La station du lac Dow est située le long du côté nord de l’avenue Carling et à l’extrémité sud de la Petite Italie. L’entrée au niveau de la rue donne sur un sentier polyvalent à l’est qui permet aux clients d’accéder aux arrêts d’autobus le long de l’avenue Carling et de la rue Preston. Le sentier polyvalent offre également un accès facile au lac Dow, au pavillon du lac Dow et au parc des Commissaires.
Les quais de train sont situés sous le niveau de la rue, au niveau 2.

