Changements de service

Bannière sur le passage à l’horaire d’automne

Début du service d’automne le dimanche 5 septembre 2021

Rappel : Les usagers sont tenus de porter le masque lorsqu’ils entrent dans les stations et les abribus et lorsqu’ils montent à bord des autobus, des trains, des minibus de Para Transpo et des taxis sous contrat. Utilisez les distributeurs de désinfectant pour les mains installés dans certaines stations et lavez-vous toujours soigneusement les mains lorsque vous arrivez à destination. N’utilisez pas le transport en commun si vous êtes malade.

Points saillants

Amélioration et modification du service pour différents circuits;
Reprise du service scolaire qui comprendra de NOUVEAUX trajets pour desservir la Holy Trinity High School et l’école secondaire publique Pierre-de-Blois;
Déplacement de la station Moodie et modification des arrêts de la station Bayshore
offre du programme Vélo-bus sur tous les circuits jusqu’à la fin octobre;
Prolongement des vélos-weekends de la CCN jusqu’au 11 octobre;
Fin du service spécial desservant le le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, la Ferme expérimentale, le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et l’île Petrie le 6 septembre;
Déviations actuelles et prévues en raison de travaux.

Modifications apportées à l’horaire et au service

Ces modifications tiennent compte des variations saisonnières de l’achalandage et de l’évolution des besoins des usagers.

Utilisez le Planificateur de trajet ou consultez l’horaire des circuits pour savoir si vos trajets habituels sont touchés.

Get your travel plan

Modifications apportées à l’horaire

Améliorations et modifications du service Service scolaire

Améliorations et modifications du service

Améliorations et modifications de certains circuits, ce qui comprend :

l’amélioration du service vers les principaux centres d’emploi;
la réalisation de certaines modifications pour tenir compte des travaux de construction majeurs;
l’ajout de circuits pour satisfaire l’augmentation saisonnière de l’achalandage prévue.

Modification des trajets **en semaine** et **en fin de semaine** sur les circuits suivants :
Circuit	Information sur le service
Frequent Route 11	Sept jours sur sept : Tous les circuits seront prolongés jusqu’à l’autre côté du pont Mackenzie King; Les trajets en direction ouest seront modifiés et ne desserviront plus les arrêts sur la rue Elgin. Carte du circuit 11
Frequent Route 25	En semaine : Fin des réductions saisonnières de service; Prolongement en soirée du trajet en direction ouest. Carte du circuit 25
Rapid Route 57	Sept jours sur sept : De nombreux trajets seront prolongés pour commencer et se terminer au complexe Carling du ministère de la Défense nationale (MDN). Carte du circuit 57
Local Route 58	Sept jours sur sept : La plupart des trajets seront raccourcis pour commencer et se terminer au complexe Carling du MDN sans desservir la station Moodie; Les trajets limités en semaine desserviront les installations d’Abbott Point of Care. Carte du circuit 58
Limited Local Route 66	En semaine : Le trajet sera modifié pour assurer le service le long de l’autoroute 417 entre Bayshore et Moodie. Carte du circuit 66
Rapid Route 75	En semaine : Un NOUVEAU trajet du matin partira de la station Barrhaven Centre à 6 h 9. Carte du circuit 75
Rapid Route 99	Sept jours sur sept : Certains trajets seront prolongés jusqu’au parc d’affaires CitiGate afin d’améliorer l’accessibilité aux principaux centres d’emploi; De NOUVEAUX trajets ont été ajoutés tôt le matin et tard en soirée. Carte du circuit 99
Limited Local Route 110	En semaine : De NOUVEAUX trajets ont été ajoutés tôt en semaine. Fin de semaine : Un NOUVEAU service de fin de semaine dont les trajets seront réduits le matin et l’après-midi est offert. Carte du circuit 110
Limited Local Route 167	En semaine : Le trajet sera modifié pour assurer le service sur la promenade Cope, mais ne desservira plus les arrêts sur le chemin Fernbank. Carte du circuit 167
Connexion Route 252	En semaine : Le trajet sera modifié pour assurer le service sur la promenade Cope, mais ne desservira plus les arrêts sur le chemin Fernbank. Carte du circuit 252

Service scolaire

Le service scolaire spécial reprend, y compris les circuits de la série 600 et les trajets spéciaux ou prolongés des circuits réguliers. Les étudiants pourront prendre les circuits suivants et pourraient devoir effectuer des correspondances pour se rendre à l’école et en revenir. L’horaire des trajets de certains circuits sera modifié pour mieux correspondre aux horaires de classe et les trajets en mi-journée seront éliminés.

Les circuits desservant les conseils scolaires de langue française débuteront le mardi 31 août, avant la date des modifications au service.

D’autres modifications pourraient être apportées en fonction des décisions de la province et des conseils scolaires concernant la pandémie de COVID-19.

Certains circuits scolaires seront déviés en raison des répercussions liées aux travaux effectués dans les stations Bayshore et Moodie.

Circuits du service scolaire
Information sur le service	Circuit
All Saints High School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés au circuit 674.	Limited Local Route 674
A.Y. Jackson Secondary School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés au circuit 161. Carte du circuit 161	Frequent Route 161
Bell High School Un NOUVEAU trajet en matinée du circuit 88 partira de la station Baseline à 8 h 32. Un NOUVEAU trajet en après-midi du circuit 658 à destination de Grandview/Borden partira à 15 h 28. Carte du circuit 88	Frequent Route 88Limited Local Route 658
Canterbury High School Un NOUVEAU trajet en après-midi à destination de la station Greenboro partira à 15 h 27. Deux NOUVEAUX trajets seront ajoutés aux circuits 48 et 88. Carte du circuit 48 Carte du circuit 88	Local Route 48Frequent Route 88Limited Local Route 644
Colonel By Secondary School Un NOUVEAU trajet en après-midi du circuit 35 à destination de Lakeridge partira à 15 h 17. Un NOUVEAU trajet en matinée du circuit 630 partira du parc Millennium à 8 h 17. Carte du circuit 35	Local Route 35Limited Local Route 630
Earl of March Secondary School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés aux circuits 66, 161 et 168. Carte du circuit 161 Carte du circuit 168	Limited Local Route 161Limited Local Route 168
École secondaire publique De La Salle Un NOUVEAU trajet en après-midi à destination d’Elmvale partira de l’école à 15 h 27. Carte du circuit 609	Limited Local Route 609
École secondaire catholique Franco-Cité Un NOUVEAU trajet en après-midi à destination de la station Hurdman partira de l’école à 15 h 35.	Limited Local Route 645
École secondaire publique Gisèle-Lalonde De NOUVEAUX ttrajets du circuit 30 partiront de l’arrêt Jeanne d’Arc/Autoroute 417 à 8 h 27 et de l’école à 15 h 30. Le circuit 639 sera modifié pour desservir la promenade Cardinal Creek et l’avenue Famille-Laporte. Carte du circuit 30 Carte du circuit 639	Local Route 30Limited Local Route 639
École secondaire publique Omer-Deslauriers Le trajet prévu le matin à 8 h 11 partira désormais de la station Hurdman à 8 h 6. Le trajet prévu l’après-midi à 15 h 45 partira désormais de l’école à 15 h 34. Carte du circuit 96	Limited Local Route 96
École secondaire publique Pierre-de-Blois • Circuits 99, 171 et 173 : un trajet est ajouté le matin et l’après-midi sur chacun des circuits prolongés jusqu’à l’école. Le NOUVEAU circuit 699 est créé pour offrir un trajet supplémentaire le matin et l’après-midi. Correspondance possible vers d’autres circuits à la station Marketplace. Carte du circuit 99 Carte du circuit 171 Carte du circuit 173 Carte du circuit 699	Rapid Route 99Local Route 171Limited Local Route 173Limited Local Route 699
Holy Trinity High School Trois NOUVEAUX circuits ont été ajoutés afin d’assurer directement la liaison entre l’école et Bridlewood. Quatre trajets en matinée et trois trajets en après-midi seront ajoutés à chacun des circuits. Carte du circuit 667 Carte du circuit 668	Limited Local Route 667Limited Local Route 668
John McRae Secondary School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés aux circuits 75, 170 et 173. Carte du circuit 75 Carte du circuit 170 Carte du circuit 173	Limited Local Route 75Limited Local Route 170Limited Local Route 173
Longfields-Davidson Heights Secondary School Tous les trajets en après-midi partiront désormais de l’école à 15 h 40 en raison de la modification des heures de classe.	Frequent Route80Local Route 171
Merivale High School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés aux circuits 80, 83, 99 et 111. Carte du circuit 80 Carte du circuit 83 Carte du circuit 99 Carte du circuit 111	Limited Local Route 80Limited Local Route 83Limited Local Route 99Limited Local Route 111
Notre Dame High School Un NOUVEAU trajet en après-midi à destination de la station Tunney’s Pasture quittera l’école à 15 h 30. Carte du circuit 51	Frequent Route51
Ridgemont High School Un NOUVEAU trajet en matinée partira de l’arrêt Queensdale/Conroy à 8 h 18. Carte du circuit 93	Local Route 93
Sir Robert Borden High School Un NOUVEAU trajet en matinée partira de la station Baseline à 8 h 15. Le trajet en après-midi de 15 h 27 a été rétabli. Carte du circuit 82	Local Route 82
St. Matthew High School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés au circuit 131. Carte du circuit 131	Local Route 131
St. Mother Teresa High School De NOUVEAUX trajets seront ajoutés aux circuits 171 et 173. Carte du circuit 171 Carte du circuit 173 Carte du circuit 278	Local Route 171Local Route 173Connexion Route 278
St. Patrick's High School Un NOUVEAU trajet en matinée partira de la station Walkley à 7 h 36. Carte du circuit 92	Local Route 92

Modifications apportées aux stations

Dès le début de la modification au service le 5 septembre, les arrêts d’autobus aux stations Moodie et Bayshore seront modifiés dans le cadre des travaux liés à l’Étape 2. Consultez notre page Alertes pour connaître les modifications apportées aux trajets d’autobus et aux arrêts en raison de ces travaux.

Station Moodie

La station Moodie sera temporairement déplacée et le Transitway entre Moodie et Holly Acres sera fermé dans le cadre des travaux liés à l’Étape 2. Plusieurs circuits seront déviés.

Station Bayshore

Un NOUVEAU quai de service temporaire sera ouvert à l’ouest du quai existant situé au nord. Plusieurs circuits seront déviés.

Le programme Vélo-bus se poursuit !

Le programme Vélo-bus continuera d’offrir un support pour vélos sur tous les autobus sur notre réseau jusqu’à la fin octobre.

Regardez la #trainologie -
Votre vélo à bord du train

Vélo-weekends de la CCN

Prolongement jusqu’au 11 octobre (lundi de l’Action de grâce) de l’événement Vélo-weekends de la CNN dans le cadre duquel la voie en direction ouest de la promenade Sir-John-A.-MacDonald est fermée à la circulation automobile. Tous les samedis, dimanches et lundis fériés, entre 7 h 45 et 16 h, seuls les cyclistes pourront accéder à la voie en direction ouest.

Les circuits suivants feront l’objet de déviations dans le cadre de l’événement Vélo-weekends de la CNN, mais les répercussions de ces déviations sur le service seront minimes :

Rapid Route 57
Rapid Route 61
Rapid Route 62
Rapid Route 63
Rapid Route 74
Rapid Route 75

Frequent Route 87

Consultez la page Alertes les samedis et dimanches matin pour en savoir plus sur les déviations.

Read more about Vélo-weekends de la CCN on ccn-ncc.gc.ca//

Fin du service de fin de semaine vers les destinations d’été

Le lundi 6 septembre (fête du Travail) constituera le dernier jour pour accéder au service de fin de semaine vers les destinations d’été.

Les circuits offrant un service spécial cesseront leurs activités le 6 septembre
Circuit	Information sur le service
Frequent route 25	• Prolongement du service de fin de semaine (et de jours fériés) pendant l’été vers le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada. • Service toutes les 30 minutes, de 9 h à 17 h. Carte du circuit 25
Limited Local route 139	Service de fin de semaine (et de jours fériés) pendant l’été vers l’île Petrie. Service toutes les 30 minutes, de 9 h à 6 h 30. Carte du circuit 139
Limited Local route 185	Service de fin de semaine (et de jours fériés) pendant l’été vers la Ferme expérimentale et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada. Service toutes les 30 minutes, de 9 h à 17 h. Carte du circuit 185

Déviations en raison des travaux de construction

Les travaux sur les routes d’Ottawa se poursuivront cet automne, ce qui pourrait entraîner des retards et des déviations. Consultez la page Alertes Alertes pour obtenir une liste complète des déviations actuelles et prévues.

Suivez-nous sur Twitter pour obtenir les dernières mises à jour sur le service : @OCTranspoLive.

Consulter les alertes

Suivre @OCTranspoLive