MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

Ville d'Ottawa

OC Transpo

Pour diffusion immédiate
Le 05 juillet 2002

Le blues, les oursons et les autobus — bonté divine!

Ottawa   La fin de semaine qui vient offre deux activités parfaites pour vous distraire : le Festival de blues et le Pique-nique des oursons de l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario. Peu importe les loisirs que vous avez prévus, le transport en commun est le choix intelligent et économique pour éviter les bouchons du centre-ville et le casse-tête du stationnement. 

Le Passejour d’OC Transpo est un moyen imbattable de visiter plusieurs événements le même jour. On peut se le procurer pour aussi peu que 5 $ chez 300 fournisseurs ou encore à bord de n’importe quel autobus d’OC Transpo. Le dimanche, le Passejour est encore plus avantageux : il devient un laissez‑passer familial permettant à deux adultes et un maximum de quatre enfants de moins de 12 ans de voyager pour un seul tarif modique. 

FESTIVAL DE BLUES : cette année, les activités ont lieu dans le centre-ville et la plupart des scènes ne sont qu’à quelques pas de la station du Transitway Mackenzie King. Échappez aux blues du stationnement et des embouteillages et empruntez le transport en commun de votre porte jusqu’au site du Festival. Vous pouvez aussi laisser votre voiture dans un parc-o-bus. 

PIQUE-NIQUE DES OURSONS DE L'HÔPITAL POUR ENFANTS DE L'EST DE L'ONTARIO : cette année, le pique-nique promet d’être un succès renversant! Des chauffeurs bénévoles d’OC Transpo fournissent un service de navettes entre Rideau Hall et l’ancien hôtel de ville d’Ottawa, situé au 111, promenade Sussex, le Conseil national de recherches du Canada et le Musée de l’aviation. Vous pourrez donc faire la nique à la congestion routière et au manque de places de stationnement aux alentours du site. Vous pouvez aussi utiliser le transport en commun ou un parc-o-bus d’OC Transpo. La ligne 3 dessert aussi Rideau Hall; vous devrez cependant verser le tarif régulier sur les circuits ordinaires d’OC Transpo. N’oubliez pas que les oursons voyagent gratuitement quand ils sont accompagnés d’un enfant! 

Pour plus de renseignements, prière de téléphoner au Service de l’information d’OC Transpo au 741-4390 ou de visiter notre site Web octranspo.com.
      

Renseignements :

Ville d'Ottawa : 580-2450

Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.city.ottawa.on.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
www.ville.ottawa.on.ca