Chaque samedi et chaque jeudi soir, du 22 juillet au 7 août (sauf samedi le 24 juillet), le Transitway sera fermé entre la station Iris et la station Lincoln Fields pour les travaux de l’Étape 2.

Les circuits 50, 58, 61, 62, 63, 64, 74, 75, et 82 seront déviés à ces dates. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Dates de fermeture

Du 22 juillet à 22 h, au 23 juillet, à 5 h
Du 29 juillet à 22 h, au 30 juillet, à 5 h
Du 31 juillet, à 9 h au 31 juillet, à 17 h
Du 5 août, à 22 h au 6 août, à 5 h
Du 7 août, à 9 h au 7 août, à 17 h

Arrêts touchés

Arrêts non desservis (560-n^o)	Circuits	Arrêts de rechange
n^o 3016-- Iris 2A	58 Lincoln Fields 74 Tunney's Pasture 75 Tunney’s Pasture et Gatineau et N Rideau 82 Lincoln Fields et Tunney’s Pasture	n^o 5652 – Iris (côté sud) / Transitway
n^o 3015 -- Queensway 2A	50 Lincoln Fields 58 Lincoln Fields 61 Tunney's Pasture 62 Tunney's Pasture 63 Tunney’s Pasture via Briarbrook 64 Tunney’s Pasture via Morgan’s Grant 74 Tunney's Pasture 75 Tunney’s Pasture et Gatineau et N Rideau 82 Lincoln Fields et Tunney’s Pasture	n^o 5652 – Iris (côté sud) / Transitway
n^o 3015 -- Queensway 1A	50 Tunney's Pasture 58 Moodie 74 Nepean Woods 75 Barrhaven Centre 82 Bayshore	n^o 3016 -- Iris 1A
n^o 3014 -- Lincoln Fields 1A	61 Stittsville et N Rideau et Gatineau 62 Stittsville et Terry Fox 63 Briarbrook via Innovation 64 Morgan’s Grant via Innovation	n^o 3014 -- Lincoln Fields 3A
n^o 3014 -- Lincoln Fields 1B	74 Nepean Woods 75 Centre Barrhaven & Cambrian	n^o 3014 -- Lincoln Fields 3A

Itinéraire de la déviation

50 Tunney's Pasture: depuis la station Lincoln Fields, tourner à gauche sur Carling, à gauche sur Richmond, à gauche sur Pinecrest, continuer après l'aut. 417 sur Greenbank, à gauche Iris jusqu'à la station Iris, puis suivre le trajet habituel.

50 Lincoln Fields: depuis la station Iris, continuer sur Iris vers Greenbank, à droite Greenbank, continuer après l'aut. 417 sur Pinecrest, à droite Richmond, à droite Carling, à gauche vers la station Lincoln Fields.

58 Lincoln Fields: depuis la station Iris, tourner à gauche sur Woodroffe, à gauche sur Carling, à droite vers la station Lincoln Fields, puis suivre le trajet habituel.

58 Moodie: depuis la station Lincoln Fields, tourner à gauche sur Carling, à droite sur Woodroffe, à droite sur Iris, puis suivre le trajet habituel.

61 Tunney's Pasture, 62 Tunney's Pasture, 63 Tunney’s Pasture via Briarbrook, 64 Tunney’s Pasture via Morgan’s Grant :depuis la station Queensway, tourner à gauche sur Woodroffe, à gauche sur Carling, à droite sur la voie d’accès à la station Lincoln Fields, à gauche sur la voie d’accès au Transitway, à droite sur le Transitway, puis suivre le trajet habituel.

61 Stittsville & N Rideau & Gatineau, 62 Stittsville & Terry Fox, 63 Briarbrook via Innovation, 64 Morgan’s Grant via Innovation:depuis la station Lincoln Field, tourner à gauche sur Carling, à droite sur Woodroffe, à droite sur le Queensway en direction ouest, puis suivre le trajet habituel.

74 Nepean Woods, 75 Barrhaven Centre:depuis la station Lincoln Fields, tourner à gauche sur Carling, à droite sur Woodroffe, à droite sur Iris, à gauche sur le Transitway, puis suivre le trajet habituel.

74 Tunney's Pasture, 75 Tunney’s Pasture & Gatineau & N Rideau, 82 Lincoln Fields & Tunney’s Pasture:depuis la station Iris, tourner à gauche sur Woodroffe, à gauche sur Carling, à droite sur la voie d’accès à la station Lincoln Fields, à gauche sur la voie d’accès au Transitway, à droite sur le Transitway, puis suivre le trajet habituel.

82 Bayshore: depuis la station Lincoln Fields, tourner à gauche sur Carling, à droite sur Woodroffe, à droite sur Iris, à gauche sur le Transitway, puis suivre le trajet habituel.

Detour Maps

Circuits 61, 62, 63, 64

Circuits 58, 74 Nepean Woods, 75, 82

Déviation: rue Bank (6, 7, 11)

Circuits : 6, 7, 11

Date d'entrée en vigueur: 25 juin 2021

En vigueur chaque fin de semaine du vendredi 18h00 au dimanche 01h00 de juin à octobre

DÉVIATION: Circuits 6, 7, 11 dans les deux sens sur la rue Bank au centre-ville.

6 Rockcliffe, 7 St-Laurent

de Bank/Catherine, continuer sur Bank, à gauche Gladstone, à droite Kent, à droite Queen vers la station Parlement jusqu'à la route.

Arrêts manqués	Arrêts alternatifs
Bank/Gladstone (8798)	Bank/Flora (7667) Kent/Gladstone*
Bank/Lewis (2483)	Kent/Gilmour*
Bank/Somerset (1902)	Kent/Somerset*
Bank/Gloucester (2484)	Kent/Gloucester*
Bank/Slater (7688)	station Parlement A (3052)

6 Greenboro, 7 Carleton

de la station Parlement B, continuer sur Queen, à gauche Bank, à gauche Slater, à droite O'Connor, à droite Gladstone, à gauche Bank vers Glebe jusqu'à la route.

Arrêts manqués	Arrêts alternatifs
Bank/Gloucester (2486)	station Parlement B (3052) Bank/Slater (7687)
Bank/Lisgar (2487)	O'Connor/Lisgar*
Bank/Somerset (2488)	O'Connor/Somerset*
Bank/Gilmour (7665)	O'Connor/Lewis* Bank/Gladstone (2489)

11 Parlement/Laurier

de Somerset/Bronson, continuer sur Somerset, à gauche Kent, à droite Queen vers la station Parlement jusqu'à la route

Arrêts manqués	Arrêts alternatifs
Somerset/Kent (2339)	Kent/Somerset*
Bank/Somerset (1902)	Kent/Somerset*
Bank/Gloucester (2484)	Kent/Gloucester*
Bank/Slater (7688)	station Parlement A (3052)

11 Lincoln Fields/Bayshore

de la station Parlement B, continuer sur Queen, à gauche Bank, à gauche Slater, à droite O'Connor, à droite Gladstone, à droite Kent, à gauche Somerset vers le quartier chinois jusqu'à la route.

Arrêts manqués	Arrêts alternatifs
Bank/Gloucester (2486)	Bank/Slater (7687)
Bank/Lisgar (2487)	O'Connor/Lisgar* Somerset/Kent (6635)
Bank/Somerset (2488)	Somerset/Kent (6635)

Arrêts manqués

Arrêts alternatifs

Bank/Gloucester (2486)

Bank/Slater (7687)

Bank/Lisgar (2487)

O'Connor/Lisgar*

Somerset/Kent (6635)

Bank/Somerset (2488)

Somerset/Kent (6635)

*Indique les arrêts temporaires installés sur la route de déviation.

Déviation : Fermeture de la promenade Dairy

Circuits : 39, 221

Date d'entrée en vigueur: 21 juin 2021

À partir du lundi 21 juin et jusqu’à nouvel ordre, le circuit 221 sera dévié de la promenade Dairy entre les chemins Trim et Old Montreal pour la tenue de travaux liés à l’étape 2. Le circuit 39 sera également touché de façon limitée par cette déviation. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires pour vos déplacements.

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuit	Arrêt de rechange
n^o 2090 -- South Frontage (côté est) / Access	221 Blair	n^o 3029 -- Trim n^o 1403 -- Trim (côté est) / Dairy
n^o 2090 -- South Frontage (côté est) / Access	39 Blair	n^o 3029 -- Trim
n^o 2091 -- South Frontage (côté ouest) / Access	39 Millennium 221 Cumberland	Arrêt provisoire -- Dairy (côté nord) / Trim

Itinéraire de la déviation

221 Blair: : depuis le carrefour giratoire à l’angle de Trim et Dairy, continuer en direction nord sur Trim, tourner à droite sur South Frontage, à gauche vers la boucle pour autobus, à droite sur South Frontage, puis suivre le trajet habituel.

Cartes des déviations

Déviation : cercle Willow Aster

Circuits : 32

Date d'entrée en vigueur: 21 juin 2021

À partir du lundi 21 juin et jusqu’à nouvel ordre, le circuit 32 sera dévié du cercle Willow Aster en raison de travaux de construction. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires pour vos déplacements.

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuit	Arrêt de rechange
n^o 5958 -- Willow Aster (côté ouest) / Willow Aster	32 Blair 32 Chapel Hill	Arrêt provisoire -- Decoeur (côté sud) / Jérome-Jodoin

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi

Circuit

Arrêt de rechange

n^o 5958 -- Willow Aster (côté ouest) / Willow Aster

32 Blair

32 Chapel Hill

Arrêt provisoire -- Decoeur (côté sud) / Jérome-Jodoin

Itinéraire de la déviation

32 Blair: Depuis Mer Bleue, tourner à gauche sur Decoeur, à gauche sur Jérome-Jodoin, à gauche sur Brian-Coburn, à droite sur Mer Bleue, puis suivre le trajet habituel.

32 Chapel Hill: Depuis Mer Bleue, tourner à gauche sur Decoeur, à gauche sur Jérome-Jodoin, à gauche sur Brian-Coburn, puis suivre le trajet habituel.

Cartes des déviations

Circuit 32 Blair

Circuit 32 Chapel Hill

Détour : Fermeture du chemin Barnsdale

Circuits : 176, 305

Date d'entrée en vigueur: 31 mai 2021

Du lundi 31 mai à 6 h au lundi 6 septembre à 18 h, les circuits 176 et 305 seront déviés du chemin Barnsdale entre le chemin Lockview et la promenade Rideau Valley Drive en raison de travaux d’installation de nouvelles conduites d’eau principales. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires pour vos déplacements.

Additional Stops

Arrêts d’autobus (560-n^o)	Circuits ajoutés
n^o 1493 -- Scharfield (côté ouest) / Beaverwood	176 Barrhaven
n^o 1494 -- Maple (côté nord) / Scharfield	176 Barrhaven
n^o 1491 -- Ann (côté est) / Maple	176 Manotick
n^o 1497 -- Beaverwood (côté sud) / Ann	176 Manotick

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuit	Nouvel arrêt provisoire
n^o 1476 -- Barnsdale (côté ouest) / Lockview	176 Barrhaven 305 Carlingwood	Arrêt provisoire -- Bravar (côté sud) / Mclean
n^o 0809 -- McLean (côté est) / Bravar	176 Barrhaven 305 Carlingwood
n^o 1475 -- Barnsdale (côté sud) / Lockview	176 Manotick 305 North Gower
n^o 1477 -- McLean (côté ouest) / Bravar
n^o 1478 -- McLean (côté ouest) / Driscoll
n^o 1480 -- Long Island (côté sud) / Driscoll		Arrêt provisoire -- Long Island (côté sud) / Cindy Hill
n^o 1482 -- Long Island (côté sud) / Cindy Hill		Arrêt provisoire -- Long Island (côté sud) / Cindy Hill
n^o 2857 -- Long Island (côté ouest) / Leonard	176 Manotick	Pour les trajets vers Manotick depuis cet arrêt, pendre le circuit 176 en direction Barrhaven.
n^o 2855 -- Long Island (côté ouest) / West Avenue
n^o 2854 -- Long Island (côté ouest) / Edward FS
n^o 2852 -- Long Island (côté ouest) / rue Bridge
n^o 2850 -- Bridge (côté nord) / West River
n^o 2848 -- Bridge (côté nord) / Main
n^o 1479 -- McLean (côté est) / Driscoll	176 Barrhaven	Arrêt provisoire -- Bravar (côté sud) / Mclean
n^o 1481 -- Long Island (côté nord) / Driscoll		Arrêt provisoire -- Long Island (côté sud) / Cindy Hill
n^o 1483 -- Long Island (côté nord) / Lena		Arrêt provisoire -- Long Island (côté sud) / Cindy Hill
n^o 1484 -- Long Island (côté est) / Cindy Hill		n^o 2857 -- Long Island (côté ouest) / Leonard
n^o 2856 -- Long Island (côté est) / Riverside		n^o 2855 -- Long Island (côté ouest) / West Avenue
n^o 2853 -- Long Island (côté est) / Riverside		n^o 2854-- Long Island (côté ouest) / Edward
n^o 2851 -- Long Island (côté est) / Elizabeth		n^o 2852 -- Long Island (côté ouest) / rue Bridge
n^o 2849 -- Bridge (côté sud) / West River		n^o 2850 -- Bridge (côté nord) / West River
n^o 2847 -- Bridge (côté sud) / Main		n^o 2848 -- Bridge (côté nord) / Main

Itinéraires des détours

176 Manotick: depuis Rideau Valley, continuer sur Rideau Valley, tourner à droite sur Maple, à gauche sur Scharfield, à gauche sur Beaverwood, à gauche sur Ann, tourner à droite sur Maple, continuer sur Bridge, à gauche sur Long Island, à droite sur Driscoll, à droite sur Mclean, et à droite sur Bravar pour terminer le trajet.

176 Barrhaven: depuis Bravar et McLean, continuer sur Bravar, tourner à droite sur Lena, tourner à gauche sur Long Island, à droite sur Bridge, continuer sur Maple, à gauche sur Scharfield, à gauche sur Beaverwood, à gauche sur Ann, à droite sur Maple, à gauche sur Rideau Valley, puis suivre le trajet habituel.

305 Carlingwood: depuis Mclean, tourner à droite sur Bravar, à droite sur Lena, à gauche sur Long Island, à droite sur Bridge, à droite sur Rideau Valley, puis suivre le trajet habituel.

305 North Gower: depuis Rideau Valley, continuer sur Rideau Valley, tourner à gauche sur Bridge, à gauche sur Long Island, à droite sur Driscoll, à droite sur Mclean, à droite sur Bravar, à droite sur Lean, à gauche sur Long Island, à droite sur Bridge, puis suivre le trajet habituel.

Cartes des détours

Circuit 176 Barrhaven

Route 176 Manotick

Détour : Fermeture de la promenade Navaho au Collège Algonquin

Circuits : 88

Date d'entrée en vigueur: 10 mai 2021

Du 10 mai à 5 h au 1er août à 18 h, le circuit 88 sera dévié en raison de la fermeture du chemin d’accès nord depuis la promenade Navaho, devant l’immeuble de résidence du Collège Algonquin en raison de la construction. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires lors de vos déplacements.

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuits	Nouvel arrêt provisoire
n^o 0704 -- Promenade Navaho (côté nord)/Résidence du Collège Algonquin	88 Terry Fox	Arrêt temporaire –- Promenade Navaho (côté nord)/Chemin Service
n^o0706 -- Collège Algonquin (côté ouest)/Avenue College	88 Terry Fox
n^o 0705 -- Promenade Navaho (côté nord)/Résidence du Collège Algonquin	88 Hurdman	Arrêt temporaire –- Promenade Navaho (côté sud)/Chemin Service
n^o 0707 –- Collège Algonquin (côté est)/Avenue College	88 Hurdman

Itinéraires des détours

88 Terry Fox: à partir de la promenade Navaho en direction sud, tournez à droite sur la promenade Navaho, à gauche sur l’avenue Woodroffe et à droite sur l’avenue College, puis continuez pour reprendre le trajet habituel.

88 Hurdman: à partie de l’avenue College, tournez à gauche sur l’avenue Woodroffe, à droite sur la promenade Navaho, puis continuez pour reprendre le trajet habituel.

Cartes des détours

Déviation : Les vélos-weekends CCN sur Sir-John-A.-Macdonald

Circuits : 57, 61, 62, 63, 74, 75, 83, 87

Date d'entrée en vigueur: 01 mai 2021

Toutes les fins de semaine d’ici au lundi 11 octobre, la voie en direction ouest de la promenade Sir-John-A.-Macdonald sera fermée aux automobilistes afin d’accueillir les vélos-weekends CCN, présentés par NOKIA. Tous les samedis, dimanches et lundis fériés de l’été, entre 7 h 45 et 16 h, seuls les cyclistes et piétons pourront circuler sur la voie ouest.

Circuits 57, 61, 62, 63, 74, 75, 83, et 87 (en direction ouest seulement) seront détournés entre la rue Booth et l’avenue Carling pendant cette période. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Arrêts supplémentaires

Arrêts d’autobus ajoutés	Circuit
n^o 3014 -- Station Lincoln Fields 5A	57 Bells Corners 61 Terry Fox/Stittsville 62 Terry Fox/Stittsville 63 Briarbrook 74 Riverview 75 Barrhaven Centre 83 Viewmount

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o ) non desservi	Circuit(s)	Arrêt de rechange
n^o 3013 -- Station Dominion 1A	57 Bells Corners 61 Terry Fox/Stittsville 62 Terry Fox/Stittsville 63 Briarbrook 74 Riverview 75 Centre Barrhaven 83 Viewmount 87 Baseline	n^o 4922 -- Richmond (côté nord) / Golden
n^o 3014 -- Station Lincoln Fields 1A	61 Terry Fox/Stittsville 62 Terry Fox/Stittsville 63 Briarbrook	n^o 3014 -- Station Lincoln Fields 3A
n^o 3014 -- Station Lincoln Fields 1B	74 Riverview 75 Centre Barrhaven 83 Viewmount	n^o 3014 -- Station Lincoln Fields 3A
n^o 4944 -- Woodroffe (côté ouest) / Saunders	87 Baseline	n^o 6244 -- Woodroffe (côté ouest) / Knightsbridge
n^o 1832 -- Woodroffe (côté ouest) / Richmond	87 Baseline	n^o 6244 -- Woodroffe (côté ouest) / Knightsbridge

Itinéraire de la déviation

57 Bells Corners : À partir de la station Westboro, tournez à droite sur Scott, à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Carling, à droite à la station Lincoln Fields, puis poursuivez le trajet régulier.

61 Terry Fox/Stittsville, 62 Terry Fox/Stittsville, 63 Briarbrook, 74 Riverview, 75 Centre Barrhaven, 83 Viewmount : À partir de la station Westboro, tourner à droite sur Scott, à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, à droite sur Carling, à droite à la station Lincoln Fields, tournez à gauche sur la voie réservée, puis passez à l’itinéraire régulier.

87 Baseline : À partir de la station Westboro, tournez à droite sur Scott, à gauche sur Churchill, à droite sur Richmond, à gauche sur Woodroffe, puis poursuivez le trajet régulier.

Cartes des déviations

Station Lincoln Fields : Modifications apportées aux arrêts des circuits 11, 51, 57, 85, 153 et 301

Circuits : 11, 51, 57, 85, 153, 301

Date d'entrée en vigueur: 28 avril 2021

Le mercredi 28 avril à 10 h, les circuits 11, 51, 57, 85, 153 et 301 desserviront de nouveaux arrêts de la station Lincoln Fields :

Le circuit 11 Bayshore qui dessert actuellement l’arrêt 5A, desservira l’arrêt 4B.
Le circuit 11 Parliament qui dessert actuellement l’arrêt 5A, desservira l’arrêt 3B.
Le circuit 51 Britannia desservira le nouvel arrêt 5A.
Le circuit 57 Bells Corners qui dessert actuellement l’arrêt 5A, desservira l’arrêt 4A.
Le circuit 85 Bayshore desservira le nouvel arrêt 5A.
Le circuit 153 Tunney's Pasture qui dessert actuellement l’arrêt 5A, desservira l’arrêt 3B.
Le circuit 301 Richmond desservira le nouvel arrêt 5A.

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuit	Arrêt de rechange
n^o 6401 -- Carling (côté nord) / station Lincoln Fields	51 Britannia 85 Bayshore 301 Richmond	n^o 3014 -- Lincoln Fields 5A Relocalisé à Carling (côté nord) / Station Lincoln Fields

Déviation : Fermeture du chemin Piperville

Circuits : 222

Date d'entrée en vigueur: 03 mai 2021

De 6 h le matin du lundi 3 mai à 18 h le mardi 30 novembre, les autobus du circuit 222 seront déviés en raison de la fermeture du chemin Piperville entre la voie Farmers et le chemin Hall pour des travaux de construction. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

15 places de stationnement au Parc-o-bus Carlsbad Springs seront disponibles pour les clients. Le stationnement situé à côté du centre communautaire est réservé à sa clientèle. Merci de respecter les panneaux et de n’utiliser que les places destinées au parc-o-bus.

Veuillez noter que des ajustements aux déviations peuvent être nécessaires pour répondre aux exigences de construction.

Arrêts d’autobus ajoutés

Arrêt d’autobus (560-n^o)	Circuit
n^o 1568 -- Piperville (côté nord) / Boundary	222 Vars
n^o 1570 -- Piperville (côté sud) / Boundary	222 Blair

Arrêts touchés

Arrêt d’autobus (560-n^o) non desservi	Circuit	Arrêt de rechange
n^o 1078 -- Piperville (côté nord) / Boundary	222 Blair	n^o 1079 -- Piperville (côté sud) / Carlsbad Springs Community Centre
n^o 1550 -- Piperville (côté nord) / Hall
n^o 1842 -- Piperville (côté nord) / Hall
n^o 1844 -- Piperville (côté nord) / Hall
n^o 1848 -- Piperville (côté sud) / Hall	222 Vars
n^o 1560 -- Piperville (côté sud) / Hall
n^o 1843 -- Piperville (côté sud) / Hall
n^o 1562 -- Piperville (côté nord) / Farmers	222 Blair	Temporary stop -- Anderson (côté est) / Leitrim
n^o 1529 -- Anderson (côté est) / Leitrim
n^o 1810 -- Piperville (côté nord) / A.D. 4995
n^o 8510 -- Piperville (côté nord) / A.D. 4909
n^o 1533 -- Piperville (côté nord) / Anderson
n^o 1571 -- Piperville (côté nord) / Landry Park
n^o 1564 -- Piperville (côté sud) / Farmers	222 Vars	n^o 1532 -- Anderson (côté ouest) / Leitrim
n^o 1811 -- Piperville (côté sud) / A.D. 4992
n^o 8511 -- Piperville (côté sud) / A.D. 4898
n^o 1577 -- Piperville (côté sud) / Landry Park

Itinéraire de la déviation

222 Blair: Du chemin Boundary, tournez à gauche sur Piperville, à gauche vers le Centre communautaire Carlsbad Springs, à droite sur Piperville, à gauche sur Boundary, à gauche sur Russell, continuez sur Leitrim, traversez l’autoroute 417, tournez à droite sur Anderson, puis continuez pour reprendre le trajet habituel.

222 Vars: Du chemin Anderson, tournez à gauche sur Leitrim, continuez sur Russell, tournez à droite sur Boundary, à droite sur Piperville, à gauche vers le Centre communautaire Carlsbad Springs, à droite sur Piperville, à droite sur Boundary, puis continuez pour reprendre le trajet habituel.

Carte de la déviation

Fermeture du chemin de Montréal le dimanche 18 avril

Circuits : 7, 9, 12, 15, 20

Date d'entrée en vigueur: 18 avril 2021

Cartes des déviations
Arrêts touchés
Itinéraire de la déviation

À compter du dimanche 18 avril, le chemin de Montréal sera fermé en direction est entre le boulevard St-Laurent et la promenade Vanier pour la Revitalisation du chemin de Montréal. La voie en direction est du chemin de Montréal devait rouvrir en 2022.

Les circuits suivants seront affectés pendant la durée de cette fermeture :

Les circuits 12, 15 et 20 seront déviés par Vanier.
Le circuit 12 sera raccourci et circulera entre les stations St-Laurent et Blair.
Le circuit 15 passera d'un circuit local à un circuit fréquent et sera élargi pour circuler toute la journée, sept jours sur sept entre le centre-ville et la station Blair.
Les arrêts d’autobus pour les circuits 7, 9, 12, 15 et 20 seront touchés.

Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Service scolaire

Certains trajets scolaires sur le circuit 12 seront renumérotés et modifiés pour suivre le détour du circuit 15 passant par Vanier :

Le trajet scolaire de l’après-midi du Collège catholique Samuel-Genest à la station Parlement sera renuméroté en tant que circuit scolaire 15.
Le trajet scolaire de l’après-midi de l’école secondaire Lester B. Pearson à la station Parlement sera renuméroté en tant que *NOUVEAU* circuit 615.
Les trajets scolaires du matin et de l’après-midi entre la station Parlement et l’école secondaire Gloucester seront renumérotés en tant que *NOUVEAU* circuit 616.

Cartes des déviations

Cliquez sur les cartes ci-dessous pour les agrandir.

Carte complète des déviations dus à la fermeture du chemin de Montréal en direction est, indiquant l’itinéraire des détours pour les circuits 12, 15 et 20, ainsi que tous les arrêts d’autobus touchés par ces déviations pour les circuits 7, 9, 12, 15 et 20. — Carte complète des déviations

Vue agrandie de la moitié est de la carte des déviations dus à la fermeture du chemin Montréal en direction est, indiquant l'itinéraire partiel des déviations et les arrêts d'autobus touchés pour les circuits 12, 15 et 20 entre les stations St-Laurent et Blair. — Section des déviations dans l'est

Vue agrandie de la moitié ouest de la carte des déviations dus à la fermeture du chemin de Montréal en direction est, indiquant l’itinéraire partiel des déviations et les arrêts d’autobus touchés pour les circuits 12, 15 et 20 entre l’avenue Beechwood et le boulevard St-Laurent. — Section des déviations dans l'ouest

Arrêts supprimés

Arrêt d'autobus (560-n^o) non desservi	Circuits
n^o 8940 -- St-Laurent (côté nord) / Montréal	7 Carleton
n^o 7691 -- Wellington (côté nord) / Metcalfe	12 St-Laurent
n^o 1845 -- Rideau (côté nord) / Wurtemburg
n^o 2337 -- Rideau (côté nord) / Charlotte
n^o 2325 -- Rideau (côté nord) / Augusta
n^o 7591 -- Rideau (côté nord) / Chapel
n^o 2323 -- Rideau (côté nord) / Friel
n^o 7594 -- Rideau (côté nord) / Nelson
n^o 1658 -- Rideau (côté nord) / King Edward
n^o 7596 -- Rideau (côté nord) / Dalhousie
n^o 3009 -- Station Rideau, arrêt A
n^o 8781 -- Montréal (côté nord) / North River
n^o 8783 -- Montréal (côté nord) / Vanier
n^o 7055 -- Montréal (côté nord) / Marier
n^o 1279 -- Montréal (côté nord) / Bradley
n^o 7557 -- Elgin (côté nord) / Wellington	12 Blair
n^o 1512 -- Queen (côté sud) / Metcalfe
n^o 3052 -- Station Parlement, arrêt A
n^o 2329 -- Rideau (côté sud) / Wurtemburg
n^o 7590 -- Rideau (côté sud) / Charlotte
n^o 2331 -- Rideau (côté sud) / Augusta
n^o 7593 -- Rideau (côté sud) / Friel
n^o 2333 -- Rideau (côté sud) / Nelson
n^o 7595 -- Rideau (côté sud) / King Edward
n^o 2351 -- Rideau (côté sud) / Cumberland
n^o 3009 -- Station Rideau, arrêt B
n^o 1575 -- Montréal (côté sud) / Montgomery
n^o 7053 -- Montréal (côté sud) / Vanier
n^o 8947 -- Montréal (côté nord) / Emond	12 St-Laurent 15 Parlement
n^o 8784 -- Montréal (côté nord) / Olmstead
n^o 1543 -- Montréal (côté nord) / Granville
n^o 8741 -- Montréal (côté nord) / Cantin
n^o 8739 -- Montréal (côté nord) / de l'Église
n^o 0927 -- Montréal (côté nord) / Cimetière Notre Dame
n^o 7054 -- Montréal (côté sud) / Cyr	12 Blair 15 Blair
n^o 8758 -- Montréal (côté sud) / Olmstead
n^o 7057 -- Montréal (côté sud) / Bégin
n^o 7058 -- Montréal (côté sud) / Lacasse
n^o 7059 -- Montréal (côté sud) / Lafontaine
n^o 0953 -- Montréal (côté sud) / St-Laurent
n^o 0929 -- Montréal (côté sud) / Ducharme	12 Blair 15 Blair 20 St-Laurent
n^o 8740 -- Montréal (côté sud) / de l'Église
n^o 7060 -- Montréal (côté sud) / Cimetière Notre Dame
n^o 8749 -- Alfred (côté est) / Montréal	20 Vanier

Arrêts ajoutés

Arrêt d'autobus ajouté	Circuits
n^o 3025 -- Station St-Laurent, arrêt D	12 Blair
Arrêt temporaire -- Vanier (côté ouest) / Deschamps	9 Hurdman 15 Parlement
n^o 6692 -- St-Laurent (côté ouest) / Guy	15 Parlement
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté nord) / McArthur
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté nord) / Blake
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté nord) / Lévis
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté nord) / Montréal
Arrêt temporaire -- Deschamps (côté nord) / Hannah
n^o 8738 -- Montréal (côté nord) / Langs	15 Parlement (soir et fin de semaine uniquement)
n^o 4409 -- Montréal (côté nord) / Codd's
n^o 8635 -- Montréal (côté nord) / Foxview
n^o 4412 -- Montréal (côté nord) / Bathgate
n^o 8636 -- Montréal (côté nord) / NRC
n^o 8640 -- Montréal (côté nord) / Blair
n^o 1545 -- Granville (côté ouest) / Montréal	15 Blair
n^o 7112 -- Marier (côté nord) / Deschamps
n^o 7052 -- Vanier (côté nord) / Montréal
n^o 6691 -- St-Laurent (côté est) / Guy
n^o 7110 -- Marier (côté est) / Montfort
n^o 7049 -- Montfort (côté sud) / Bradley
n^o 8747 -- Montfort (côté sud) / Ste Anne
n^o 1544 -- Montfort (côté sud) / Granville
Arrêt temporaire -- Deschamps (côté sud) / Marier
Arrêt temporaire -- Deschamps (côté sud) / Emond
n^o 1565 -- Montréal (côté sud) / Den Haag	15 Blair (soir et fin de semaine uniquement)
n^o 8634 -- Montréal (côté sud) / Carson
n^o 6925 -- Montréal (côté sud) / Hochelaga
n^o 4411 -- Montréal (côté sud) / Bathgate
n^o 0832 -- Montréal (côté sud) / NRC
n^o 7064 -- McArthur (côté sud) / Lafontaine	15 Blair 20 St-Laurent
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté ouest) / Blake
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté ouest) / Richelieu
Arrêt temporaire -- Lafontaine (côté ouest) / Montréal

Itinéraire de la déviation

12 Blair	Depuis la station St-Laurent, tournez à droite sur St-Laurent, à droite sur Montréal, puis continuez en suivant le trajet habituel.
12 St-Laurent	Depuis Montréal / St-Laurent, tournez à gauche sur St-Laurent, puis à droite dans la station St-Laurent.
15 Blair	Depuis Montréal, tournez à gauche sur la promenade Vanier, à droite sur Deschamps, à gauche sur Marier, à droite sur Montfort, à droite sur Granville, continuez sur Lafontaine, tournez à gauche sur McArthur, à gauche sur St-Laurent, à droite sur Montréal, puis continuez en suivant le trajet habituel.
	Trajets partant du centre-ville : Depuis la station Parlement, continuez sur Queen, tournez à gauche sur Elgin, à droite sur Rideau, puis continuez en suivant la déviation inscrit ci-dessus.
	Trajets après 17 h 55 les jours de semaine et toute la journée le samedi et le dimanche : Suivez la déviation inscrit ci-dessus jusqu'à Montréal / St-Laurent, continuez sur Montréal, tournez à droite sur Blair, à droite sur la voie d'accès du centre commercial Gloucester, puis à gauche dans la station Blair.
15 Parlement	Depuis Montréal, tournez à gauche sur St-Laurent, à droite sur McArthur, à droite sur Lafontaine, à gauche sur Montréal, à droite sur Marier, à gauche sur Deschamps, à gauche sur la promenade Vanier, à droite sur Montréal, puis continuez en suivant le trajet habituel.
	Trajets se terminant au centre-ville : Suivez la déviation inscrit ci-dessus jusqu'à Rideau, tournez à gauche sur Elgin, à droite sur Queen, puis continuez jusqu'à la station Parlement.
	Trajets après 18 h 20 les jours de semaine et toute la journée le samedi et le dimanche : Depuis la station Blair, tournez à droite sur la voie d'accès du centre commercial Gloucester, à gauche sur Blair, à gauche sur Montréal, puis continuez en suivant la déviation inscrit ci-dessus.
20 Vanier	Depuis Montréal, tournez à droite sur Cantin, à gauche sur Montfort, puis continuez en suivant le trajet habituel.
20 St-Laurent	Depuis Granville, continuez sur Lafontaine, à gauche sur McArthur, à gauche sur St-Laurent, puis continuez en suivant le trajet habituel.

Station Lyon : répercussion des travaux à proximité

Circuits : 10, 15, 16, 17

Stations : Lyon

Date d'entrée en vigueur: 01 mars 2021

À compter du lundi 1^er mars, des travaux de construction sur un immeuble de grande hauteur près de la station Lyon retarderont légèrement le service d'autobus et l'accès à la station à certaines dates. Pendant un ou deux jours chaque semaine, du lundi au vendredi entre 9 h et 15 h, certaines rues près de la station Lyon seront fermées par intermittence pour un maximum de deux minutes chaque fois. Ces fermetures, brèves et périodiques, se poursuivront jusqu’à mi-2022 ou jusqu’à l’achèvement des travaux.

Consultez cette alerte régulièrement pour obtenir des mises à jour concernant les dates des prochains travaux.

Service d’autobus

Pendant les dates où se dérouleront les travaux, il pourrait y avoir un léger retard sur les circuits n^o 10, 15, 16 et 17 desservant la station Lyon. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Il n’y aura aucune répercussion sur le service en dehors des dates où des travaux sont prévus.

Accès à la station

Pendant presque toute la durée des travaux, les portes de la station Lyon resteront ouvertes et accessibles à tous les usagers.

À certaines dates où seront réalisés les travaux, les portes de la station sur les rues Queen et Lyon seront fermées pendant quelques minutes. Le cas échéant, le personnel sera sur place pour diriger les usagers vers d’autres portes permettant d’accéder à la station.

Arrêts non desservis - Répercussions des travaux sur certains arrêts d’autobus du chemin Richmond

Circuits : 11, 153

Date d'entrée en vigueur: 21 septembre 2020

Dès 6 h, le 21 septembre, certains arrêts des circuits 11 Parlement et 153 Tunney’s Pasture, du côté sud du chemin Richmond, ne seront plus desservis jusqu’à nouvel ordre, en raison des travaux liés à l’Étape 2 de l’O-Train.

Tous les autobus emprunteront leur itinéraire habituel pendant ces travaux.

Arrêts touchés

Arrêts d’autobus (n^o 560) non desservis	Autres arrêts
N^o 4937 -- Richmond (côté sud) / New Orchard North	N^o 4935 -- Richmond (côté sud) / Richardson
N^o 6259 -- Richmond (côté sud) / Allison	N^o 7515 -- Richmond (côté sud) / Woodroffe
N^o 7514 -- Richmond (côté sud) / Lockhartt	N^o 7515 -- Richmond (côté sud) / Woodroffe
N^o 2459 -- Richmond (côté sud) / Sherbourne	N^o 7512 -- Richmond (côté sud) / Redwood

Plans relatifs aux arrêts non desservis

Circuit 11

Circuit 153

Stations et ascenseurs (4)

Portillons d’accès accessibles aux stations de la Ligne 1

Stations : Bayview, Blair, Cyrville, Hurdman, Lees, Lyon, Parliament , Pimisi, Rideau, St‑Laurent, Tremblay, Tunney’s Pasture, uOttawa

Date d'entrée en vigueur: 04 mai 2021

Les lecteurs de cartes situés sur la partie supérieure des larges portillons accessibles des stations de la Ligne 1 sont temporairement indisponibles. Les clients peuvent passer leur carte sur le devant du portillon d’accès. Le lecteur de cartes situé au-dessus du portillon sera de nouveau disponible une fois les mises à jour achevées.

Pour obtenir de l’aide, utilisez la fonction vidéobavardage avec un représentant du service à la clientèle d’une distributrice de billets ou composez le 613-741-4390 (ATS : 613-741-5280).

Places de stationnement limitées au parc-o-bus Chapel Hill

Stations : Chapel Hill

Date d'entrée en vigueur: 21 avril 2021

En raison de la faible utilisation du parc-o-bus Chapel Hill pendant la pandémie, l’accès à certaines places de stationnement sera temporairement bloqué.

Veuillez vous garer là où le stationnement est autorisé. Nous continuerons de suivre les niveaux d’utilisation du parc-o-bus et ajusterons au besoin le nombre de places disponibles.

Station Iris : Déplacement de l’arrêt 1A et réalignement du Transitway

Stations : Iris

Date d'entrée en vigueur: 25 mars 2021

À compter du jeudi 25 mars, l’arrêt 1A de la station Iris sera déplacé du côté nord de la rue Iris en raison de la modification du tracé du Transitway à cette station, dans le cadre des travaux de l’Étape 2.

Tous les circuits d’autobus empruntant actuellement le Transitway à la hauteur de la station Iris seront modifiés de manière à suivre le nouveau tracé.

Carte

South Keys : fermeture du sentier polyvalent

Stations : South Keys

Date d'entrée en vigueur: 10 août 2020

Le lundi 10 août, le sentier polyvalent qui passe sous la voie ferrée de la Ligne 2 à la station South Keys fermera. Les utilisateurs devront passer dans la station South Keys, sur le quai direction sud, et cela en empruntant les escaliers et les ascenseurs de la station.

Un sentier temporaire a été aménagé entre l’extrémité nord du quai direction sud et le sentier polyvalent du ruisseau Sawmill. Une fois arrivés au quai, les cyclistes verront des panneaux leur indiquant de descendre de leur vélo et de marcher.

Le sentier devrait rouvrir une fois les travaux de la Ligne 2 terminés.