d’habitants à ne pas polluer.

Les résidents peuvent s’inscrire au Défi transport en composant le (613) 230-3608, par courriel – commuterchallenge@perc.ca, ou sur le web – www.defitransport.net. L’offre ne s’adresse pas seulement aux nouveaux passagers – on encourage aussi les résidents qui utilisent  régulièrement le transport en commun à s’inscrire.  

Les personnes qui se déplacent en transport en commun pour la première fois peuvent obtenir de l’information sur la planification des itinéraires et les horaires à n’importe lequel des Services des ventes et de l’information d’OC Transpo, par téléphone au 741-4390, ou sur le web au www.octranspo.com. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des horaires et parcours de la STO, on peut consulter le Guide de l’usager, le site web au www.sto.ca ou communiquer avec le Service des renseignements au 770-3242.

Renseignements :

Ralph Richardson (OC Transpo)
842-3636, poste 2619, ou 290-1791 cellulaire
Catherine Dumouchel (STO)
770-7900, poste 6587
Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.city.ottawa.on.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.ville.ottawa.on.ca