L’U-Pass d’été – Foire aux questions

  1. Qu’est-ce qu’un laissez-passer U-Pass d’été?
  2. Quel est son coût?
  3. En quoi le laissez-passer estival est-il différent des autres laissez-passer U-Pass?
  4. Dois-je passer ma carte à puce devant le lecteur à bord de tous les autobus d’OC Transpo et de la STO?
  5. Le laissez-passer U-Pass sous forme de carte à puce offert aux étudiants de l’Université d’Ottawa est-il nouveau?
  6. Pourquoi seule l’Université d’Ottawa participe-t-elle au projet pilote de carte à puce?
  7. Le laissez-passer U-Pass d’automne sera-t-il offert sous forme de carte à puce?
  8. Comme je n’aurai qu’une charge de cours complète à l’une des deux sessions d’été, suis-je admissible au programme U-Pass?
  9. Qui peut se procurer un laissez-passer U-Pass d’été?
  10. Qu’en est-il des étudiants à temps partiel?
  11. Le laissez-passer estival est-il offert dans tous les établissements participant au programme U-Pass?
  12. Quand le laissez-passer U-Pass d’été sera-t-il valide?
  13. Le laissez-passer U-Pass d’été donne-t-il accès aux services de Para Transpo?
  14. Puis-je utiliser le laissez-passer U-Pass qui m’a été délivré à la session d’automne ou d’hiver?
  15. Quand et où puis-je récupérer mon laissez-passer U-Pass d’été?
  16. Combien d’étudiants pourront profiter du laissez-passer U-Pass d’été?

1. Qu’est-ce qu’un laissez-passer U-Pass d’été?

Le laissez-passer U-Pass d’été est un nouveau titre de transport qui donne aux étudiants des collèges et universités admissibles un accès illimité à tous les services d’OC Transpo et de la Société de transport de l’Outaouais (STO), du 1er mai au 31 août. Tous les étudiants collégiaux et universitaires ayant le statut d’étudiant à temps plein selon leur établissement d’enseignement peuvent se le procurer.

retour

2. Quel est son coût?

Le coût du laissez-passer U-Pass pour l’été 2016 est de 192,70 $, soit le même prix que pour les deux sessions précédentes (automne et hiver).

retour

3. En quoi le laissez-passer estival est-il différent des autres laissez-passer U-Pass?

Le laissez-passer U-Pass d’été fonctionne de la même manière que les laissez-passer automnaux et hivernaux, à deux exceptions près :

  1. Le laissez-passer U-Pass d’été ne sera pas de la même couleur que ceux délivrés aux sessions d’automne et d’hiver, afin d’en faciliter la vérification pour les chauffeurs et les contrôleurs des tarifs de transport en commun.
  2. OC Transpo mettra à l’essai un laissez-passer U-Pass sous forme de carte à puce que seuls les étudiants de l’Université d’Ottawa pourront utiliser dans ses autobus et ceux de la STO. Ces étudiants devront passer leur carte devant le lecteur des autobus et trains, sauf s’ils empruntent un circuit express d’OC Transpo. Ce projet pilote fournira à OC Transpo des renseignements précieux dont il pourra se servir pour créer des laissez-passer U-Pass sous forme de carte à puce valides dans l’ensemble du réseau dès 2017.

retour

4. Dois-je passer ma carte à puce devant le lecteur à bord de tous les autobus d’OC Transpo et de la STO?

Oui, si vous étudiez à l’Université d’Ottawa, vous devez toujours passer votre carte devant le lecteur à bord de l’autobus, à une exception près : les étudiants qui empruntent un circuit express d’OC Transpo sont priés de ne pas passer leur carte; nous leur demandons plutôt de monter à bord à l’avant de l’autobus et montrer leur laissez-passer U-Pass au chauffeur. 

retour

5.  Le laissez-passer U-Pass sous forme de carte à puce offert aux étudiants de l’Université d’Ottawa est-il nouveau?

Oui. Les détenteurs de laissez-passer U-Pass fréquentant l’Université d’Ottawa testeront ce laissez-passer dans le cadre du projet de portillons d’accès de la Ligne de la Confédération de l’O-Train. Ce projet pilote nous fournira des renseignements précieux dont nous pourrons nous servir pour créer des laissez-passer étudiants valides dans l’ensemble du réseau (autobus et train).

retour

6. Pourquoi seule l’Université d’Ottawa participe-t-elle au projet pilote de carte à puce?

Comme il s’agit d’un projet pilote, nous avions besoin d’au moins un établissement pour y participer, et l’Université d’Ottawa était la mieux placée pour travailler avec OC Transpo et la STO, puisque contrairement aux autres établissements participant au programme U-Pass, elle compte un fort pourcentage d’étudiants qui utilisent à la fois les services d’OC Transpo et de la STO pour se rendre sur le campus. En limitant la distribution de cartes à puce, nous pourrons ainsi relever les problèmes et les possibilités d’amélioration avant de délivrer ce titre à tous les détenteurs de laissez-passer U-Pass.

retour

7. Le laissez-passer U-Pass d’automne sera-t-il offert sous forme de carte à puce?

Non, le projet pilote se terminera à la fin de l’été. Le laissez-passer de l’automne 2016 et de l’hiver 2017 sera offert selon les mêmes modalités qu’aux sessions d’automne 2015 et d’hiver 2016, dans les quatre établissements participants. 

retour

8. Comme je n’aurai qu’une charge de cours complète à l’une des deux sessions d’été, suis-je admissible au programme U-Pass?

Oui. Les étudiants collégiaux et universitaires qui ont une charge de cours complète pour une ou deux sessions d’été peuvent se procurer un laissez-passer U-Pass d’été.

retour

9. Qui peut se procurer un laissez-passer U-Pass d’été?

Comme pour les laissez-passer d’automne et d’hiver, tous les étudiants inscrits à temps plein pour au moins une session d’été dans un établissement participant pourront se procurer le laissez-passer estival, y compris les étudiants à temps plein demeurant à Gatineau, dans le secteur de service de la STO.

retour

10. Qu’en est-il des étudiants à temps partiel?

étudiants collégiaux ou universitaires à temps partiel ne sont pas admissibles au laissez-passer U-Pass d’été. Seuls les étudiants à temps plein le sont.

retour

11. Le laissez-passer estival est-il offert dans tous les établissements participant au programme U-Pass?

Oui. Tous les étudiants à temps plein des quatre établissements participants pourront se le procurer. Ces établissements sont les suivants : Collège Algonquin, Université Carleton, Université Saint-Paul et Université d’Ottawa.

retour

12. Quand le laissez-passer U-Pass d’été sera-t-il valide?

Du 1er mai au 31 août 2016.

retour

13. Le laissez-passer U-Pass d’été donne-t-il accès aux services de Para Transpo?

Oui, mais un supplément est exigé pour le service en zone rurale.

retour

14. Puis-je utiliser le laissez-passer U-Pass qui m’a été délivré à la session d’automne ou d’hiver?

Non. Ces laissez-passer expirent le 30 avril 2016. Seuls les étudiants inscrits à temps plein à au moins une session d’été peuvent se procurer le laissez-passer U-Pass d’été 2016. En revanche, les étudiants non admissibles peuvent se procurer une carte PRESTO.

retour

15. Quand et où puis-je récupérer mon laissez-passer U-Pass d’été?

Le bureau s’occupant du programme U-Pass sur votre campus est responsable de coordonner la distribution des laissez-passer. Communiquez avec lui ou consultez le site Web de votre établissement pour en savoir plus à ce sujet.

retour

16. Combien d’étudiants pourront profiter du laissez-passer U-Pass d’été?

Environ 17 000 étudiants utiliseront un laissez-passer U-Pass à l’été 2016.

retour

Procurez-vous votre laissez-passer tôt

Vous pouvez acheter un laissez-passer ou en charger un à compter de 14 jours avant le début du mois.

À quelle fréquence passera-t-il?

À l'heure de pointe, les trains passeront aux cinq minutes ou moins.

À quelle fréquence passera-t-il? : Pour en savoir davantage
Carte Presto et texte « Remplacer sa carte »

Remplacer sa carte

Si vous vous êtes fait voler votre carte ou l’avez perdue, vous pouvez la remplacer moyennant des frais de $ dans l’un des centres de service à la clientèle d’OC Transpo. Si votre carte est enregistrée, le solde du compte peut être transféré.

Envoyer cette page

PRESTO