Changements de service

Spring 2021 service change banner

Le service du printemps débute le dimanche 24 avril 2022

Le lundi 21 mars, les règles provinciales sur le port du masque seront levées dans plusieurs lieux. Toutefois, le masque demeurera obligatoire dans les autobus, le train, les abribus, les stations, les minibus de Para Transpo et les taxis sous contrat.

Points saillants

L’arrêt E de la station Blair et le Transitway, de la station Pinecrest à la station Bayshore, seront fermés de manière permanente dans le cadre des travaux de construction de l’Étape 2.
Le circuit 167 changera de numéro et deviendra le NOUVEAU circuit 67.
Le programme Vélo-bus est élargi sur tous les circuits pendant le printemps.
Les vélos-weekends de la CCN reviennent pendant les fins de semaine et les lundis fériés.

Get your travel plan

Service pendant les Fêtes

Informations sur le service pendant les Fêtes :
Fête	Date	Informations sur le service
Fête de la Reine	Lundi 23 mai 2022	Horaire du dimanche

Travaux de construction de l’Étape 2

Station Pinecrest à station Bayshore

Le Transitway des stations Pinecrest à Bayshore fermera définitivement. Plus des circuits seront déviés. Les stations Pinecrest et Bayshore demeureront ouvertes, mais les arrêts seront renommés A, B, ou C.

De plus, la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest vers le chemin Pinecrest demeurera fermée jusqu’au 1 mai. Plusieurs circuits seront, par conséquent, déviés entre les stations Lincoln Fields et Pinecrest.

En savoir plus sur la déviation entre Pinecrest et Bayshore

Station Blair

L’arrêt E de la station Blair sera fermé de façon permanente. Les autobus des circuits touchés par cette fermeture desserviront alors l’arrêt D qui sera déplacé.

Le Transitway entre la station Blair et la R.R. 174 sera aussi fermé de façon permanente.

En savoir plus sur la déviation à la station Blair

Modifications d’horaires

Ces modifications reflètent les changements saisonniers d’achalandage et les améliorations apportées au service pour nos clients. Certains trajets seront modifiés à l’échelle du réseau afin d’améliorer l’efficacité du service. (Ces ajustements ne comprennent aucun changement au nombre de trajets.)

Utilisez le Planificateur de trajet ou consultez les horaires des circuits pour vérifier si vos circuits habituels sont touchés.

Obtenez votre plan de trajet

Améliorations du service Réductions de fréquences Service scolaire

Améliorations du service

Les samedis et dimanches, les horaires des circuits suivants seront ajustés pour améliorer la fiabilité du service :

Circuit R22
Circuit fréquent 11
Circuit fréquent 25
Circuit local 34
Circuit local 35
Circuit local 42
Circuit fréquent 44
Circuit local 46
Circuit local 55
Circuit local (service limité) 56
Circuit rapide 57
Circuit fréquent 80
Circuit fréquent 85
Circuit fréquent 88
Circuit rapide 99
Circuit local (service limité) 110
Circuit local 138
Circuit local 168
Circuit local 170

En après-midi, ces circuits de correspondance seront modifiés pour ajouter du service aux stations Westboro, Dominion et Lincoln Fields :

Circuit Connexion 252
Circuit Connexion 256
Circuit Connexion 257
Circuit Connexion 261
Circuit Connexion 262
Circuit Connexion 263
Circuit Connexion 264
Circuit Connexion 265
Circuit Connexion 267
Circuit Connexion 268

Des ajustements seront effectués afin de mieux servir les clients dans les secteurs de Stittsville, du chemin River et de Riverside-Sud, ainsi que ceux effectuant des correspondances à des circuits de fin de soirée :

Améliorations de service
Circuit	Renseignements sur le service
Circuit local16	Trajet spécial à partir du Centre Youville: Le trajet de l’après-midi sera ajusté pour partir à 14 h 40.
Circuit local (service limité) 67 ↑ Circuit local (service limité) 167 Circuit Connexion 252	Stittsville Circuit 167: Le service changera de numéro pour le NOUVEAU circuit 67, contournera la station Terry-Fox et sera prolongé jusqu’à la station Tunney's Pasture en direction est pendant la période de pointe du matin et en direction ouest pendant la période de pointe de l’après-midi. Le service sera modifié entre la promenade Cope et l’avenue Westphalian pour emprunter le chemin Rouncey dans le quartier Blackstone. Circuit 252: Le service sera raccourci pour commencer à l’intersection des promenades Templeford et Cope le matin et finir à l’intersection de la promenade Cope et du croissant Northgraves l’après-midi alors que le NOUVEAU circuit 67 fournira une correspondance aux résidents d’Abbottsville à la station Tunney's Pasture de la Ligne 1. Carte du service de Stittsville Carte du circuit 67 Carte du circuit 252
Circuit local (service limité) 198Connextion Route 299	Chemin River et Riverside-Sud: des ajustements sont effectués pour servir les clients du transport en commun dans le nouveau secteur sud d’Earl Armstrong et dans les secteurs le long du chemin River. Circuit 198: Le circuit sera ajusté pour offrir du service en période de pointe dans les deux directions entre le chemin River et la station Greenboro. Deux NOUVEAU trajets en période de pointe le matin en direction nord et deux NOUVEAU trajets en période de pointe l’après-midi en direction sud seront ajoutés et seront prolongés au sud du chemin Earl Armstrong pour commencer et finir à l’intersection de l’avenue Borbridge et du chemin River. Circuit 299: Le circuit sera modifié pour circuler par l’avenue Borbridge et l’avenue Brian Good entre le chemin River et le chemin Earl Armstrong. Le service sera supprimé de la station Riverview puisque le circuit 99 continue de fournir le service. Carte du circuit 198 Carte du circuit 299
Circuit de nuit 39 Circuit de nuit 45 Circuit de nuit 57 Circuit de nuit 61 Circuit de nuit 75 Circuit de nuit 97	Service de nuit : L’horaire ou l’itinéraire de certains trajets seront modifiés afin d’offrir une meilleure correspondance avec les heures d’exploitation de la Ligne 1 de l’O-Train. Circuit N39 : sera modifié pour desservir la station Hurdman, améliorant ainsi les correspondances avec les autres circuits offerts tard le soir et la nuit.

Réductions de fréquences

The following Connexion routes will be reduced to every hour with no change to first and last trips:

Circuit Connexion 221
Circuit Connexion 231
Circuit Connexion 237
Circuit Connexion 258
Circuit Connexion 261
Circuit Connexion 263
Circuit Connexion 264
Circuit Connexion 270
Circuit Connexion 283

En raison des variations saisonnières de l’achalandage, la fréquence des circuits suivants durant la semaine sera réduite à certains moments :

R2 Route2
Circuit fréquent 10
Circuit fréquent 11
Circuit fréquent 12
Circuit local (service limité) 24
Circuit fréquent 25
Circuit rapide 39
Circuit fréquent 44
Circuit local (service limité) 56
Circuit local (service limité) 66
Circuit local (service limité) 73
Circuit rapide 75
Circuit local 84

Certains trajets en semaine seront supprimés et la fréquence sera réduite :

Réductions de fréquences
Circuit	Renseignements sur le service
R2 Route2	La fréquence sera réduite pour correspondre au niveau d’achalandage saisonnier à l’Université Carleton. Fréquence réduite aux 15 minutes, toute la journée et dans les deux directions.
Circuit fréquent 25	La fréquence sera réduite pour correspondre au niveau d’achalandage saisonnier à La Cité collégiale. Les trajets de la matinée en direction ouest et de l’après-midi en direction est entre les stations Millennium et Blair seront réduits et s’effectueront toutes les 10 minutes. • Les trajets tôt le matin en direction ouest, entre 5 h et 5 h 30, seront réduits et s’effectueront toutes les 30 minutes plutôt qu’aux 15 minutes.
Circuit fréquent 40	Entre la station St-Laurent et l’intersection du boulevard St-Laurent et du chemin Conroy : La fréquence des trajets du matin en direction sud à partir de la station St-Laurent jusqu’à l’intersection du boulevard St-Laurent et du chemin Conroy sera réduite aux 10 minutes. La fréquence des trajets du matin en direction sud à partir de l’intersection du boulevard St-Laurent et du chemin Conroy jusqu’à la station Greenboro sera réduite aux 20 minutes. La fréquence des trajets en après-midi en direction nord à partir de l’intersection du boulevard St-Laurent et du chemin Conroy sera réduite aux 15 minutes.
Circuit local (service limité) 56	Les trajets aux heures de pointe entre la station Tunney’s Pasture et l’Hôpital Civic seront éliminés afin de pouvoir maintenir le service toutes les 30 minutes sur toute la longueur du circuit.
Circuit rapide 57	La fréquence des trajets tard en soirée en direction sud sera réduite aux 24 minutes.
Circuit rapide 61	Certains trajets en période de pointe à destination/en provenance du Complexe récréatif Cardelrec seront supprimés et convertis en trajets du NOUVEAU circuit 67 à destination/en provenance de la station Tunney's Pasture et du contournement de la station Terry-Fox. Certains trajets qui commencent/finissent à la station Terry-Fox seront prolongés jusqu’à Cardelrec. Carte du circuit 61
Circuit rapide 99	Le trajet de 12 h 36 en direction ouest entre la station Riverview et Barrhaven Centre en semaine sera éliminé. Le prolongement du trajet habituel du matin vers l’École secondaire publique Pierre-de-Blois sera ajusté au trajet de 7 h 45 à partir de la station Hurdman.
Circuit local 171	Le trajet de 15 h 45 à partir de l’École secondaire publique de Pierre-de-Blois sera ajusté pour commencer à 15 h 55.

Service scolaire

Les améliorations suivantes seront apportées au service scolaire pour mieux correspondre aux heures de début et de fin des cours et à l’achalandage courant :

Service scolaire
Renseignements sur le service	Circuit
École secondaire All Saints Deux trajets planifiés initialement pour arriver à 14 h 32 et partir à 14 h 39 seront ajustés pour arriver à l’école à 14 h 34 et partir à 14 h 41.	Circuit local (service limité) 674
École secondaire Canterbury Le trajet de 8 h 30 à partir de la station Hurdman sera annulé et remplacé par le trajet existant de 8 h 39.	Circuit local (service limité) 48
École secondaire Colonel By, École secondaire Lester B. Pearson, École secondaire publique Gisèle-Lalonde et École secondaire Béatrice-Desloges Les trajets en matinée seront prolongés et commenceront au parc-o-bus Chapel Hill plutôt qu’au chemin Renaud.	Circuit local (service limité) 612Circuit local (service limité) 622
École secondaire publique Louis Riel Les trajets du matin seront ajustés pour commencer à 8 h 09, 8 h 18 et 8 h 24 afin de convenir mieux à l’heure de début des cours à 8 h 45. Le trajet de 8 h 28 à partir de la station Blair sera supprimé.	Circuit fréquent 28
École secondaire publique Pierre-de-Blois Le trajet complémentaire de 8 h 07 à partir de la station Hurdman sera raccourci pour commencer à l’intersection des chemins Spratt et Limebank. Le trajet complémentaire en après-midi sera raccourci pour finir à l’intersection des chemins Spratt et Limebank. Le trajet scolaire en double de l’après-midi sera supprimé et le trajet ordinaire à partir de l’École secondaire publique Pierre-de-Blois sera modifié pour démarrer à 15 h 38 au lieu de 15 h 47.	Circuit rapide 99
École secondaire Longfields-Davidson Heights Les deux trajets de 15 h 32 seront annulés et les trajets plus tôt à 15 h 10 seront ajustés à 15 h.	Circuit local 171
École secondaire Merivale Un trajet en après-midi sur le circuit 680 sera converti au trajet 80.	Circuit fréquent 80 Circuit local (service limité) 680
École secondaire Sir Robert Borden Le trajet de 7 h 57 à partir de la station Baseline sera supprimé. Les étudiants pourront prendre le trajet de 8 h.	Circuit local 84
École secondaire St. Paul Le trajet de 7 h 18 sera ajusté pour effectuer une boucle entre la promenade Morrison et l’avenue Draper pour desservir l’arrêt devant l’école.	Circuit local 58

Ajustements saisonniers

Le programme Vélo-bus est élargi!

Tous les autobus sur notre réseau seront équipés d’un support pour vélos pendant le printemps afin que les passagers puissent se déplacer en autobus et en vélo.

En savoir plus sur les Vélos à bord du transport en commun

Consultez #Trainologie -
Une voiture pour votre vélo

Les vélos-weekends de la CCN

Tous les samedis, dimanches et lundis fériés, de 8 h à 16 h, les véhicules ne pourront plus accéder à la voie ouest de la promenade Sir-John-A.-Macdonald. De nombreuses personnes marcheront, circuleront en planches à roulettes, à vélo ou en patins alignés le long de la promenade dans le cadre des vélos-weekends de la CCN.

Les circuits suivants seront déviés pendant les événements vélos-weekends avec des incidences minimales sur le service :

Circuit rapide 57
Circuit rapide 61
Circuit rapide 62
Circuit rapide 63
Circuit rapide 74
Circuit rapide 75
Circuit fréquent 87

Consultez la page des Alertes pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ces détours.