|
AM
Ottawa/Gatineau
|
|
|
|
Departure / Départ
|
Trip/
trajet
1
|
Trip/
trajet
2
|
Trip/
trajet
3
|
|
Bourget - Église Sacré-Coeur Church
|
6:00
|
6:25
|
6:40
|
|
Bureau de poste / Post Office
|
6:01
|
6:26
|
6:41
|
|
Dépanneur "The Brook"
Convenience
|
6:02
|
6:27
|
6:42
|
|
Bourget - centre
Communautaire / Community Centre
|
6:03
|
6:28
|
6:43
|
|
Hammond - Russell / Legault
|
6:07
|
6:32
|
6:47
|
|
Hammond - Centre communautaire / Community
Centre
|
6:12
|
6:36
|
6:51
|
|
Russell / Gendron
|
6:15
|
6:39
|
6:54
|
|
Cheney - Russell / Drouin
|
6:17
|
6:41
|
6:56
|
|
Cheney - Russell / Indian Creek
|
6:18
|
6:43
|
6:58
|
|
Arrival / Arrivée
|
|
St. Laurent Station
|
6:53
|
7:18
|
7:33
|
|
Gare / Train Station
|
6:55
|
7:20
|
7:35
|
|
Hurdman Station
|
6:57
|
7:21
|
7:36
|
|
Campus Station
|
7:00
|
7:23
|
7:38
|
|
Pont MacKenzie King Bridge
|
7:04
|
7:25
|
7:40
|
|
Albert / Metcalfe
|
7:06
|
7:26
|
7:41
|
|
Albert / Bank
|
7:08
|
7:27
|
7:42
|
|
Albert / Kent
|
7:10
|
7:28
|
7:43
|
|
Place du Portage, Phase IV (Gatineau)
|
7:15
|
7:30
|
7:45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PM
Bourget
|
|
Departure / Départ
|
Trip/
trajet
1
|
Trip/
trajet
2
|
Trip/
trajet
2
|
|
Place du Portage, Phase IV (Gatineau)
|
15:45
|
16:00
|
16:22
|
|
Kent / Queen
|
15:50
|
16:05
|
16:27
|
|
World Exchange Plaza
|
15:53
|
16:08
|
16:30
|
|
Pont MacKenzie King Bridge
|
15:57
|
16:12
|
16:34
|
|
Campus Station
|
16:00
|
16:15
|
16:37
|
|
Hurdman Station
|
16:04
|
16:19
|
16:41
|
|
Gare / Train Station
|
16:07
|
16:22
|
16:44
|
|
St. Laurent
|
16:11
|
16:26
|
16:48
|
|
Arrival
/ Arrivée
|
|
Cheney - Russell / Indian Creek
|
16:38
|
16:53
|
17:15
|
|
Cheney - Russell / Drouin
|
16:41
|
16:56
|
17:18
|
|
Hammond - Centre communautaire / Community
Centre
|
16:46
|
17:01
|
17:23
|
|
Russell / Gendron
|
16:48
|
17:03
|
17:25
|
|
Hammond - Russell / Legault
|
16:50
|
17:05
|
17:27
|
|
Bourget - centre Communautaire
/ Community Centre
|
16:54
|
17:09
|
17:31
|
|
Dépanneur "The Brook" Convenience
|
16:55
|
17:10
|
17:32
|
|
Bureau de poste / Post Office
|
16:56
|
17:11
|
17:33
|
|
Bourget - Église Sacré-Coeur Church
|
16:59
|
17:14
|
17:36
|
|
|
|
|
|
|
