Comment votre trajet va-t-il changer

Points forts

8 choses à retenir à propos de vos futurs déplacements

• Modifications au service d’autobus : Il n'y aura pas de changements immédiats dans le réseau de bus lorsque nous lancerons les Lignes 2 et 4 de l'O‑Train. Le service de bus, y compris les bus de la Ligne 2 entre Bayview et South Keys, continuera à fonctionner normalement. Certains itinéraires seront adaptés pour assurer la correspondance avec la Ligne 2 dans le quartier sud, ce qui permettra de prendre le train.


• Correspondances harmonieuses : Changez facilement de ligne d’autobus à l’aide de nos points de correspondance conviviaux. Des correspondances faciles et gratuites entre les lignes de l’O‑Train et les autobus facilitent la découverte de la ville. 


• Accessible pour les piétons et les cyclistes : Grâce à de nouveaux sentiers, de nouveaux aménagements adaptés aux cyclistes et un accès facile, le réseau prolongé permet aux cyclistes et aux piétons de profiter d’un trajet multimode en toute fluidité. 


• Nouvelles destinations : Découvrez des quartiers dynamiques, des destinations gastronomiques et des havres de nature, sans tracas, grâce aux nouveaux arrêts de l’O‑Train. 


• Correspondances vers les campus : De nouveaux arrêts à l’Université Carleton et au Collège Algonquin facilitent les déplacements des étudiants. 


• Nouveaux trains : Faites l’expérience du transport moderne à bord des trains FLIRT sur la Ligne 2 et du train Lint d’Alstom sur la Ligne 4. L’ajout de trains Citadis Spirit d’Alstom supplémentaires sur les Lignes 1 et 3 augmente la capacité dans ce couloir. 


• Réseau intégré : Vos futurs trajets seront désormais efficacement reliés à d’autres modes de transport, y compris les trains de VIA Rail et l’aéroport d’Ottawa. 


• Parcs relais : De nouveaux emplacements améliorés pour les parcs relais facilitent votre connexion au réseau de transport en commun.

Nouveaux trains

Les trains FLIRT de Stadler augmenteront la capacité de la Ligne 2, qui s’étend de la station Bayview à la station Limebank. Ce modèle de train est en service dans 21 pays, du cercle arctique à l’Afrique. Avec un total de sept trains, six circulant quotidiennement et un de remplacement, chacun de ces spacieux véhicules d’une longueur de 81,1 mètres permettra le déplacement confortable de 420 passagers.

Fabriqués dans l’usine Stadler en Suisse et envoyés à Ottawa pour les dernières vérifications, les trains sont testés sur le tronçon de la Ligne 2 entre South Keys et Leitrim depuis 2022. 

FLIRT est une abréviation de l’allemand Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, qui signifie « rame automotrice innovante agile et légère pour trafics régionaux ».

Ces trains desserviront Ottawa-Sud sur la Ligne 2, circulant entre la station Bayview et la station Limebank. Avec une capacité de 420 passagers et une fréquence aux 12 minutes, cette nouvelle option améliorée rapproche Ottawa-Sud de tout Ottawa. 

Rapide, léger et moderne

Quelques faits:

• Accessible
• Rapide
• Bâti pour l’hiver : Ces trains se retrouvent au Bélarus, en République tchèque, en Estonie, en Finlande, en Allemagne, en Hongrie, aux Pays-Bas, en Norvège et en Pologne 
• Chauffé et air conditionné 

• Construction en aluminium léger 
• Construction facilitant l’entretien 
• Faible consommation énergétique en emmagasinant l’énergie excédentaire 
• Modèle de train propulsé au diésel 
• Chaque ensemble de trains comprend : 
  • Deux voitures à cabine 
  • Deux voitures-coachs (wagons passagers) 
  • Une voiture contenant un bloc d’alimentation diésel
• Peut atteindre 120 km/h 
• Conforme aux règles pour la réduction des émissions de NOx (dioxyde d'azote) 

Expérience à bord 

Préparez-vous pour un trajet en douceur. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre à bord : 

• Des sièges pour près de 200 passagers
• Une capacité maximale pouvant aller jusqu’à 420 passagers
• Accoudoirs rabattables sur la plupart des sièges
• Éclairage complet DEL et de grandes fenêtres
• Information pour les passagers sur les arrêts à venir
• 16 portes (huit de chaque côté) pour monter à bord et descendre rapidement

Les trains ont des planchers bas qui facilitent l’accès à partir du quai. Il y a huit sections de sièges à partager, toutes conçues pour accueillir confortablement deux personnes utilisant un appareil d’aide à la mobilité. 

• Intérieur spacieux pour une circulation facile
• Planchers bas et portes larges qui facilitent l’accès aux voitures à partir du quai des stations
• Plus grandes aires de sièges à partager accessibles (deux extrémités du train)
• Annonces sonores et visuelles synchronisées de renseignements pour les passagers
• Des poignées et des barres d'appui jaunes vives et faciles d'accès partout

Conçus en en pensant à votre sécurité

Tout comme nos actuels trains Lint d’Alstom circulant sur la Ligne 1, les nouveaux trains FLIRT de Stadler seront équipés de nombreux dispositifs de sécurité, dont :

• TVCF (caméras de sécurité) couvrant tous les secteurs des passagers
• Système de freinage d’urgence
• Interphone direct avec le chauffeur
• Nouveau système de signalisation et de contrôle ferroviaire pour gérer la circulation des trains

Les trains FLIRT de Stadler ont été conçus avec soin pour évoquer la flotte existante d’Alstom et son extérieur classique rouge et blanc. Ils ne se distinguent que par des différences subtiles. Cet ensemble de trains est fait de quatre véhicules et une unité avec un bloc d’alimentation, avec des voitures attachées de façon semi-permanente pour un rendement optimal.

Deux nouvelles installations d’opérations et d’entreposage desserviront le nouveau réseau de l’O‑Train :

• À Albion Yard (pour les Lignes 2 et 4)
• À Corkstown Yard (pour les Lignes 1 et 3)

Dans ces centres, les techniciens feront l’entretien des trains, de l’infrastructure et des systèmes d'exploitation du nouveau service prolongé.

Correspondances

Changez facilement de ligne 

 Le réseau actualisé simplifie les déplacements grâce à:

• Des points de correspondance soigneusement placés
• Des temps d’attente courts
• Une signalisation facile à suivre
• Des renseignements en temps réel

Destinations

Explorez aisément les quartiers dynamiques et animés d’Ottawa grâce au réseau prolongé de l’O‑Train! Les nouveaux arrêts du service O‑Train permettent d’atteindre des destinations prisées. Les amateurs de gastronomie pourront profiter d’un accès pratique à des destinations gourmandes, tandis que les amoureux de la nature sauront apprécier les correspondances faciles vers les merveilleux parcs, espaces en plein air et sentiers de la ville.

Pour ce qui est des étudiants, les nouveaux arrêts à l’Université Carleton et au Collège Algonquin rendent la vie sur le campus plus accessible. 

Transition du lancement de l'O‑Train sud

La transition vers un nouveau service peut être difficile. Lorsque les Lignes 2 et 4 de l’O‑Train seront mises en service, il n’y aura pas de changements majeurs dans le service de bus. Le service de bus continuera à fonctionner, parallèlement à l’O-Train, comme avant le lancement, et quelques lignes seront reliées à la station Limebank. Cela signifie que vous pouvez continuer à utiliser le bus, comme vous le faites aujourd’hui, ou essayer le nouveau service de train.

Cette approche vous permet de prendre votre temps et de vous familiariser progressivement avec le nouveau système O-Train à votre propre rythme. Nous voulons nous assurer que vous vous sentez à l’aise et en confiance lors de la transition vers le réseau élargi.

Vous serez informé bien à l’avance de toute modification des itinéraires et des horaires des bus.

Après l’ouverture des Lignes 2 et 4, aucun changement majeur ne sera apporté au service de bus. Voici les grandes lignes du service de bus à Ottawa-Sud :

• Le service de bus de la ligne 2 continuera à assurer la liaison entre les stations Bayview et South Keys
• 3 circuits d’autobus assureront de nouvelles correspondances à la station Limebank lors de l’ouverture de la Ligne 2 de l’O-Train :
  • Le circuit 74 (prolongé depuis la station Riverview)
  • Le circuit 198
  • Le circuit 299
• Les circuits 93 et 299 continueront à desservir la station Leitrim