MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

Ville d'Ottawa

OC Transpo

Pour diffusion immédiate
Le 27 juin 2002

La manifestation anti-G8 affecte le service du Transitway au centre-ville

Ottawa- OC Transpo a repris son service normal le long du Transitway, étant donné que les manifestants anti-G8 ont quitté le principal corridor d’autobus du centre-ville.  Bien que le service soit revenu à la normale, la présence de manifestants dans le centre-ville risque encore de causer un certain nombre de déviations ou de retards mineurs.

Le service normal sera maintenu dans la mesure où la sécurité ne sera pas compromise. La sécurité des passagers et des employés constitue la première priorité d’OC Transpo. Les passagers sont invités à faire preuve de patience et de tolérance pendant les périodes de perturbation du service.

Pour obtenir des renseignements sur l’état de votre circuit, communiquez avec OC Transpo au 741-4390 ou composez le 560-1000 plus le numéro de votre arrêt d’autobus, ce qui vous permettra de recevoir les plus récentes informations sur les horaires.

Renseignements :

Communications et Marketing : 580-2450

Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.city.ottawa.on.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.ville.ottawa.on.ca