Chemin Trim à la hauteur de l’échangeur de la route régionale 174 - Fermeture de route

Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur le chemin Trim au nord et au sud de l’échangeur de la route régionale 174, de même qu’en direction est et en direction ouest sur la route régionale 174, doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.

Quoi :        
Fermeture complète du chemin Trim au sud de la route régionale 174 jusqu’au carrefour giratoire le plus au nord. Le chemin Trim au nord de la route régionale 174 restera ouvert avec des agents de service en place pour diriger la circulation vers la route régionale 174 en direction ouest. Il y aura également une courte réduction du nombre de voies sur la route régionale 174 en direction est et en direction ouest à la hauteur de l’échangeur du chemin Trim.

Les bretelles suivantes seront fermées :

• Bretelle de sortie de la route régionale 174 en direction ouest vers le chemin Trim
• Bretelle d’accès à la route régionale 174 en direction est depuis le chemin Trim en direction nord
• Bretelle d’accès à la route régionale 174 en direction ouest depuis le chemin Trim en direction nord

Quand :     
Le samedi 9 août et le dimanche 10 août, de 6 h 30 à 17 h les deux journées.

Pourquoi :
Broyage, ajustements des regards et asphaltage final.

Où :           
Chemin Trim à la hauteur de l’échangeur de la route régionale 174.

Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.

Détour :
Les automobilistes circulant en direction ouest sur la route régionale 174 souhaitant accéder au chemin Trim devront prendre la sortie vers le chemin Tenth Line.

Les résidents du secteur du chemin Trim au sud de la route régionale 174 souhaitant reprendre la route régionale 174 en direction est circuleront en direction est sur le chemin Old Montreal pour reprendre la route régionale 174 en direction est à la hauteur de la rue Cameron.

Ils peuvent aussi circuler vers l’échangeur du chemin Tenth Line et reprendre la route régionale 174 en direction est.

Les résidents du secteur du chemin Trim au sud de la route régionale 174 souhaitant reprendre la route régionale 174 en direction ouest circuleront en direction ouest sur le boulevard St-Joseph pour reprendre la route régionale 174 en direction ouest à la hauteur du chemin Tenth Line.

Répercussions prévues
Les résidents près de l’échangeur peuvent s’attendre aux répercussions suivantes où les travaux de construction se déroulent :

• Des excavatrices, des compacteurs et de l’équipement d’asphaltage seront utilisés pour la construction. Le bruit provenant de l’équipement sera audible et certains d’entre eux pourraient causer des vibrations.
• Des camions feront la livraison et du retrait de matériel sur le site. Le bruit provenant de l’équipement et du déplacement du matériel sera audible.
• De l’asphalte sera posé, ce qui pourrait engendrer du bruit et quelques vibrations provenant de l’équipement.
• Les automobilistes doivent respecter les détours, les panneaux de signalisation et les limites de vitesse affichées, prévoir plus de temps pour leurs déplacements et faire preuve d'une plus grande prudence lorsqu'ils circulent dans des corridors de construction actifs en raison des changements dans les habitudes de circulation.
• Les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsque des déviations localisées sont en place afin d’assurer la sécurité.

Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières en raison de ces travaux, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.

La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux. Merci de votre patience pendant cette construction.

Veuillez prendre note : Pour votre information, le lien suivant ottawa.ca/perturbationsdelacirculation devrait être consulté pour les mises à jour et les changements relatifs aux répercussions sur la circulation (ce lien est mis à jour tous les vendredis avant midi).

Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur Ottawa.ca/Stage2communiquez et sélectionner les mises à jour pour la « station Trim ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :

L’équipe de l’Étape 2
Etape2@Ottawa.ca
Programme de construction du train léger | Rail Construction Program
Direction générale des transports en commun | Transit Services Department
Ville d’Ottawa | City of Ottawa
octranspo.com/fr/extension-de-lo-train | octranspo.com/o-trainx