COMMUNIQUÉ

La ville d'Ottawa

OC Transpo

Pour diffusion immédiate
Le 31 mai 2004

STO

Défi transport
Offre «2 pour 1» à l’occasion de la Journée de l’air pur

Ottawa – OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) ont décidé ensemble de faire leur part pour l’environnement et pour la région de la capitale nationale en participant à l’événement annuel Défi transport. Lorsque les usagers d’OC Transpo et de la STO paieront avec une carte d’abonnement, une carte à puce, de l’argent comptant ou un billet pendant la Journée de l’air pur – le mercredi 2 juin – la personne les accompagnant pourra monter à bord gratuitement. 

L’offre d’une journée « Invitez un ami » encourage la population à trouver des moyens plus écologiques d’aller au travail. En faisant un choix plus éclairé, comme prendre l’autobus ou 
l’O-Train, les résidents aident à protéger l’environnement en diminuant le nombre de véhicules en circulation.  

« Les gens peuvent célébrer la Journée de l’air pur en encourageant leurs amis et les membres de leur famille à utiliser le transport en commun, a déclaré Bob Chiarelli, le maire d’Ottawa. Nous espérons que les résidents qui relèvent le défi aujourd’hui continueront à utiliser le transport en commun à l’avenir. Les modes de transport plus durables contribuent à rendre une ville plus propre et plus verte, tout en permettant de bénéficier d’une qualité de vie inégalée à Ottawa ». 

« Le problème est réel et des solutions existent, a ajouté Lawrence Cannon, président de la STO. Le transport en commun apporte une de ces solutions. Un seul autobus peut transporter autant de passagers que 40 ou 50 voitures. Les gens peuvent faire une différence énorme en empruntant les transports publics. Cela réduit la pollution et les émissions à effets de serre, en plus de limiter les coûts de santé liés à  la qualité de l’air.  Le transport en commun diminue la congestion des routes et permet d’économiser sur le coût des véhicules et des dépenses liées aux infrastructures routières. » 

En outre, pendant la Semaine de l’environnement, du 30 mai au 5 juin, des villes de partout au pays participent au Défi transport, une semaine de compétition qui permet de déterminer quelle ville parvient le mieux à réduire son taux de pollution atmosphérique grâce aux moyens de transport durables et actifs. Les résidents s’engagent alors à choisir un autre moyen pour circuler dans la ville – soit à pied, à vélo ou en autobus – et informent l’équipe de Défi transport de la distance parcourue. 

Les résidents peuvent s’inscrire au Défi transport sur le Web à l’adresse suivante : www.defitransport.ca ou par téléphone au (819) 580-2582. Cette activité ne s’adresse pas uniquement aux nouveaux usagers. Les résidents qui utilisent régulièrement le transport en commun sont également invités à s’y inscrire.  

Les résidents qui utilisent le transport en commun pour la première fois peuvent obtenir de l’information sur la planification des trajets et les horaires en communiquant avec OC Transpo au (613) 741-4390 ou en consultant le site www.octranspo.com. Pour obtenir plus d’information sur les horaires et les parcours d’autobus de la STO, les résidents peuvent consulter le Guide de l’usager, le site Web de la STO à www.sto.ca ou encore téléphoner au (819) 770-3242.

  

Renseignements :

Communication et Marketing
(613) 580-2450

Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca