MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

La ville d'Ottawa

Pour diffusion immédiate
Le 23 juin 2006

OC Transpo

Passage gratuit à bord de l’O-Train à l’occasion de la fête du Canada

Ottawa – Profitez du passage gratuit à bord de l’O-Train le jour de la fête du Canada afin d’essayer le transport en commun par train léger alors que les résidents d’Ottawa se penche sur l’avenir de leur système de transport public. Le voyage aller et retour prend moins de 30 minutes et le stationnement gratuit est disponible au parc-o-bus Greenboro et à l’Université Carleton.  

Si vous vous rendez aux célébrations de la fête du Canada, vous pouvez éviter les fermetures de rue en centre-ville, les tracas du stationnement et les embouteillages avec OC Transpo et rentrer chez vous gratuitement à bord des autobus après 22 h. 

L’horaire du dimanche sera en vigueur le 1er juillet, mais de nombreux autobus seront ajoutés pendant la journée et après le feu d’artifice. Des déviations seront en vigueur dans le centre-ville en raison des fermetures de rue. Le lundi 3 juillet, l’horaire du samedi sera en vigueur. 

Passage gratuit après 22 h sur tous les circuits d’autobus d’OC Transpo et de la STO 

  • Le tarif régulier sera exigé jusqu’à 22 h. Les enfants de 5 ans ou moins voyagent gratuitement en tout temps. 

Passage gratuit toute la journée pour les aînés qui présenteront leur billet pour le petit-déjeuner du maire au parc Lansdowne.  

Passage gratuit toute la journée pour les anciens combattants (qui portent leurs médailles ou leurs rubans) ainsi que les personnes qui les accompagnent. 

Passejour familial 

  • Les familles (jusqu’à six personnes, dont deux maximum âgées de 12 ans ou plus) pourront se déplacer pendant toute la journée le 1er juillet, grâce au Passejour, en vente à bord des autobus pour 7,25 $ ou chez les dépositaires pour 6 $. 

Des milliers de places de stationnement gratuites dans les parcs-o-bus 

  • Des milliers de places de stationnement seront disponibles dans les parcs-o-bus d’OC Transpo, desservis par les circuits 95, 96 ou 97 qui empruntent le Transitway à une fréquence élevée.

  • De nombreuses autres places de stationnement seront offertes gracieusement par cinq centres commerciaux de la région (Bayshore, Billings Bridge, Carlingwood, Place d’Orléans et
    St-Laurent) ainsi que par le Collège Algonquin (terrain 12), l’Université Carleton (à l’exception du lot 6) et Postes Canada (Heron/Riverside). 
     

Arrivez tôt, arrivez à l’heure

  • Vu le grand nombre de personnes qui se rendront au centre-ville, prévoyez de quitter la maison tôt afin de pouvoir arriver à temps pour le feu d’artifice.

  • Après le feu d’artifice, les autobus se trouveront sur les rues Slater, Albert et Bank.

  •  Le pont Mackenzie King ne sera pas accessible aux piétons après 19 h et aucun passager ne sera pris en charge à la station Mackenzie King (Centre Rideau) en raison des déviations et des fermetures de rues.

Renseignements et vente de billets le 1er juillet

  • Vous pourrez acheter des billets et des laissez-passer au service des ventes du Centre Rideau de 10 h à 18 h.

  • Il y aura un kiosque de renseignements à la place de la Confédération de 11 h à 18 h. 

Pour de plus amples renseignements, composez le 613-741-4390 (de 8 h à 21 h le 1er juillet) ou consultez le site www.octranspo.com.
    
           

Pour plus de renseignements :

Ville d’Ottawa

Médias
(613) 580-2450
  

Grand public
3-1-1
Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca