Alertes
Inscription aux alertesDéviations / Changements de parcours (12)
DÉVIATION: Circuit 16 Main près de Slater et Bronson.
Circuits : 16
Date d'entrée en vigueur: 02 juin 2023
16 Main
De SLATER, gauche BRONSON, gauche ALBERT, gauche COMMISSIONER, continuer BRONSON, gauche LAURIER, gauche KENT, gauche QUEEN, gauche LYON, gauche SLATER, gauche KENT, droite QUEEN pour continuer le trajet régulier.
Arrêts manqués: SLATER / BAY - (3005), LYON B - (3051)
Arrêts alternatifs: PIMISI D - (3010), QUEEN / KENT - (1368)
Fête foraine de Blackburn Hamlet
Circuits : 25, 28
Date d'entrée en vigueur: 02 juin 2023
Du vendredi 2 juin à 16 h au dimanche 4 juin à 18 h: les autobus du circuit 28 seront déviés pendant le déroulement des événements, en raison de la fête foraine de Blackburn Hamlet. Veuillez prévoir quelques minutes de plus lors de vos déplacements.
Arrêts touchés
| Arrêt (560) non desservi | Circuits | Arrêt provisoire | Heures |
|---|---|---|---|
|
no5927 -- Blackburn Arena (côté sud) / Loop |
|
Vendredi 2 juin à 15 h au dimanche 4 juin à 18 h | |
|
no8695 -- Northpark (côté sud) / Bearbrook |
Samedi 3 juin à 9 h 45 au 11 h | ||
|
no8692 -- Bearbrook (côté est) / Centrepark |
|||
|
no8684 -- Northpark (côté nord) / Bearbrook |
|||
|
no8936 -- Bearbrook (côté ouest) / Centrepark |
|||
|
no8693 -- Bearbrook (côté ouest / Centrepark |
|
||
|
no2600 -- Northpark (côté nord) / Burnview |
Itinéraire de la déviation
28 Blair
- Vendredi 2 juin à 15 h au dimanche 4 juin à 18 h : À partir d'Innes / Tauvette, tourner à droite sur Tauvette, à droite sur Southpark, à gauche sur Innes, à gauche sur Bearbrook pour reprendre le trajet habituel.
- Samedi 3 juin à 9 h 45 au 11 h : À partir d'Innes / Tauvette, tourner à droite sur Tauvette, à droite sur Southpark, à gauche sur Innes, 2ème à gauche sur Eastpark, à droite sur Ridgeburn, à droite sur Northpark, à droite sur Bearbrook pour reprendre le trajet habituel.
28 Blackburn Hamlet
- Samedi 3 juin à 9 h 45 au 11 h : À partir de Bearbrook, tourner à droite sur Northpark, à gauche sur Ridgeburn, à gauche sur Eastpark, à droite sur Innes pour reprendre le trajet habituel.
DÉVIATION: Circuit 197 dans les deux sens près de EY Centre.
Circuits : 197
Date d'entrée en vigueur: 31 mai 2023
DÉVIATION: Circuit 197 dans les deux sens près de EY Centre.
197 Uplands
Depuis Uplands, a gauche sur Research pour continuer le trajet régulier.
Arrêts manqués: EY CENTRE - (1076)
Arrêts alternatifs: AIRPORT / UPLANDS - (1549), UPLANDS / RESEARCH - (4213)
Détour : chemin Athans
Circuits : 93, 693
Date d'entrée en vigueur: 23 mai 2023
Du mardi 23 mai à 7 h au vendredi 16 jui à 18 h : Les circuits 93 et 693 seront déviés du chemin Athans entre de la rue Bank et l'avenue Sixth pour en raison des travaux. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.
Arrêts touchés
| Arrêt d’autobus (560-no) non desservi | Circuits | Arrêt provisoire |
|---|---|---|
|
no4277 -- Sixth (côté est) / Athans |
|
no4276 -- Sixth (côté est) / St-Bernard |
|
#6142 -- Athans (côté nord) / Lavadia |
||
|
no4801 -- Athans (côté nord) / Bank |
#1971 -- Bank (côté ouest) / St-Bernard | |
|
no4274 -- Sixth (côté ouest) / St-Bernard |
|
St-Bernard (côté sud) / Sixth |
|
no4273 -- Athans (côté sud) / Sixth |
||
|
no1617 -- Athans (côté sud) / Councillor |
||
|
no1524 -- Bank (côté est) / Athans |
#8887 -- Bank (côté est) / St-Bernard |
Itinéraire de la déviation
93 Greenboro/Hurdman, 693 St. Francis Xavier H.S. : À partir de Sixth, tournez à gauche sur St-Bernard, à gauche sur Bank pour reprendre le trajet habituel.
93 Leitrim, 693 Blossom Park : From bank, tournez à droite sur St-Bernard, à droite sur Sixth, pour reprendre le trajet habituel.
Détour : chemin Richmon (en direction est)
Circuits : 11
Date d'entrée en vigueur: 23 mai 2023
Du mardi 23 mai à 21 h au mardi 31 octobre à 00 h : Circuit 11 Parliament sera dévié du chemin Richmond en direction est entre de l'avenue McEwen et l'avenue New Orchard pour en raison de travaux. Veuillez prévoir quelques minutes de plus lors de vos déplacements.
Arrêts touchés
| Arrêt d’autobus (560-no) non desservi | Circuits | Arrêt provisoire |
|---|---|---|
|
no6260 -- Richmond (south-side) / McEwen |
|
no5721 -- McEwen (east-side) / Richmond |
Itinéraires des détours
11 Parliament: À partir de Richmond, tourner à gauche sur McEwen, continuer sur Ambleside, tourner à droite sur New Orchard, tourner à gauche sur Richmond, et continuer vers l'itinéraire régulier, et continuer vers l'itinéraire régulier.
Cartes des détours
Circuit 11 Parliament
Retour au service normal des circuits 12 et 15
Circuits : 12, 15
Date d'entrée en vigueur: 23 avril 2023
Les circuits 12 et 15 reprendront leurs trajets d’avant la construction, avec des horaires semblables à ceux qui étaient en place avant les détours dus à la construction. Utilisez le Planificateur de trajet pour prévoir vos déplacements.
- Le circuit 12 assurera le service de la station Blair à la station Parlement sept jours par semaine et ne desservira plus la station St-Laurent. Le circuit au centre-ville assurera le service en passant par les rues Elgin et Queen au lieu de la rue Wellington.
- Le circuit 15 assurera le service entre la station Blair et Gatineau seulement durant les heures de pointe en semaine et ne sera plus en service en mi-journée ou en soirée, de même que la fin de semaine et sur le chemin Blair.
Carte de détour
Détour : fermeture du pont des Chaudières
Circuits : 61, 63, 66, 75, 85
Date d'entrée en vigueur: 12 février 2023
Du 13 février à 5 heures du matin au 6 Juillet à 6 heures : les circuits 61, 63, 66, 75 et 85 seront déviés du pont des Chaudières pour la construction. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.
Arrêts touchés
|
Arrêt d’autobus (no 560) non desservi |
Circuits |
Arrêt provisoire |
|---|---|---|
| no3161 -- Eddy (côté ouest) / Laurier |
|
no5718 -- Promenade (côté nord) / Terrasses de la Chaudière |
| no0596 -- Booth (côté ouest) / Chaudière | no1877 -- Booth (côté ouest) / Sir John A. MacDonald | |
| no0433 -- Booth (côté ouest) / Vimy Place | ||
| no0597 -- Booth (côté est) / Chaudière |
|
no1876 -- Booth (côté est) / Wellington |
| no5722 -- Booth (côté est) / Vimy Place |
Itinéraire du détour
- 61 Tunney’s Pasture et Rideau N et Gatineau, 63 Tunney’s Pasture et Rideau N et Gatineau, 66 Gatineau, 75 Tunney’s Pasture et Gatineau et Rideau N, et 85 Gatineau : à partir de Booth, tourner à droite sur Wellington, à gauche sur le pont du Portage, à gauche sur la rue Laurier, à droite sur Eddy, à gauche sur la Promenade du Portage jusqu'aux Terrasses de la Chaudière, et reprendre l'itinéraire habituel.
- 61 Stittsville, 63 Briarbrook en passant par Innovation, 66 Kanata - Solandt, 75 Centre Barrhaven et 85 Bayshore : à partir d'Alexandre-Taché, en direction est sur Eddy, continuer sur la rue Laurier, tourner à droite sur le pont du Portage, à droite sur Wellington, à gauche sur Booth et reprendre l'itinéraire habituel.
Cartes du détour
61 Tunney’s Pasture et Rideau N et Gatineau, 63 Tunney’s Pasture et Rideau N et Gatineau, 66 Gatineau, 75 Tunney’s Pasture et Gatineau et Rideau N, et 85 Gatineau
61 Stittsville, 63 Briarbrook en passant par Innovation, 66 Kanata - Solandt, 75 Centre Barrhaven et 85 Bayshore
Détour : rue Slater
Circuits : 10, 16, 57, 61, 75
Date d'entrée en vigueur: 02 juin 2023
Du vendredi 2 juin à 9 h au lundi 3 juin à 22 h, les autobus des circuits 10 Lyon, 16 Main, N57, N61, N75 Rideau suivront un détour à partir de la rue Slater, entre les rues Lyon et Bay, en raison de travaux de construction. Veuillez prévoir plus de temps pour vos déplacements.
Arrêts touchés
| Arrêt (560) non desservi | Circuits | Arrêt provisoire |
|---|---|---|
| no2396 -- Slater (côté sud) / Bay |
|
no3010 -- Pimisi D |
| no7689 -- Bay (côté est) / Queen |
|
no3051 -- Lyon A |
| no3051 -- Lyon B |
|
|
| no3005 -- Slater (côté sud) / Bay |
|
Itinéraire des détours
10 Lyon : À partir de Bronson, tourner à droite sur Laurier, à gauche sur Kent, à gauche sur Queen, à gauche sur Lyon, et terminer le trajet à Lyon A.
16 Main, R1 Downtown, et N57, N61, N75 Rideau : À partir de Albert, tourner à droite sur Commissioner, continuer sur Bronson, tourner à gauche sur Laurier, à gauche sur Kent, à gauche sur Queen, à gauche sur Lyon, à gauche sur Slater, à gauche sur Kent, à droite sur Queen, puis continuer avec le trajet habituel.
Détour : Transitway (nuits de semaine de la promenade Sir-John-A.-Macdonald à l’avenue Churchill)
Circuits : 57, 61, 63, 75, 87
Date d'entrée en vigueur: 05 octobre 2022
Du mercredi 5 octobre, à 22 h 30 jusqu'à nouvel ordre, à 6 h, les autobus des circuits 57, 61, 62, 63, 75 et 87 seront déviés chaque nuit (lundi à jeudi) du Transitway, entre la Promenade Sir-John-A.-Macdonald et l’avenue Churchill. Veuillez prévoir plus de temps lors de vos déplacements.
Les circuits 57, 61, 62, 63, 74, 75 et 87 continueront d’être déviés jusqu’à 16 h en direction ouest en raison des vélos-weekends. Veuillez consulter l’alerte pour plus de détails.
Arrêts touchés
|
Arrêt d’autobus (no 560) non desservi |
Circuits |
Nouvel arrêt provisoire |
|---|---|---|
| no3013 -- Dominion 1A |
|
no7380 Churchill / Scott |
| no3013 -- Dominion 2A |
|
no7379 Churchill / Scott |
| no3014 -- Lincoln Fields 1A |
|
no3014 Lincoln Fields 3B |
| no3014 -- Lincoln Fields 1B |
|
no3014 Lincoln Fields 3B |
|
Il s’agit d’un arrêt supplémentaire pour desservir les circuits touchés par ce détour. |
|
no3014 Lincoln Fields 5A |
| no4944 -- Woodroffe W / Saunders |
|
no6244 Woodroffe (west-side) / Knightsbridge |
| no1832 -- Woodroffe W / Richmond |
|
no6244 Woodroffe (west side) / Knightsbridge |
Itinéraires des détours
57 Crystal Bay: De Scott/Churchill, tourner à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Carling, à droite sur la bretelle, puis continuer jusqu’à l’arrêt 3A avant de reprendre le trajet habituel.
61 et 62 Stittsville, 63 Briarbrook via Innovation, 66 Kanata-Solandt, 73 Leikin, 75 Barrhaven: De Scott/Churchill, tourner à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Carling, à gauche sur la bretelle, à droite sur le Transitway, puis continuer jusqu’à l’arrêt 3A avant de reprendre le trajet habituel.
87 Baseline: De Scott/Churchill, tourner à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, puis à gauche sur Woodroffe avant de reprendre le trajet habituel.
57, 61, 62, 63, 73, 74, 75 Tunney's Pasture: De la station Lincoln Fields, tourner à gauche sur le Transitway, à gauche sur la bretelle, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Richmond, à gauche sur Churchill, puis à droite sur Scott avant de reprendre le trajet habituel.
87 Tunney's Pasture: De Woodroffe/Richmond, tourner à droite sur Richmond, à gauche sur Churchill, puis à droite sur Scott avant de reprendre le trajet habituel.
Carte du détour
Circuits 57, 61, 62, 63, 74, 75, et 87
Détour : fermeture du chemin Richmond
Circuits : 11
Date d'entrée en vigueur: 11 septembre 2022
De 19 h du dimanche 11 septembre 2022 à 19 h du dimanche 3 décembre 2023, les autobus du circuit 11 vers Lincoln Fields seront déviés du chemin Richmond vers ouest entre les avenues New Orchard et McEwen pour permettre la tenue de travaux de construction. Veuillez prévoir plus de temps pour vos déplacements.
Arrêts touchés
| Arrêt d’autobus (560-no) non desservi | Circuits | Arrêt de rechange |
|---|---|---|
| no6261 -- Richmond (côté nord) / Orchard |
|
no6247 -- Ambleside (côté nord) / McEwen |
| no6262 -- Richmond (côté nord) / Orchard | no5716 -- McEwan (côté ouest) / Richmond | |
| no6258 -- Richmond (côté nord) / Orchard | no4937 -- Richmond (côté sud) / New Orchard North | |
| no4935 -- Richmond (côté nord) / Orchard | no6260 -- Richmond (côté sud) / McEwen |
Itinéraire de la déviation
11 Lincoln Fields: À partir de l’intersection Richmond / New Orchard, tournez à droite sur New Orchard, à gauche sur Ambleside, continuez sur McEwen, puis tournez à droite sur Richmond pour reprendre le trajet habituel.
Carte de déviation
11 Lincoln Fields
Détour : les fins de semaine (Sir John A. MacDonald Parkway à Churchill)
Circuits : 57, 61, 63, 74, 75, 87
Date d'entrée en vigueur: 12 mai 2023
Du 12 mai 12 au 9 octobre, les fins de semaine entre de 22 h 30 sur le le vendredi et 6 h 00 sur le lundi : les circuits 57, 61, 62, 63, 74, 75 et 87 en direction ouest contourneront la promenade Sir-John-A.-Macdonald, entre la place Vimy et l’avenue Carling, pour permettre la tenue des vélos-weekends de la CCN et l'Étape 2.
Arrêts touchés
| Arrêt d’autobus (560-no) non desservi | Circuits | Arrêt de rechange |
|---|---|---|
| n°3013 -- Dominion 1A |
|
n°7380 -- Churchill / Scott |
| n°3014 -- Lincoln Fields 1A |
|
n°3014 -- Lincoln Fields 3B |
| n°3014 -- Lincoln Fields 1B |
|
|
| Arrêt Supplémentaire |
|
n°3014 -- Lincoln Fields 5A |
| n°4944 -- Woodroffe (côté ouest) / Saunders |
|
n°6244 -- Woodroffe (côté ouest) / Knightsbridge |
| °1832 -- Woodroffe (côté ouest) / Richmond | ||
| n°3013 -- Dominion 2A |
|
n°7379 -- Churchill / Scott |
| n°4942 -- Woodroffe / Saunders (côté est) |
|
n°6472 -- Woodroffe / Knightsbridge (côté est) |
Itinéraire de la déviation
61 Stittsville, 62 Stittsville & Terrry Fox, 63 Briarbrook and Innovation, 74 Riverview, 75 Barrhaven: De la station Westboro, tourner à droite sur Scott, à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Carling, à droite à la station Lincoln Fields pour suivre le trajet habituel.
61 Tunney's Pasture, 62 Tunney's Pasture, 63 Tunney's Pasture, 74 Tunney's Pasture, 75 Tunney's Pasture & Gatineau & N Rideau: De la station Lincoln Fields, tourner à guache sur Carling, à guache sur Woodroffe, à droite sur Richmond, à guache sur Churchill, à droite sur Scott, continuez à la Station Westboro pour suivre le traject habituel.
87 Baseline: De la station Westboro, tourner à droite sur Scott, à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, puis à gauche sur Woodroffe pour suivre le trajet habituel.
87 Tunney's Pasture: Depuis Woodroffe, tourner à droite sur Richmond, à gauche sur Churchill, à droite sur Scott, continuez à la Station Westboro pour suivre le traject habituel.
Déviation : Fermeture de l’avenue Woodroffe
Circuits : 87, 153
Date d'entrée en vigueur: 26 mai 2023
Du vendredi 26 mai à 18 h au vendredi juin 9 à 6 h, les circuits 87 et 153 seront déviés de l’avenue Woodroffe entre les chemins Richmond et Knightsbridge dans le cadre des travaux de l’Étape 2. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires pour votre déplacement.
Arrêts touchés
| Arrêt d’autobus (560) non desservi | Circuits d’autobus | Nouvel arrêt provisoire |
|---|---|---|
|
no 3013 -- station Dominion (1A) |
|
no 5616 -- Churchill (côté ouest) / Richmond |
|
no 4944 -- Woodroffe (côté ouest) / Saunders |
no 4980 – centre commercial Carlingwood | |
|
no 1832 -- Woodroffe (côté ouest) / Richmond |
||
| no 2783 -- Woodroffe (côté est) / Richmond |
|
no 8046 -- Carlingwood Shopping Centre |
|
no 4942 -- Woodroffe (côté est) / Saunders |
||
|
no 3013 -- station Dominion (2A) |
no 4987 -- Churchill (côté est) / Richmond | |
|
no 6244 -- Woodroffe (côté ouest) / Knightsbridge |
|
Transférer au circuit 85 auno 4980 – centre commercial CarlingwoodCircuit 153:no 4960 – centre commercial Carlingwood (côté ouest) / Loblaws |
|
no 2784 -- Woodroffe (côté ouest) / Anthony |
||
| no 6245 -- Woodroffe (côté ouest) / Flower | ||
|
no 6488 -- Woodroffe (côté est) / centre commercial Carlingwood |
|
Transférer au circuit 85 auno 4980 – centre commercial CarlingwoodCircuit 153 :no 4960 – centre commercial Carlingwood (côté ouest) / Loblaws |
|
no 6489 -- Woodroffe (côté est) / Flower |
||
|
no 2785 -- Woodroffe (côté est) / Anthony |
||
|
no 6472 -- Woodroffe (côté est) / Knightsbridge |
||
|
no 4929 -- Richmond (côté nord) / Woodroffe |
||
| no 4876 -- Richmond (côté nord) / Churchill |
|
no 5616 -- Churchill (côté ouest) / Richmond |
|
no 7406 -- Richmond (côté nord) / Roosevelt |
||
|
no 4922 -- Richmond (côté nord) / Golden |
||
|
no 7506 -- Richmond (côté nord) / Broadview |
no 4987 -- Churchill (côté est) / Richmond | |
| no 7507 -- Richmond (côté nord) / Fraser | Transférer au circuit 11 – Lincoln Fields/Bayshore pour passer sur le chemin Richmond | |
|
no 7510 -- Richmond (côté nord) / Westminster |
||
| no 4923 -- Richmond (côté nord) / Wavell | ||
| no 7513 -- Richmond (côté nord) / Cleary | ||
|
no 4924 -- Richmond (côté nord) / Sherbourne |
no 6258 -- Ambleside (côté sud) / New Orchard North | |
|
no 4869 -- Richmond (côté nord) / Lockhart Nord |
Transférer au circuit 11 - Lincoln Fields/Bayshore pour passer sur le chemin Richmond | |
|
no 6246 -- Richmond (côté nord) / Allison |
no 6885 -- Ambleside (côté nord) / New Orchard | |
|
no 4926 -- Richmond (côté nord) / New Orchard North |
Transférer au circuit 11 - Lincoln Fields/Bayshore pour passer sur le chemin Richmond | |
| no 7515 -- Richmond (côté sud) / Woodroffe |
|
Transférer au circuit 11 - Parlement pour passer sur le chemin Richmond |
|
no 7512 -- Richmond (côté sud) / Redwood |
||
|
no 7511 -- Richmond (côté sud) / Wavell |
||
|
no 4940 -- Richmond (côté sud) / Westminster |
||
| no 7509 -- Richmond (côté sud) / Fraser | ||
|
no 7508 -- Richmond (côté sud) / Broadview |
||
| no 4941 -- Richmond (côté sud) / Golden | no 4987 -- Churchill (côté est) / Richmond | |
| no 2436 -- Richmond (côté sud) / Roosevelt |
Itinéraires des détours
| Circuits d’autobus | Itinéraire |
|---|---|
| 87 Baseline | À partir de Scott, tourner à gauche sur Churchill, à droite sur Carling, à droite au centre commercial Carlingwood, à droite sur Carling, à gauche sur Fairlawn, puis poursuivez le trajet régulier. |
| 87 Tunney's Pasture | À partir du centre commercial Carlingwood, tournez à gauche sur Carling, à gauche sur Churchill, à droite sur Scott, puis poursuivez le trajet régulier. |
| 153, de la station Lincoln Fields à la station Tunney’s Pasture | À partir de McEwen/Ambleside, tournez à droite sur McEwen, à droite sur Richmond, à gauche sur Croydon, à gauche sur Carling, à gauche au centre commercial Carlingwood, à gauche sur Carling, à gauche sur Churchill, puis poursuivez le trajet régulier. |
| 153, de la station Lincoln Fields au centre commercial Carlingwood | À partir de McEwen/Ambleside, tournez à droite sur McEwen, àd roite sur Richmond, à gauche sur Croydon, à gauche sur Carling, puis poursuivez le trajet régulier. |
| 153, de la station Tunney’s Pasture à la station Lincoln Fields | À partir de Scott, tourner à gauche sur Churchill, tournez à droite sur Carling, à droite au centre commercial Carlingwood, à droite sur Carling, à droite sur Croydon, à droite sur Richmond, à gauche sur McEwen, à droite sur richmond, puis poursuivez le trajet régulier. |
| 153, du centre commercial Carlingwood à la station Lincoln Fields | À partir de Carling/Woodroffe, tournez à droite sur Croydon, à droite sur Richmond, à gauche sur McEwen, à droite sur Richmond, puis poursuivez le trajet régulier. |
Stations et ascenseurs (2)
Station St-Laurent : Remplacement du quai supérieur
Stations : St‑Laurent
Date d'entrée en vigueur: 27 mars 2023
Du lundi 27 mars au lundi 31 juillet, les arrêts A et D seront déplacés temporairement du côté est du quai en raison de travaux de construction.
- L’arrêt A sera temporairement déplacé du côté nord du quai.
- L’arrêt C sera déplacé du côté sud, entre les abris 1 et 2. L’arrêt C demeurera l’arrêt de nuit.
Tous les accès réguliers à la Ligne 1 de l’O-Train seront maintenus. Les autobus Megabus et Rider Express desserviront l’arrêt D. Le passage pour piétons entre le centre commercial et la station demeurera accessible en tout temps. Le kiosque du service à la clientèle ne sera pas accessible.
Carte
Ascenseur: Station South Keys
Stations : South Keys
Date d'entrée en vigueur: 31 mai 2023
South Keys en direction nord ascenseur no. 39 :
L’ascenseur de la plateforme en direction nord de la station South Keys est hors service en raison des entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.
Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction sud peuvent prendre n’importe quel autobus en direction nord à l’arrêt 2A jusqu’à la station Greenboro, traverser de l’autre côté et prendre n’importe quel autobus en direction sud à l’arrêt 1A pour revenir à la station South Keys.
Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-560-5000 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.