Passer directement au contenu

Déviations / Changements de parcours (14)

Fête Westboro Fuse

Circuits : 11, 50, 153

Date d'entrée en vigueur: 17 ao?t 2019

Du samedi 17 août 2019 à 6 h au lundi 19 août à 4 h, les autobus des circuits 11, 50 et 153 seront déviés en raison de la fermeture du chemin Richmond, entre les avenues McRae et Roosevelt, à l’occasion de la fête Westboro Fuse. Prévoyez donc quelques minutes de plus lors de vos déplacements.

Remarque : Ce détour remplace le détour habituel des « Vélos-dimanches ».

Parcours déviés

  • Circuit 11 Lincoln Fields desservira Richmond, Kirkwood, Byron, Golden et Richmond.
  • Circuit 11 Parlement desservira Richmond, Golden, Byron, Kirkwood et Richmond.
  • Circuit 50 Lincoln Fields desservira Scott, Westboro Station, Scott, McRae, Richmond, Kirkwood, Byron et Churchill.
  • Circuit 50 Tunney’s Pasture desservira Churchill, Byron, Kirkwood, Richmond, McRae, Scott, Station Westboro et Scott.
  • Circuit 153 Bayshore desservira Scott, Station Westboro, Scott, McRae, Richmond, Kirkwood, Byron, Golden et Richmond.
  • Circuit 153 Tunney’s Pasture desservira Richmond, Golden, Byron, Kirkwood, Richmond, McRae, Scott, Station Westboro et Scott.
  • Vélos-dimanches circuits (61, 62, 63, 87, 94, 95, 97) direction ouest desservira Station Westboro , Scott, McRae, Richmond, Kirkwood, Byron, Golden et Richmond.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Circuit (s) Arrêt de rechange
no 2356 -- Richmond (côté-nord) et McRae 11 no 6929 -- Kirkwood et Richmond
no 4864 -- Richmond (côté-nord) et Eden 11 no 6929 -- Kirkwood et Richmond
no 4876 -- Richmond (côté-nord) et Churchill 11, 153 no 4922 -- Richmond et Golden
no 7406 -- Richmond (côté-nord) et Roosevelt 11, 153 no 4922 -- Richmond et Golden
no 2436 -- Richmond (côté-sud) et Roosevelt 11, 153 no 4941 -- Richmond et Golden
no 4870 -- Richmond (côté-sud) et Churchill 11 no 4941 -- Richmond et Golden
no 4865 -- Richmond (côté-sud) et Edgewood 11 no 6930 -- Kirkwood et Richmond
no 4863 -- Richmond (côté-sud) et McRae 11 no 6930 -- Kirkwood et Richmond
no 2389 -- Richmond (côté-sud) et Kirkwood 11 no 6930 -- Kirkwood et Richmond
no 7380 -- Churchill (côté-ouest) et Scott 50, 153 no 3012 -- Station Westboro
no 5616 -- Churchill (côté-ouest) et Richmond 50 no 7539-- Churchill et Byron
153 no 4922 -- Richmond et Golden
no 4987 -- Churchill (côté-est) et Richmond 50 no 7538 -- Churchill et Byron
153 no 4941 -- Richmond et Golden
no 7379 -- Churchill (côté-est) et Scott 50, 153 no 3012 -- Station Westboro

Fermeture des rues Albert et Lyon

Circuits : 10, 16, 44, 61, 62, 63, 85, 86, 87, 94, 95, 97, 98

Date d'entrée en vigueur: 16 ao?t 2019

Du vendredi 16 août 2019, 18 h, au dimanche 18 août 2019, 22 h, les autobus des circuits 10, 16, 44, 61, 62, 63, 85, 86, 87, 94, 95, 97 et 98 en direction ouest suivront un détour en raison de la fermeture des rues Albert et Lyon. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Fermetures de rue

  • Rue Lyon entre les rues Queen et Albert
  • Rue Albert entre les rues Lyon et Bay

Parcours déviés

  • Circuit 10 Université Carleton desservira Queen, Bronson et Albert.
  • Circuit 16 Britannia desservira Queen, Bronson et Albert.
  • Circuit 44 Gatineau desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 61 Kanata desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 62 Terry Fox desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 63 Innovation desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 85 Bayshore desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 86 Baseline desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 87 Baseline desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 94 Riverview desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 95 Cambrian desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 97 Bells Corners desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.
  • Circuit 98 LeBreton desservira Albert, Lyon, Laurier, Bay et Albert.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
no 3051 -- Lyon (côté-ouest) et Albert

Arrêt temporaire -- Queen (côté-nord) et Lyon

Arrêt temporaire -- Queen (côté-nord) et Bay

Carte des détours liés à la fermeture des rues Albert et Lyon

Défilé du Jour de l’indépendance de l’Inde

Circuits : 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 16, 18

Date d'entrée en vigueur: 18 ao?t 2019

Le dimanche 18 août 2019, de 10 h à 11 h 30, les autobus des circuits 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 16 et 18 seront déviés en raison du défilé du Jour de l’indépendance de l’Inde. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires lors de vos déplacements.

Fermeture de rues

  • Rue Wellington entre les rues Bank et Elgin.
  • Rue Elgin entre la rue Wellington et l’avenue Laurier

Parcours déviés

  • Circuit 5 Rideau desservira Slater et Mackenzie King.
  • Circuit 5 Billings Bridge desservira Nicholas, Laurier, Laurier Station, Mackenzie King et Albert.
  • Circuit 6 Rockcliffe desservira Bank, Slater, Mackenzie King, Waller, Besserer et Dalhousie.
  • Circuit 6 Greenboro desservira Dalhousie, Besserer, Waller, Mackenzie King, Albert et Bank.
  • Circuit 7 Carleton desservira Rideau, Waller, Mackenzie King, Albert et Bank.
  • Circuit 7 St-Laurent desservira Bank, Slater, Mackenzie King, Waller et Rideau.
  • Circuit 9 Centre-ville desservira Dalhousie, Besserer, Waller et Mackenzie King.
  • Circuit 9 Hurdman desservira Slater, Mackenzie King, Waller, Besserer et Dalhousie.
  • Circuit 10 Carleton desservira Besserer, Cumberland, Rideau, Waller, Mackenzie King et Albert.
  • Circuit 10 Centre Rideau desservira Bronson, Slater, Mackenzie King, Waller et Besserer.
  • Circuit 11 Parlement desservira Bank, Slater et Mackenzie King.
  • Circuit 11 Lincoln Fields desservira Nicholas, Laurier, Laurier Station, Mackenzie King, Albert et Bank.
  • Circuit 14 St-Laurent desservira Slater, Mackenzie King, Waller et Rideau.
  • Circuit 14 Carlington desservira Rideau, Waller, Mackenzie King et Albert.
  • Circuit 16 Main desservira Slater et  Mackenzie King.
  • Circuit 16 Britannia desservira Mackenzie King et Albert.
  • Circuit 18 Parlement desservira Rideau, Waller, Mackenzie King et Albert.
  • Circuit 18 St-Laurent desservira Slater, Mackenzie King, Waller et Rideau.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Circuits Arrêt de rechange
no 7596 -- Rideau (côté-nord) et Dalhousie 7, 12, 14, 16, 18 no 1658 -- Rideau et King Edward
no 3009 -- Rideau 4A 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 18 no 3000 -- Mackenzie King 2A
no 3009 -- Rideau 3A 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 18 no 3000 -- Mackenzie King 1A
no 7557 -- Elgin (côté-est) et Wellington 5, 6, 7, 10, 14, 18 no 3008 -- Slater et Metcalfe
no 7558 -- Elgin (côté-ouest) et Queen 5, 6, 7, 10, 14 no 3001 -- Albert et Metcalfe
no 1228 -- Queen (côté-nord) et Metcalfe 12, 16 no 3001 -- Albert et Metcalfe
no 1518 -- Metcalfe (côté-est) et Queen  11 no 3008 -- Slater et  Metcalfe
no 1239 -- Metcalfe (côté-est) et Sparks 12 no 3008 -- Slater et Metcalfe
no 1512 -- Queen (côté-sud) et Metcalfe 6, 7, 10, 18 no 3008 -- Slater et Metcalfe
no 7691 -- Wellington (côté-nord) et Metcalfe 18 no 3001 -- Albert et Metcalfe
no 1903 -- O'Connor (côté-ouest) et Sparks 18 no 3002 -- Albert et Bank
no 3052 -- Queen (côté-sud) et O'Connor 6, 7, 10, 16, 18 no 3007 -- Slater et Bank
no 3052 -- Queen (côté-nord) et O'Connor 6, 7, 10, 12, 16 no 3002 -- Albert et Bank
no 7561 -- Queen (côté-sud) et Bank 16 no 3007 -- Slater et Bank
no 7683 -- Queen (côté-nord) et Bank 12, 16 no 3002 -- Albert et Bank
no 1368 -- Queen (côté-sud) et Kent 16 no 3006 -- Slater et Kent
no 3051 -- Lyon (côté-ouest) et Albert 16 no 3003 -- Albert et Kent 
no 3051 -- Queen (côté-sud) et Lyon 10, 16 no 3006 -- Slater et Kent
no 7689 -- Bay (côté-est) et Albert 10, 16 no 3005 -- Slater et Bay

Événement de cyclisme au pré Tunney

Circuits : 54

Date d'entrée en vigueur: 20 ao?t 2019

Le mardi 20 août 2019, de 19 h à 20 h 30, les autobus du circuit 54 suivront un détour en raison d’un événement de cyclisme au pré Tunney. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 54 Tunney’s Pasture desservira Eglantine, Goldenrod et Colombine.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
no 7348 -- Sir Frederick Banting et Eglantine no 8992 -- Eglantine et Goldenrod

Fermeture de la promenade Cope

Circuits : 161, 164, 256

Date d'entrée en vigueur: 22 juillet 2019

Du lundi 22 juillet 2019, à 6 h, au lundi 19 août 2019, à 18 h, les autobus des circuits 161, 164 et 256 seront déviés en raison de la fermeture de la promenade Cope, entre les chemins Eagleson et Akerson. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires lors de vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 161 Bridlewood desservira Eagleson/Cope, Eagleson, Fernbank, Templeford, Cope et Terry Fox.
  • Circuit 161 Terry Fox desservira Cope/Templeford, Templeford, Fernbank et Eagleson.
  • Circuit 164 Hope Side desservira Eagleson/Cope, Eagleson, Fernbank, Terry Fox, Cope et Templeford.
  • Circuit 164 Terry Fox desservira Templeford/Cope, Cope, Fernbank et Eagleson.
  • Circuit 256 Mackenzie King desservira Akerson/Cope, Cope, Templeford, Fernbank, Eagleson et Cadence Gate.
  • Circuit 256 Bridlewood desservira Cadence Gate/Eagleson, Eagleson, Fernbank, Templeford, Cope et Akerson.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Circuits Arrêt de rechange
no 6935 -- Cope (côté-sud) et Carronbridge 161, 164, 256 no 6933 -- Templeford et Cope
no 6936 -- Cope (côté-nord) et Akerson  161, 164 no 6933 -- Templeford et Cope
no 1919 -- Cope (côté-sud) et Templeford  161, 164 no 6933 -- Templeford et Cope

Carte de déviation en prévision de la fermeture de la promenade Cope (Circuit 161)

Carte de déviation en prévision de la fermeture de la promenade Cope (Circuit 164)

Carte de déviation en prévision de la fermeture de la promenade Cope (Circuit 256)

Retour aux trajets habituels des circuits 283 et 301

Circuits : 283, 301

Date d'entrée en vigueur: 22 juillet 2019

Dès 10 h le lundi 22 juillet 2019, les circuits 283 et 301 reprendront leurs trajets habituels. Le détour en raison des travaux sur le pont Richmond, dans le village de Richmond, prendra fin. Les horaires seront modifiés en fonction des trajets plus courts.

Fermeture de la promenade Palomino

Circuits : 257

Date d'entrée en vigueur: 22 juillet 2019

Du lundi 22 juillet, à 7 h, au mercredi 21 août 2019, à 18 h, les autobus du circuit 257 seront déviés en raison de la fermeture de la promenade Palomino. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 257 Mackenzie King desservira l’arrêt no6219 -- Eagleson (côté-est) de Palomino et Eagleson.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
no 6196 -- Palomino (côté-est) et Chickasaw no 6219 -- Eagleson (côté-est) et Palomino
no 6194 -- Palomino (côté-est) et Appaloosa no 6219 -- Eagleson (côté-est) et Palomino
no 1700 -- Palomino (côté-est) et Dartmoor no 0803 -- Eagleson et Palomino

Carte de déviation en prévision de la fermeture de la promenade Palomino

Fermeture de la rue Somerset

Circuits : 5, 14

Date d'entrée en vigueur: 02 juillet 2019

De 9 h le matin du mardi 2 juillet 2019 à 15 h le jeudi 3 octobre 2019, les autobus des circuits 5 et 14 seront déviés en raison de la fermeture de la rue Somerset entre Metcalfe et Cartier. Veuillez prévoir quelques minutes de plus pour vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 5 Rideau Centre desservira Cartier, MacLaren et Metcalfe.
  • Circuit 5 Billings Bridge desservira Somerset, Metcalfe, Cooper, Elgin et Cartier.
  • Circuit 14 Carlington desservira Somerset, Metcalfe, Cooper, Elgin et Cartier.
  • Circuit 14 St-Laurent desservira Cartier, MacLaren et Metcalfe.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
# 0003 -- Somerset (côté-nord) et Elgin Arrêt temporaire -- MacLaren (côté-nord) et Elgin
# 0004 -- Somerset (côté-sud) et Elgin Arrêt temporaire -- Cooper (côté-sud) et Elgin
# 0005 -- Cartier (côté-est) et Somerset Arrêt temporaire -- Cartier (côté-est) et MacLaren
# 0006 -- Somerset (côté-sud) et Cartier Arrêt temporaire -- Cartier (côté-ouest) et Somerset

Carte de déviation – fermeture de la rue Somerset(Circuit 5)

Carte de déviation – fermeture de la rue Somerset(Circuit 14)

Déviation mineure du circuit 158 pour travaux sur la prom. Haanel

Circuits : 158

Date d'entrée en vigueur: 17 juin 2019

Les trajets de la période de pointe du matin du circuit 158 vers Haanel et les trajets de la période de pointe de l’après-midi du circuit 158 vers Bayshore seront déviés dans le secteur du complexe CANMET, à compter de 5 h le lundi 17 juin, jusqu’au mois d’octobre 2019 environ. Il n’y aura pas d’arrêt touché par ce changement.

Déviation pour le projet d’aménagement Zibi

Circuits : 44, 61, 95, 105

Date d'entrée en vigueur: 10 juin 2019

Du mercredi 29 mai 2019 jusqu’à la fin d’août 2019, les circuits 44, 61, 95 et 105 seront déviés en raison du projet d’aménagement Zibi. Veuillez prévoir quelques minutes supplémentaires pour vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 44 Gatineau desservira Booth, Albert Island, Booth (à compter du 12 juin), pont Chaudière, Eddy, Jos-Montferrand, Laurier, Eddy, Promenade du Portage et Terrasses de la Chaudière.
  • Circuit 44 Billings Bridge desservira Taché, Eddy, Laurier, Jos-Montferrend, Eddy, pont Chaudière et Booth.
  • Circuit 61 de la Place du Portage desservira Tache, Eddy, Laurier, Jos-Montferrend, Eddy, pont Chaudière, Albert Island (à compter du 12 juin),  et Booth.
  • Circuit 95 de la Place du Portage desservira Tache, Eddy, Laurier, Jos-Montferrend, Eddy, pont Chaudière, Albert Island (à compter du 12 juin), et Booth.
  • Circuit 105 Gatineau desservira Booth, Albert Island, Booth (à compter du 12 juin), pont Chaudière, Eddy, Jos-Montferrand, Laurier, Eddy, Promenade du Portage et Terrasses de la Chaudière.
  • Circuit 105 Tunney’s Pasture desservira Tache, Eddy, Laurier, Jos-Montferrend, Eddy, pont Chaudière, Albert Island (à compter du 12 juin), et Booth.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
no 3161 -- Eddy (côté-ouest) et Laurier no 5718 -- Terrasses de la Chaudière
no 6530 -- Eddy (côté-est) et Laurier

Réouverture du pont Chaudière et déviation pour le projet d’aménagement Zibi

Nouveaux arrêts du circuit 303 sur Donald B. Munro

Circuits : 303

Date d'entrée en vigueur: 22 mai 2019

Dès le mercredi 22 mai, deux nouveaux arrêts seront ajoutés au parcours du circuit 303. Ces derniers se situeront sur Donald B. Munro, au sud-est de Falldown. 

Programme des Vélos-dimanches : fermeture de la promenade Sir-John-A.-Macdonald

Circuits : 61, 62, 63, 87, 94, 95, 97

Date d'entrée en vigueur: 19 mai 2019

Du dimanche 19 mai 2019 jusqu’au dimanche 1er septembre 2019 inclusivement, les autobus des circuits 61, 62, 63, 87, 94, 95 et 97 seront déviés tous les dimanches de 7 h à 13 h en raison de la fermeture de la promenade Sir-John-A.-Macdonald en direction ouest dans le cadre du programme des Vélos-dimanches. Ces circuits ne desserviront pas la promenade Sir-John-A.-Macdonald entre la rue Booth et la promenade Island Park, ni entre la promenade Island Park et l’avenue Carling pendant les heures de fermeture.

Parcours déviés

  • Circuits 61, 62, 63, 87, 94, 95 et 97 (en direction ouest) desservira Station Westboro, Scott, Churchill, Richmond, Woodroffe, Carling, et Station Lincoln Fields.
  • Circuit 87 (en direction ouest) desservira Station Westboro, Scott, Churchill, Richmond, et Woodroffe pour reprendre le trajet habituel.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Circuit(s) Arrêt de rechange
no 3013 -- Station Dominion (arrêt 1A) 61, 62, 63, 87, 94, 95, 97 no 4922 -- Richmond (côté-nord) et Golden
no 3014 -- Station Lincoln Fields (arrêts 1A, 1B) 61, 62, 63, 94, 95 no 3014 -- Station Lincoln Fields (arrêt 4B)
no 3014 -- Station Lincoln Fields (arrêts 3A, 5A) 97
no 1832 -- Woodroffe (côté-ouest) et Richmond 87 no 6244 -- Woodroffe (côté-ouest) et Knightsbridge
no 4944 -- Woodroffe (côté-ouest) et Saunders

Fermeture de l’avenue Bronson, en direction nord

Circuits : 10

Date d'entrée en vigueur: 20 mai 2019

Du lundi 20 mai 2019 à 19 h au jeudi 22 août 2019 à 12 h, les autobus du circuit 10 (en direction nord seulement) seront déviés en raison de la fermeture de l’avenue Bronson. Veuillez prévoir quelques minutes de plus lors de vos déplacements.

Parcours déviés

  • Circuit 10 Rideau Centre desservira Bronson/Chamberlain, Imperial, Chamberlain, Kent, Gladstone et Bronson.

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
no 6878 -- Bronson (côté-est) et Catherine no 1585 -- Bronson (côté-est) et Chamberlain
no 6879 -- Bronson (côté-est) et Gladstone no 2375 -- Gladstone (côté-nord) et Bronson
Arrêt temporaire -- Kent (côté-est) et Flora

Fermeture de l’avenue Bronson, en direction nord

Nouvelle révision : Elgin complètement fermée à partir de Laurier dès le 1er avril

Circuits : 5, 14

Date d'entrée en vigueur: 07 janvier 2019

À compter du lundi 1er avril 2019, 9 h, toutes les voies de la rue Elgin seront fermées à la circulation entre Laurier et Catherine. Elgin devrait rouvrir plus tard en 2019. Cette fermeture est nécessaire pour le projet de réfection de la rue Elgin. Durant cette période, les autobus des circuits 5 et 14 suivront un détour. Les circuits 101 et 103 ne sont pas touchés par cette fermeture

Parcours déviés

Au lieu d'Elgin :

Carte de la déviation à compter du 1er avril 2019

  • Circuit 5 Billings Bridge : Elgin, Albert, O'Connor, Somerset, Cartier, McLeod, Reine-Élizabeth
  • Circuit 5 Rideau : Reine-Élizabeth, McLeod, Cartier, Somerset, Metcalfe
  • Circuit 14 Carlington : Elgin, Albert, O'Connor, Somerset, Cartier, McLeod, Metcalfe, Gladstone
  • Circuit 14 St-Laurent : Cartier, Somerset, Metcalfe, Slater

Arrêts touchés

Arrêts HORS service Arrêt de rechange
NOUVEAU! no 8465 -- Elgin (côté ouest) et Gloucester no 0002 -- Arrêt temporaire à l'angle d'O'Connor et de Lisgar
NOUVEAU! no 7559 -- Elgin (côté ouest) et Slater no 3001 -- Albert et Metcalfe
no 7676 -- Elgin (côté-ouest) et Lisgar no 0004 -- Somerset (côté-sud) et Elgin
no 2471 -- Elgin (côté-ouest) et Somerset no 0004 -- Somerset (côté-sud) et Elgin
no 7673 -- Elgin (côté-ouest) et Lewis  no 0008 -- Cartier (côté-ouest) et Lewis
no 2472 -- Elgin (côté-ouest) et Frank no 0009 -- Cartier (côté-ouest) et Gladstone
no 2473 -- Elgin (côté-ouest) et McLeod no 0012 -- McLeod (côté-sud) et Cartier
no 2476 -- Elgin (côté-ouest) et Catherine no 2447 -- Hawthorne (côté-sud) et Colonel By
no 7560 -- Elgin (côté-est) et Slater no 3008 -- Slater (côté-sud) et Metcalfe
no 2466 -- Elgin (côté-est) et Argyle no 7633 -- Hawthorne (côté-nord) et Colonel By
no 2468 -- Elgin (côté-est) et McLeod no 0011 -- McLeod (côté-nord) et Cartier
no 6403 -- Elgin (côté-est) et Waverly no 0007 -- Cartier (côté-est) et Lewis
no 2469 -- Elgin (côté-est) et Gilmour no 0007 -- Cartier (côté-est) et Lewis
no 7674 -- Elgin (côté-est) et Cooper no 0003 -- Somerset (côté-nord) et Elgin
no 7675 -- Elgin (côté-est) et Nepean no 0001 -- Metcalfe (côté-est) et Lisgar
no 2034 -- Elgin (côté-est) et Isabella no 7633 -- Hawthorne (côté-nord) et Colonel By

Stations et ascenseurs (6)

Ascenseur : Station Queensway

Stations : Queensway

Date d'entrée en vigueur: 17 ao?t 2019

Queensway en direction nord ascenseur no. 2 :
L’ascenseur situé du côté ouest de la station Queensway, en direction nord, est actuellement hors service en raison de mesures d’entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’utiliser un ascenseur pour accéder à une autre plateforme seront en mesure de prendre celui situé à l’autre extrémité de la plateforme. Par exemple, si vous descendez à la plateforme inférieure en direction est et que vous devez accéder à la plateforme supérieure en direction est, vous devrez utiliser l’autre ascenseur de la plateforme direction est, monter à l’étage supérieur, vous rendre à l’autre extrémité de la plateforme et y prendre l’ascenseur vers le bas. Une fois arrivé, dirigez-vous vers l’autre extrémité de la plateforme et reprenez l’ascenseur vers le haut jusqu’à la plateforme supérieure direction est.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Ascenseur : Station Westboro

Stations : Westboro

Date d'entrée en vigueur: 16 ao?t 2019

Westboro en direction est ascenseur no. 9 :

L’ascenseur de la plateforme en direction est de la station Westboro est hors service en raison d'entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction est peuvent prendre n’importe quel autobus en direction ouest à l’arrêt 1B jusqu’à la station Dominion, traverser de l’autre côté en utilisant le passage pour piétons et prendre n’importe quel autobus en direction est à l’arrêt 2A pour revenir à la station Westboro. 

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Les arrêts d’autobus de la station St-Laurent changeront de désignation

Stations : St-Laurent

Date d'entrée en vigueur: 07 ao?t 2019

Les arrêts d’autobus de la station St-Laurent changeront de désignation le 9 août en prévision de la mise en service de la Ligne 1. L’emplacement de ces arrêts et les circuits les desservant ne sont pas modifiés.

Des panneaux ont été installés à chaque arrêt de la station St-Laurent à des fins d’aide.

560 + noº Ancienne désignation de l’arrêt Nouvelle désignation de l’arrêt
3025 4A A
3025 4B A
3025 4C B
3025 4D G
3025 3A F
3025 3B E
3025 3C C
3025 3D D

Modifications apportées aux arrêts d’autobus Parlement, Lees et St-Laurent

Circuits : 7, 14, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 40, 47, 48, 56, 61, 62, 91, 94, 95, 97, 98, 101, 103, 104, 106, 129, 199, 302, 401, 451, 624, 633

Stations : Lees, Parliament , St-Laurent

Date d'entrée en vigueur: 09 ao?t 2019

À compter de vendredi 9 août, à 10 h, des modifications seront apportées aux arrêts d’autobus Parlement A, de l’avenue Lees et de la station St-Laurent en vue du lancement de la Ligne 1. Veuillez consulter la liste des arrêts d’autobus suivante pour savoir où vous pourrez prendre l’autobus. 

Arrêts touchés

Arrêts d’autobus (560#)  Circuits Mesures
no 3052 -- Parlement A 6, 17, 18, 19 Installation d’un arrêt temporaire

Plus près de la rue O’Connor

no 3022 -- Lees A

16, 56, 95, 97, 98, 101, 103, 401

Service déplacé au nouvel arrêt A de la station Lees

no 3025-- St-Laurent 4A

no 3025-- St-Laurent 4B

18 Parlement

40 Elmvale, Greenboro

47 Hawthorne (trajets de l’avant-midi)

61, 62 Terry Fox, Stittsville

106 Riverside

624 Gloucester

Service déplacé au nouvel arrêt A de la Station St-Laurent

no 3025-- St-Laurent 4C

no 3025-- St-Laurent 4D

28 E.S. Louis Riel (trajets de l’avant-midi)

48 Special (trajets de l’avant-midi)

94 Millennium

95 Orléans, Trim

104 Orléans, Blair

129 Caron’s, Aviation (trajets de l’avant-midi)

199 Place d’Orléans (trajets de l’après-midi)

302 Navan (trajets de l’après-midi), Cumberland

Service déplacé au nouvel arrêt B de la Station St-Laurent

no 3025 --St-Laurent 3A

no 3025 --St-Laurent 3B

no 3025 --St-Laurent 3C

  

28 E.S. Louis Riel (trajets de l’avant-midi)

40 Elmvale, Greenboro (en début de matinée seulement)

91 Baseline 

94 Riverview

95 Orléans (trajets de l’avant-midi)

95 Baseline, Fallowfield

95 Barrhaven, Cambrian

101 Bayshore, Moodie (trajets de l’avant-midi)

103 Moodie (trajets de l’avant-midi)

104 Hurdman, Carleton

129 Hurdman

199 Barrhaven (trajets de l’avant-midi)

401 Centre Canadian Tire Centre

451 Lansdowne

Service déplacé au nouvel arrêt C de la Station St-Laurent
no 3025 -- St-Laurent 3D

7 Carleton

14 Carleton

19 Parliament

20 Vanier

24 Beacon Hill

633 Lester B. Pearson (trajets de l’avant-midi)

Service déplacé au nouvel arrêt D de la Station St-Laurent

Station Blair – Réouverture de la passerelle piétonnière

Stations : Blair

Date d'entrée en vigueur: 09 ao?t 2019

La passerelle piétonnière à la station Blair entre les tours sud (au nord de la route 174) et nord (près du Centre Gloucester) rouvrira aux piétons à 10 h le vendredi 9 août 2019. Le sentier temporaire actuel entre la tour sud, près de l’extrémité est des voies de l’O-Train, et le passage pour piétons traversant le Transitway fermera en permanence, y compris le passage pour piétons nord-sud traversant le Transitway, ainsi que l’ascenseur et l’escalier de la tour sud. Veuillez utiliser le sentier polyvalent à l’est de la tour nord pour accéder aux arrêts d’autobus.

Blair Pedestrian Overpass Re-opening

Fermeture du tunnel du Lycée Claudel

Stations : Lycée Claudel

Date d'entrée en vigueur: 05 ao?t 2019

La station du Lycée Claudel sera en réparation à compter du lundi 5 août. Durant les travaux, le tunnel pour piétons sera hors service, et un passage sera aménagé à l’extrémité sud des quais. Le tunnel devrait rouvrir dans trois semaines.

Fermeture du tunnel du Lycée Claudel

Autre (3)

Fermeture de la bretelle d’accès à l’autoroute 417 de l’avenue Carling, en direction est.

Date d'entrée en vigueur: 10 ao?t 2019

Du samedi 10 août 2019, à 18 h, au samedi 21 septembre 2019 (date approximative), la bretelle d’accès à l’autoroute 417 de l’avenue Carling, en direction est, sera fermée pour permettre la réfection du pont du chemin Merivale et l’élargissement de l’autoroute. Ces travaux n’auront aucune incidence directe sur les arrêts ou circuits des autobus, mais pourront toutefois engendrer quelques retards dans ce secteur. Veuillez donc prévoir quelques minutes supplémentaires lors de vos déplacements.

Parcours déviés

De l’avenue Carling à l’autoroute 417, en direction est : avenue Kirkwood, en direction nord, avenue Carling, avenue Maitland et bretelle d’accès à l’autoroute 417, en direction est.

Erreur d’ordre de présentation des horaires de circuits

Date d'entrée en vigueur: 17 juillet 2019

La liste d’horaires de circuits ne s’affiche actuellement pas en bon ordre. L’ordre de présentation des horaires de circuits dans le planificateur est le bon. Nous tentons de résoudre ce problème le plus rapidement possible. Merci de patienter.

Fermetures de la Ligne 2 de l’O-Train

Circuits : 2 O-Train

Stations : Bayview, Carleton, Carling, Greenboro, Mooney’s Bay

Date d'entrée en vigueur: 15 juillet 2019

La Ligne 2 de l’O-Train sera entièrement fermée aux fins d’entretien et de construction du 15 au 21 juil. Le service de train reprendra ensuite entre Greenboro et Carling uniquement. Le service d’autobus R2 remplacera le service ferroviaire du long des tronçons fermés. Le service complet de la Ligne 2 devrait reprendre à 6 h le lundi 19 août.

Fermeture complète

La Ligne 2 de l’O-Train sera provisoirement remplacée par le service d’autobus R2 du 15 juillet au 21 juillet pour permettre l’entretien annuel de la voie ferrée et des améliorations à l’infrastructure. Ces travaux sont requis afin de maintenir un service sécuritaire et fiable pour les usagers. Le service ferroviaire de la Ligne 2 uniquement de la station Greenboro à la station Carling devrait reprendre à 6 h le lundi 22 juillet.

Service partiel

La Ligne 2 sera uniquement en service entre les stations Greenboro et Carling du 22 juillet au 18 août. La station Bayview demeurera fermée. Ces mesures sont nécessaires afin de permettre au ministère des Transports de l’Ontario d’effectuer des travaux de construction en préparation du remplacement du futur passage supérieur de l’autoroute 417. Le service complet de la Ligne 2 devrait reprendre à 6 h le lundi 19 août.

Carte des fermeture complète et partielle de la Ligne 2

Correspondances vers le service d’autobus R2 à la station Bayview

Le service d’autobus à la station Bayview sera provisoirement modifié afin de faciliter les correspondances entre le service d’autobus du Transitway et le service d’autobus de remplacement R2. À compter du 15 juillet, les autobus du service R2 utiliseront l’arrêt d’autobus 2A, l’arrêt du Transitway en direction est du côté sud de la rue Albert. De plus, tous les circuits du Transitway en direction ouest utiliseront l’arrêt d’autobus de la rue Scott, tout juste à l’ouest du chemin Bayview, afin de réduire la distance de marche pour faire la correspondance à destination et en provenance de l’arrêt R2.

Connections with R2 bus service at Bayview Station

Bus service at Bayview will be temporarily changed to make connections easier between Transitway bus service and the R2 replacement bus service. Starting on July 15, R2 buses will use Stop 2A, the eastbound Transitway stop on the south side of Albert Street. Also, all westbound Transitway routes will use the bus stop on Scott Street just west of Bayview Road, for a shorter walking connection to and from the R2 stop.

Planification de trajet

Outre le service d’autobus R2, d’autres circuits d’autobus pourraient mieux vous convenir. Servez-vous du Planificateur de trajet pour connaître  vos options.