MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

Pour diffusion immédiate
Le 28 juin 2002

Transport gratuit avec OC Transpo après 21 h 
la journée de la fête du Canada

Ottawa – La fête du Canada dans la capitale nationale est un événement à ne pas manquer et ce jour-là, il sera beaucoup plus facile de se rendre aux célébrations en délaissant l’automobile et en prenant l’autobus pour se rendre au centre-ville. Les participants sont invités à stationner leur véhicule dans un parc-o-bus ou à faire tout le trajet en autobus, car le nombre de places de stationnement sera très limité au centre-ville, en raison des fermetures de rues. 

Pour commencer la journée, laissez la voiture à la maison et profitez du Passejour. Une famille de six personnes peut voyager ensemble sans restriction le dimanche et les jours fériés pour seulement 5 $.  C’est un moyen pratique d’emmener toute la famille aux activités de la fête du Canada, que les célébrations aient lieu le dimanche 30 juin ou le lundi 1er juillet.  

Les tarifs réguliers seront en vigueur toute la journée du 1er juillet jusqu’à 21 h, sauf pour les aînés participant au petit-déjeuner du maire, qui pourront voyager gratuitement toute la journée. Pour monter à bord, ils n’auront qu’à montrer leur billet de participation au petit-déjeuner. 

Après 21 h, les passagers pourront voyager gratuitement en direction ou à partir du centre-ville. Les résidents pourront aussi prendre le service O-Train, qui sera également gratuit après 21 h. Prenez le train léger en direction nord jusqu’à la station Bayview, puis empruntez le Transitway pour vous rendre au centre-ville. 

Après les très populaires spectacle et feu d’artifice, les participants sont invités à prendre l’autobus sur la rue Slater, s’ils se dirigent en direction est, et sur la rue Albert, s’ils se dirigent en direction ouest, étant donné que le pont Mackenzie-King sera fermé aux piétons et qu’on ne laissera pas monter de passagers à l’arrêt d’autobus du centre Rideau.  

On peut se procurer un Passejour d’OC Transpo auprès de 400 dépositaires partout en ville.  Des renseignements quant à l’horaire et à la planification des trajets sont disponibles par téléphone au 741‑4390, sur Internet au www.octranspo.com ou en composant le 560-1000 plus le numéro de l’arrêt d’autobus pour joindre le système d’information automatisé d’OC Transpo. 
    

Renseignements :

Ville d'Ottawa : 580-2450

Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.city.ottawa.on.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.ville.ottawa.on.ca