Changements de service

Changements de service d'été banner

Rappel : Les clients doivent porter des masques lorsqu’ils entrent dans les stations et les abris, et montent à bord des autobus, des trains, des minibus et taxis sous contrat de Para Transpo. Utilisez les distributeurs de désinfectant pour les mains installés dans certaines stations, et lavez-vous toujours soigneusement les mains lorsque vous arrivez à destination. N'utilisez pas le transport en commun si vous êtes malade.

Le service d'été commence le dimanche 20 juin, 2021.

Faits saillants

Aucune réduction saisonnière sur la Ligne 1 de l’O-Train, les niveaux actuels de service continueront
Services d’autobus accrus ou prolongés
Nouveau circuit 110 assurant la liaison entre Barrhaven et Kanata
Modifications de circuits fonctionnant en parallèle avec d’autres circuits
Remaniement de la fréquence
Circuits suspendus en raison de la pandémie
Reprise des services vers les destinations d’été dès que possible
Détours actuels et à venir liés aux travaux de construction

Modifications apportées à l’horaire et au service

En raison de la pandémie de COVID-19, nous effectuons des modifications aux circuits d’autobus partout dans la ville, à compter du 20 juin. Ces modifications tiennent compte des variations saisonnières de l’achalandage et de l’évolution des besoins de nos clients.

Veuillez consulter le Planificateur de trajet ou les horaires des circuits pour savoir si vos trajets habituels seront modifiés.

Votre plan de trajet

Modifications apportées à l’horaire

Améliorations du service Fréquences réduites Modifications apportées aux circuits Circuits suspendus

Améliorations du service

Afin de mieux répondre aux besoins actuels de déplacement, en mettant l’accent sur les circuits desservant les hôpitaux, les secteurs commerciaux et les zones d’emploi en croissance, de nombreux circuits seront prolongés ou offriront un service accru. Un nouveau circuit, le circuit 110, sera aussi mis en service le 20 juin.

Améliorations de service à compter du 20 juin
Circuit	Détails
Circuit local 11	Sept jours sur sept : Circuit prolongé sur certains trajets vers Laurier / Waller par le pont Mackenzie-King, améliorant les correspondances vers le Centre Rideau et l’Université d’Ottawa Carte du circuit 11
Circuit local 19	Sept jours sur sept : Circuit prolongé pour circuler entre les stations St-Laurent et Hurdman toutes les 30 minutes pendant les heures d’ouverture de la promenade Train Yards Carte du circuit 19
Circuit local limité 32	En semaine : Circuit prolongé jusqu’à la station Chapel Hill Trajet ajouté plus tôt le matin (en direction nord) et plus tard l’après-midi (en direction sud), horaires correspondants à ceux du circuit 225 suspendu Carte du circuit 32
Circuit local 33	En semaine : Fréquence accrue en milieu de journée entre Portobello et Place d’Orléans toutes les 30 minutes Carte du circuit 33
Circuit local 35	En semaine : Trajets ajoutés le matin et l’après-midi, augmentant le service aux 30 minutes et remplaçant le circuit 235 suspendu Carte du circuit 35
Circuit fréquent 53	Sept jours sur sept : Trajet modifié pour circuler par l’avenue Holland au lieu de l’avenue Parkdale, réduisant la durée des trajets et améliorant la fiabilité ervice de remplacement vers le campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa offert sur le circuit 56 Carte du circuit 53
Circuit local 55	Le dimanche : Service prolongé jusqu’au centre commercial Westgate entre 8 h et 21 h, desservant les hôpitaux, les secteurs de magasinage et assurant la liaison à la Ligne 1 Carte du circuit 55
Circuit local limité 56	Sept jours sur sept : Trajet modifié pour circuler par l’avenue Parkdale au lieu de l’avenue Holland Ajout de courts trajets pour desservir le campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa, correspondant aux durées de service précédentes du circuit 53 Carte du circuit 56
Circuit rapide 62	Sept jours sur sept : Circuit prolongé sur la plupart des trajets à partir et en direction de Stittsville au lieu de la promenade Terry-Fox Fréquence accrue toutes les 30 minutes en tout temps En semaine : Circuit prolongé jusqu’à Tunney's Pasture pour le dernier trajet en soirée Carte du circuit 62
Circuit rapide 75	En semaine : Trajet ajouté tôt le matin et service prolongé pour commencer à Minto, correspondant au service précédent sur le circuit 275 Carte du circuit 75
Circuit local 82	En semaine : Trajet modifié pendant les heures de pointe pour desservir la rue Newhaven et la promenade Majestic, offrant la même couverture de service que le circuit 284 suspendu Carte du circuit 82
Circuit fréquent 88	Le samedi : Fréquence accrue toutes les 15 minutes pendant la journée Carte du circuit 88
Circuit rapide 98	Le dimanche : Fréquence accrue toutes les 15 ou 30 minutes pendant la journée Carte du circuit 98
Circuit rapide 99	En semaine : Trajets ajoutés tard en soirée entre la station Riverview et Barrhaven Centre, service correspondant au service raccourci du circuit 74 Le samedi et le dimanche : Trajets ajoutés tôt le matin et tard en soirée entre la station Riverview et Barrhaven Centre, service correspondant au service raccourci du circuit 74 Carte du circuit 99
Circuit local limité 110	Nouveau Relie Kanata-Nord et Barrhaven Circule entre les stations Innovation et Fallowfield, reliant Citigate, Kanata-Sud, le centre commercial Hazeldean, la station Eagleson, Beaverbrook et le parc d’affaires de Kanata-Nord Remplace des parties du circuit 63 et la totalité du circuit 179 Carte du circuit 110
Circuit local 170	Sept jours sur sept : Trajet modifié pour circuler le long des prolongements de la promenade Citigate et de la rue Systemhouse, rapprochant le service aux zones d’emploi Carte du circuit 170
Circuit connexion 294	En semaine : Trajet modifié pour circuler sur la promenade Kelly Farm, entre la promenade Dun Skipper et le chemin Leitrim, desservant les secteurs de sentiers en expansion dans Findlay Creek Sud et Barrett Lands dans Findlay Creek Nord Carte du circuit 294

Fréquences réduites

La fréquence des trajets de nombreux circuits sera modifiée pour correspondre aux niveaux d’achalandage de l’été et de la pandémie.

La plupart des circuits rapides et fréquents continueront de circuler au moins toutes les 15 minutes
La plupart des circuits locaux continueront de circuler au moins toutes les 30 minutes
Les circuits Connexion fonctionneront toutes les 30 minutes
Tous les trajets Scolaires ne fonctionneront pas pendant l’été

La fréquence des trajets de ces circuits sera réduite à compter du 20 juin. Consultez les horaires des circuits pour vérifier si vos trajets habituels sont touchés.

Circuit rapide 39
Circuit rapide 57
Circuit rapide 61
Circuit rapide 62
Circuit rapide 63
Circuit rapide 75
Circuit rapide 97
Circuit rapide 98

Circuit fréquent 6
Circuit fréquent 7
Circuit fréquent 25
Circuit fréquent 40
Circuit fréquent 51
Circuit fréquent 80
Circuit fréquent 88
Circuit fréquent 111

Circuit local 5
Circuit local 9
Circuit local 18
Circuit local 19
Circuit local 26
Circuit local 28
Circuit local 30
Circuit local limité 33
Circuit local 34
Circuit local 38
Circuit local 46
Circuit local 48
Circuit local 49
Circuit local 50
Circuit local 54
Circuit local 55
Circuit local limité 66
Circuit local limité 73
Circuit local 81
Circuit local 82
Circuit local 86
Circuit local 89
Circuit local 92
Circuit local 93
Circuit local 96
Circuit local limité 164
Circuit local 171
Circuit local limité 175

Circuit connexion 231
Circuit connexion 232
Circuit connexion 234
Circuit connexion 236
Circuit connexion 237
Circuit connexion 252
Circuit connexion 256
Circuit connexion 257
Circuit connexion 258
Circuit connexion 261
Circuit connexion 262
Circuit connexion 263
Circuit connexion 264
Circuit connexion 267
Circuit connexion 268
Circuit connexion 270
Circuit connexion 271
Circuit connexion 272
Circuit connexion 273
Circuit connexion 277
Circuit connexion 278
Circuit connexion 282
Circuit connexion 290
Circuit connexion 291
Circuit connexion 294

Modifications apportées aux circuits

Certains circuits seront modifiés lorsqu’un service parallèle est offert.

Détails de service pour les circuits modifiés à compter du 20 juin
Circuit	Détails
Circuit fréquent 15	Les trajets en milieu de journée circuleront entre les stations Parlement et Blair; ces trajets ne desserviront pas le Musée de l’histoire Un service de remplacement à partir et en direction de Gatineau est offert sur circuits de la STO Carte du circuit 15
Circuit local 37	Les trajets aux heures de pointe le matin et l’après-midi commenceront ou finiront à la station Place-d'Orléans, et non à la station Blair Un service de remplacement à partir et en direction de la station Blair est offert sur le circuit 39 Carte de service de remplacement
Circuit fréquent limité 40	Les trajets aux heures de pointe le matin et l’après-midi commenceront ou finiront à la station Greenboro, et non à la station Hurdman Un service de remplacement à partir et en direction de la station Hurdman est offert sur les circuits 97 et 98 Carte de service de remplacement
Circuit local 55	Tous les trajets en semaine et le samedi commenceront ou finiront au centre commercial Westgate, et non à la station Bayshore Un service de remplacement à partir et en direction de la station Bayshore est offert sur le circuit 85 Carte de service de remplacement
Circuit local 58	Les trajets en période de pointe le matin et en après-midi commenceront ou finiront à la station Lincoln Fields, et non à la station Tunney's Pasture Un service de remplacement à partir et en direction de la station Tunney's Pasture est offert sur les circuits 57, 61, 62, 63, 64, 74 et 75 Carte de service de remplacement
Circuit rapide 74	Tous les trajets commenceront et finiront à la station Nepean Woods, et non à la station Riverview Un service de remplacement à partir et en direction de la station Riverview est offert sur le circuit 99 Sur le circuit 99, des trajets tôt le matin et tard en soirée sont ajoutés entre la station Riverview et Barrhaven Centre Carte de service de remplacement
Circuit local 83	Tous les trajets commenceront et finiront à la station Baseline, et non à la station Tunney's Pasture Un service de remplacement à partir et en direction de la station Tunney's Pasture est offert sur les circuits 74 et 75 Carte de service de remplacement
Circuit local 84	Les trajets aux heures de pointe le matin et l’après-midi commenceront ou finiront à la station Baseline, et non à la station Tunney's Pasture Un service de remplacement à partir et en direction de la station Tunney's Pasture est offert sur les circuits 74 et 75 Carte de service de remplacement
Circuit local limité 162	Il n’y aura plus de service entre le centre commercial Tanger Outlets et la station Terry-Fox. Le circuit 162 ne sera donc plus offert le dimanche Un service de remplacement est offert sur le circuit 62, lequel sera prolongé et circulera plus fréquemment Carte du circuit 162

Circuits suspendus

Du service sur d’autres circuits est offert au même arrêt d’autobus ou à un arrêt à proximité.

Service de remplacement des circuits suspendus à compter du 20 juin
Circuit	Circuit(s) de remplacement
Circuit local limité 17	Circuits 7 et 27 En direction de Gatineau : Circuit 15 à partir des stations Rideau, Parlement ou Lyon (aux heures de pointe uniquement) Circuit 85 à partir de la station Pimisi Le service STO à partir de la station Parlement Carte de service de remplacement
Circuit local 179	Circuit 110 : Nouveau circuit local reliant Kanata-Nord et Barrhaven, remplacement permanent du circuit 179 Carte du circuit 110
Circuit connexion 224	Circuit 24 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 225	Circuit 32 (trajets prolongés et trajets ajoutés tôt le matin et tard l’après-midi) et 34 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 233	Route 33 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 235	Circuit 35 Trajets ajoutés le matin et l’après-midi pour remplacer le service du circuit 235 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 251	Circuit 57 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 266	Circuits 63 et 64 Carte de service de remplacement
Circuit connexion 275	Circuit 75 (ajout d’un trajet et prolongement d’un trajet) Carte de service de remplacement
Circuit connexion 284	Circuits 82 et 173 Sur le circuit 82, les trajets du matin et de l’après-midi ont été modifiés pour desservir la rue Newhaven et la promenade Majestic Carte de service de remplacement

Service de fin de semaine vers les destinations d’été

Le service spécial d’été vers le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et l’île Petrie est temporairement suspendu en raison de la pandémie de la COVID-19. Le service vers ces destinations d’été reprendra sur les circuits 25, 139 et 185 dès que possible.

Détours en raison de travaux de construction

Les travaux sur les routes et les ponts d’Ottawa continuent pendant l’été et pourraient entraîner des retards et des détours de service. Vous pouvez également consulter notre page des Alertes sur le transport en commun pour obtenir la liste complète des déviations actuelles et prévues.

Suivez-nous sur Twitter pour obtenir les dernières mises à jour sur le service : @OCTranspoDirect.

Consultez les alertes

Suivre sur Twitter @OCTranspoDirect