COMMUNIQUÉ

La ville d'Ottawa

Pour diffusion immédiate
Le 21 janvier 2005

OC Transpo

L’O-Train : cinq millions de passagers, et ça roule!

Ottawa – Ce matin, à 8 h 27, en descendant à la station Bayview, Mark Malick a découvert qu’il était le cinq millionième passager de l’O-Train. Pour souligner l’événement, M. Malick recevra un laissez-passer annuel de transport en commun. Le maire Bob Chiarelli a présenté le prix dans une atmosphère de fête animée par des musiciens ambulants. Des membres du personnel ont offert le café et ont remis une tasse commémorative à M. Malick ainsi qu’à tous les autres passagers chanceux qui sont descendus avec lui à la station Bayview, y compris George Plunkett, le conducteur du train. 

Mark Malick, employé de Eyedu Solutions, utilise l’O-Train régulièrement pour voyager de sa résidence de Gloucester-Sud à son lieu de travail de la rue Sparks. « L’O-Train, c’est fantastique, c’est voyager en douceur, c’est formidable », a indiqué M. Malick. 

« L’O-Train est un moyen efficace et économique de transporter un grand nombre de personnes dans toute la ville. Entre 8 000 et 10 000 personnes en bénéficient chaque jour et l’achalandage ne cesse d’augmenter », a déclaré le maire Chiarelli. « La mise en place d’un train léger à Ottawa a connu un succès retentissant. Avec l’aide financière des gouvernements fédéral et provincial, nous entendons offrir aux résidents d’autres innovations importantes, comme le prolongement du corridor nord-sud du train léger, dont la construction devrait débuter l’an prochain. » 

Exploité depuis le 15 octobre 2001, l’O-Train a déjà accumulé des distinctions importantes, comme le Prix des collectivités viables de la Fédération canadienne des municipalités, le Prix Innovation pour les entreprises décerné par l’Association canadienne du transport urbain et le prix du Projet de l’année de l’American Public Works Association. L’O-Train est un élément clé des efforts déployés par 
la Ville d’Ottawa pour atténuer la congestion routière, réduire les émissions de gaz à effet de serre et garder sa place parmi les villes les plus vertes du Canada.

         

Pour plus de renseignements :

Ville d’Ottawa

Questions des médias
(613) 580-2450
  

Questions de la population
(613)580-2400
Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca