Changements de service
Le service d’automne commence le dimanche 30 août.
Notre Plan de reprise met l’accent sur l’amélioration de la sécurité et du confort de tous les passagers – même lorsqu’ils ne peuvent respecter les consignes de distanciation physique.
Portez un couvre-visage avant d’entrer dans les abribus et les stations, de même que durant votre trajet à bord des autobus, de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo. Découvrez les mesures que nous prenons pour assurer la sécurité de tous et nos conseils en matière de déplacements.
Si vous ne vous sentez pas bien, restez à la maison et évitez de prendre les transports en commun.
Faits saillants
- Sur divers circuits, modifications permettant de revenir à des niveaux de service près de la normale pour l’automne.
- Reprise des circuits scolaires, avec améliorations de service visant l’École secondaire publique Gisèle-Lalonde.
- Modifications apportées aux arrêts de la station Place d’Orléans pour les circuits de la série 600.
- Nouvel itinéraire en direction de l’Université Carleton pour les autobus empruntant les circuits 10, 111 et le service d'autobus de la Ligne 2.
- Détours actuels et à venir liés aux travaux de construction.
- Le service spécial pour le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, la Ferme expérimentale, le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et l’île Petrie prendra fin le 7 septembre.
Modifications apportées à l’horaire et au service
En vue de la réouverture des entreprises et du retour à l’école, nous procédons aux modifications d’horaires suivantes.
Veuillez consulter le Planificateur de trajet ou les horaires des circuits pour savoir si vos trajets habituels seront modifiés.
Circuits adoptant l’horaire automnal
Plusieurs circuits reprendront leurs horaires habituels afin de s’adapter à l’augmentation saisonnière du nombre d’usagers des transports en commun et à l’évolution des besoins de ces derniers en raison de la COVID-19.
Sur la Ligne 1 
de l’O-Train, les autobus passeront plus fréquemment, soit toutes les 3 ou 4 minutes, durant la période de pointe du matin.
Certains horaires seront modifiés afin de créer des intervalles plus réguliers entre les trajets :
- Circuit local 30
- Circuit local 34
Les réductions de service qui étaient en vigueur sur les circuits à destination de La Cité et de l’Université Carleton prendront fin, pour revenir aux niveaux de service habituels de l’automne :
- Autobus de la Ligne 2
- Circuit fréquent 10
- Circuit fréquent 25
- Circuit fréquent 111
Les trajets ont été remaniés sur les circuits de nuit suivants, afin de réduire les temps d’attente pour les liaisons offertes la nuit :
- Circuit de nuit 39
- Circuit de nuit 57
- Circuit de nuit 75
- Circuit de nuit 97
Certains trajets des circuits suivants seront temporairement suspendus en raison de la baisse d’achalandage :
- Circuit rapide 61
- Circuit rapide 63
- Circuit rapide 75
- Circuit rapide 99
- Circuit fréquent 6
- Circuit fréquent 7
- Circuit fréquent 10
- Circuit fréquent 12
- Circuit fréquent 40
- Circuit fréquent 44
- Circuit fréquent 87
- Circuit fréquent 88
- Circuit fréquent 111
- Circuit local 5
- Circuit local 9
- Circuit local 16
- Circuit local 18
- Circuit local 19
- Circuit local 46
- Circuit local limité 66
- Circuit local limité 93
- Circuit local limité 179
- Circuit Connexion 234
- Circuit Connexion 235
- Circuit Connexion 236
- Circuit Connexion 256
- Circuit Connexion 257
- Circuit Connexion 270
- Circuit Connexion 272
- Circuit Connexion 277
Reprise des services scolaires spéciaux
Le jeudi 3 septembre, les trajets scolaires spéciaux reprennent pour desservir les étudiants des écoles secondaires et intermédiaires. Les trajets spéciaux desservant les écoles sont offerts sur certains circuits de type Fréquent et Local, ainsi que sur tous les trajets scolaires (série 600).
D’autres modifications pourraient être apportées suivant les décisions du gouvernement provincial et des commissions scolaires prises pour contrer la pandémie de COVID-19.
| Circuit | Description des modifications |
|---|---|
| Circuit local 35Circuit local limité 639 |
|
| Circuit rapide 99 |
|
| Limited Local route 675 |
|
Modifications apportées aux arrêts d’autobus
À la station Place d'Orléans, les arrêts d’autobus sont remaniés pour réduire les attroupements à la plateforme et pour regrouper les circuits environnants à un seul et même arrêt.
Les modifications portent sur les circuits de la série 600, à destination des écoles suivantes :
- Circuit local limité 634 à destination de Mer Bleue High School
- Circuit local limité 635 à destination de Cairine Wilson Secondary School
- Circuit local limité 636 à destination de Sir Wilfrid Laurier High School
- Circuit local limité 638 à destination de St. Matthew High School
- Circuit local limité 639 à destination de l'École secondaire publique Gisèle-Lalonde
- Circuit local limité 678 à destination de Louis Riel High School
| Station | Circuits visés | Précisions |
|---|---|---|
| Place d'Orléans |
634, 635, 636, 638, 639, 678 |
|
Nouvel itinéraire jusqu’à l’Université Carleton
Au début du mois d’octobre, le prolongement du chemin Raven jusqu’à l’avenue Bronson devrait être terminé. Les autobus des circuits 10 et 111, et de la Ligne 2, emprunteront ce nouvel itinéraire pour se rendre à l’Université Carleton. Ils suivront une voie réservée aux autobus à partir du chemin Raven, sur le tronçon situé entre le chemin Bronson et le campus. D’ici cette date, les autobus de ces circuits suivront un itinéraire de déviation et accéderont au campus en empruntant la promenade University.
Grâce à cet itinéraire modifié, les temps de déplacement seront réduits et la fiabilité du service sera rehaussée sur ces circuits.
De plus amples renseignements seront diffusés sous peu.
Détours en raison de travaux de construction
Les travaux sur les routes et les ponts d’Ottawa se poursuivront cet automne, ce qui pourrait entraîner des retards et des détours. Vous pouvez également consulter notre page des Alertes sur le transport en commun pour obtenir la liste complète des déviations actuelles et prévues.
Suivez-nous sur Twitter pour obtenir les dernières mises à jour sur le service: @OCTranspoDirect.
Fin du service de fin de semaine en période estivale vers les destinations récréatives
Le dernier service de fin de semaine vers les destinations récréatives aura lieu le lundi 7 septembre (Fête du Travail).
| Circuit | Renseignements sur le service |
|---|---|
| Circuit fréquent 25 |
|
| Circuit local limité 139 |
|
| Circuit local limité 185 |
|