Le 29 mai 2025 : Entretien annuel de la ligne 1 et travaux de prolongement vers l’est de l’O-Train

La présente note vise à informer le maire et les membres du conseil municipal des modifications qui seront apportées au service de la ligne 1 de l’O-Train en juin et juillet en raison des travaux d’entretien annuels prévus et des activités nécessaires à l’intégration du prolongement est de l’O-Train.

Tous les systèmes ferroviaires nécessitent un entretien régulier afin d’assurer leur durabilité et leur fiabilité à long terme. Cette année, en plus de collaborer avec Rideau Transit Maintenance (RTM) OC Transpo a coordonné ses efforts avec le projet de phase 2 et la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau (DGSIE) afin de répondre à plusieurs priorités en parallèle et de minimiser les perturbations du service ferroviaire pour les clients.

En juin, diverses activités d’entretien seront entreprises, notamment :

• Remplacement localisé de rails à des endroits spécifiques.
• Mise à niveau continue des câbles porteurs (parafils) du système de suspension caténaire afin de les rendre plus résistants et durables.  
• Ajustements apportés à la mise à la terre électrique près de la station Tunney’s Pasture.
• Mise à niveau des serveurs de contrôle des trains de la ligne 1.
• Travaux d’entretien de la sous-station de traction électrique.
• Travaux à réaliser par la DGSIE conformément aux inspections du tunnel St-Laurent prévues dans le Manuel d’inspection des structures de l’Ontario (OSIM).
• Entretien général de la station et nettoyage saisonnier.
• Poursuite des essais et de l’intégration de la phase 2 du prolongement est de l’O-Train avec la ligne 1.

Pour nos clients, cela signifie que les modifications suivantes seront apportées à nos services en juin :

Nous avons déployé tous les efforts possibles pour mener à bien les travaux d’intégration de la phase 2 parallèlement aux autres activités d’entretien. Toutefois, des ajustements supplémentaires du service sont nécessaires pour terminer les activités d’essai. Il est également prévu que des travaux d’intégration supplémentaires de la phase 2 aient lieu pendant les fins de semaine des 5 et 26 juillet, ce qui aura une incidence sur le service de la ligne 1. De plus amples informations sur les ajustements spécifiques apportés aux services seront fournies à l’approche de ces dates. Il est également prévu que la ligne 1 subira des répercussions supplémentaires tout au long de l’été, à mesure que les essais et la mise en service du prolongement est de l’O-Train progresseront, ainsi qu’à l’automne, en raison des travaux de meulage des rails.

Le personnel d’OC Transpo sera présent dans les principales stations afin d’assister les clients pendant leurs déplacements. Nous invitons les clients à utiliser les applications Planificateur de trajet et Transit pour planifier leurs déplacements. Les clients peuvent également consulter le site octranspo.com pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs déplacements ou appeler le 613 -560-5000. Les informations, rappels et mises à jour seront communiqués aux clients par divers moyens, notamment des annonces d’intérêt public, des alertes clients, des mises à jour sur les réseaux sociaux, des affiches dans les stations de la ligne 1 et sur le site octranspo.com.

OC Transpo comprend et apprécie les perturbations que ces ajustements de service entraîneront. Nous remercions nos clients pour leur patience pendant la réalisation de ces travaux importants qui permettront d’offrir à l’avenir un service ferroviaire plus fiable et plus étendu.