MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC

La ville d'Ottawa

Pour diffusion immédiate
Le 10 mars, 2008 

OC Transpo

Changement des horaires à l’occasion de Pâques

Ottawa –  La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements suivants apportés aux horaires des établissements à l’occasion du Vendredi saint (le 21 mars) et du lundi de Pâques (le 24 mars). 

·        L’hôtel de ville d’Ottawa et les six centres du service à la clientèle seront fermés le  Vendredi saint et le lundi de Pâques. Les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 25 mars.

·        La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation, sera aussi fermée et les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 25 mars. 

·        Il n’y aura aucune collecte des déchets des immeubles à logements multiples et des déchets ou des articles de recyclage en bordure de chemin le Vendredi saint ni le lundi de Pâques. La collecte du Vendredi saint sera reportée au samedi 22 mars, et la collecte du lundi de Pâques sera reportée au mardi 25 mars. De plus, pendant toute la semaine du 24 mars, la collecte des ordures ménagères et des articles de récupération se fera avec un jour de retard sur l’horaire habituel. 

·        OC Transpo assurera un service selon l’horaire du dimanche le Vendredi saint.  Le lundi de Pâques, un service de semaine légèrement réduit sera offert. Tous les circuits scolaires de la série 600 et les circuits scolaires supplémentaires seront annulés. Vous pouvez obtenir de l’information automatisée sur les horaires en composant le 613-560-1000 suivi des quatre chiffres de votre arrêt d’autobus. Pour obtenir plus d’information, pour connaître les horaires des jours fériés et pour planifier vos déplacements, composez le 613-741-4390 ou consultez octranspo.com 

·        Les Services des ventes et de l’information d’OC Transpo seront fermés le Vendredi saint, le jour de Pâques et le lundi de Pâques, à l’exception du bureau du Centre Rideau, qui sera ouvert le lundi de Pâques de 9 h 30 à 21 h. 

·        Le Centre d’information téléphonique d’OC Transpo (613‑741‑4390) sera ouvert de 8 h à 21 h le Vendredi saint et de 7 h à 21 h le lundi de Pâques alors que le Centre du service à la clientèle (613-842-3600) sera fermé les deux jours. 

·        La plupart des piscines, des arénas et des centres de conditionnement physique seront ouverts Vendredi saint, le dimanche et le lundi de Pâques pour les baignades et le patinage publics ainsi que pour les cours de conditionnement physique, les horaires étant modifiés. Veuillez consulter ottawa.ca ou l’installation de votre choix pour plus de détails. La plupart des programmes des piscines, des centres communautaires et des arénas requérant une inscription sont annulés Vendredi saint et le lundi de Pâques. Toutefois, les clients devraient vérifier auprès de leur installation puisqu’il y a quelques exceptions. Les centres de garde pour enfants exploités par la Ville seront fermés Vendredi saint et le lundi de Pâques. 

·        Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées le Vendredi saint, le jour de Pâques et le lundi de Pâques et aucun service de bibliobus ne sera assuré. Les succursales et le service de bibliobus reprendront leurs horaires habituels le mardi 25 mars. Consultez http://www.BiblioOttawaLibrary.ca/pour obtenir la liste complète des activités, des succursales et des heures d’ouverture de la bibliothèque. 

Les bureaux municipaux seront fermés le vendredi 21 mars et le lundi 25 mars. Toutefois, si une situation survient nécessitant une intervention urgente de la Ville, il vous est possible de joindre les représentants du service à la clientèle en composant le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).  Des renseignements au sujet des programmes et services de la Ville sont disponibles sur le site Web de la Ville à l’adresse ottawa.ca.  

Pour plus de renseignements :

Ville d’Ottawa

Médias
(613) 580-2450
  

Grand public
3-1-1
Shaping our future together
         Ensemble, formons notre avenir

City of Ottawa
Corporate Services
Communications and Marketing
110 Laurier Avenue West,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca
Ville d'Ottawa
Services généraux
Communications et Marketing
110, avenue Laurier Ouest,
Ottawa, ON K1P 1J1
ottawa.ca