27 octobre: fermeture du Transitway entre la rue Iris et l’avenue Carling
Octobre 2023Dans le cadre du projet de l’Extension de l’O-Train,le Transitway sera complètement fermé entre la rue Iris et l’avenue Carling en raison de travaux qui auront lieu la fin de semaine et la nuit lors de plusieurs fins de semaine durant le mois d’octobre et novembre.
Quoi :
Fermeture complète du Transitway, entre la rue Iris et l’avenue Carling, en raison de travaux effectués la fin de semaine et la nuit.
Quand :
- Du vendredi 27 octobre à 21 h au lundi 30 octobre à 5 h.
- Du vendredi 3 novembre à 21 h au lundi 6 novembre à 5 h.
Pourquoi :
Élargissement de la voie et de la bretelle du Transitway et travaux de réparation des puisards.
Où :
Le Transitway, entre la rue Iris et l’avenue Carling.
Répercussions prévues :
On s’attend à du bruit et à des vibrations des camions et de l’équipement lourds. Nous sommes désolés des inconvénients et ferons tous les efforts possibles pour minimiser le bruit.
Un éclairage du site pour les travaux de nuit sera nécessaire et les équipes placeront et/ou dirigeront les lumières afin d’atténuer les répercussions sur les résidents.
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.
L’accessibilité est une considération importante pour l’Étape 2 du projet de TLR. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.
La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.
D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet.
Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/o-trainx, cliquer sur « Restez connecté » et sélectionner les mises à jour pour la « station Lincoln Fields », la « station Queensview » et la « station Iris ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :
Dianna Ashworth – Quartier 8 (Sud de l’autoroute 417)
Relations avec les intervenants, Programme de construction du train léger, Ville d’Ottawa
Dianna.Ashworth1@ottawa.ca / www.ottawa.ca/etape2
Damon Berlin – Quartier 7 (Nord de l’autoroute 417)
Relations avec les intervenants, Programme de construction du train léger, Ville d’Ottawa
