Le 28 août 2025 : Ajustements du service sur l’O-Train en septembre et en octobre

La présente note de service a pour but d’informer le maire et les membres du Conseil des modifications apportées au service de la Ligne 1 de l’O-Train en septembre et au début d’octobre.

Travaux sur la Ligne 1 de l’O-Train en août

Comme indiqué dans la note de service du 5 août, les opérations sur la Ligne 1 de l’O-Train commenceront à midi le dimanche 31 août. Cet horaire permettra de réaliser les travaux d’intégration de l’Étape 2 du prolongement vers l’est. Le service d’autobus R1 sera offert entre les stations Tunney’s Pasture et Blair durant les heures prévues de fermeture.

Le personnel d’OC Transpo sera présent dans des lieux clés afin d’aider les usagers pendant leurs déplacements. Des notifications seront communiquées par l’intermédiaire des médias sociaux, de messages textes et d’alertes sur le site octranspo.com. Nous invitons les clients à utiliser le Planificateur de trajet ou l’application Transit pour planifier leurs déplacements.

Essai de performance du prolongement de l’O-Train vers l’est

Une fois les activités d’intégration menées à bien le 31 août, il sera possible de procéder à un essai de performance sur tout le système entre les stations Tunney’s Pasture et Trim, les 13 et 14 septembre. Cette étape importante consiste notamment à confirmer que le système intégré est capable de répondre au niveau de service attendu lors du lancement public et dans l’avenir, comme énoncé dans l’entente du projet.

Pour les usagers, cela signifie que les 13 et 14 septembre :

• Le service de la Ligne 1 ne fonctionnera pas entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
• Le service d’autobus R1 sera offert entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
• La navette circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville.
• Il se peut que les usagers voient des trains hors service pendant les heures normales de service pendant que les essais ont lieu.

Toute nouvelle information concernant les travaux sera fournie à la réunion du Comité du transport en commun prévue le 11 septembre.

Au cours de cette même fin de semaine, OC Transpo et la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau (DGSIE) poursuivront les travaux relevés dans le cadre des inspections du Manuel d’inspection des structures de l’Ontario (MISO) dans le tunnel St-Laurent. La coordination de ces travaux nécessaires avec d’autres activités permettra de limiter le nombre de perturbations pour les usagers.

Travaux d’entretien sur la Ligne 1 de l’O-Train en septembre et en octobre

Rideau Transit Maintenance (RTM) effectuera des travaux d’entretien du 26 septembre au 5 octobre pour continuer d’assurer la viabilité à long terme de la Ligne 1 et améliorer la fiabilité de son service. OC Transpo et RTM ont travaillé en collaboration afin de réduire les répercussions pour les usagers et limiter le plus possible les interruptions, y compris après mise en service du prolongement vers l’est.

Pour les usagers, voici ce que cela signifie :

• La Ligne 1 ne fonctionnera pas après 20 h le 26 septembre et l’autobus R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
• La Ligne 1 ne desservira qu’un seul quai dans certaines stations après 23 h 30 le 27 septembre et du 29 septembre au 2 octobre.
• La Ligne 1 ne fonctionnera pas les 4 et 5 octobre et l’autobus R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Blair

Pendant ce temps, RTM mènera diverses activités, notamment :

• Remplacement de rails entre les stations Rideau et uOttawa.
• Meulage des rails dans l’ensemble du système.
• Mise à niveau continue des fils de soutien (fils parallèles) du système de suspension caténaire afin de les rendre plus résistants et durables.
• Entretien général de la station et nettoyage saisonnier.

Nous invitons les usagers à utiliser le Planificateur de trajet et l’application Transit pour préparer leurs déplacements. Ils peuvent également consulter le site octranspo.com/fr pour obtenir de l’aide ou appeler au 613-560-5000. L’information, les mises à jour et les rappels leur seront communiqués par divers canaux, notamment des messages d’intérêt public, des alertes pour les usagers, des mises à jour publiées sur les médias sociaux, des affiches dans les stations de la Ligne 1 et sur octranspo.com/fr.

Tout a été fait pour rationaliser et coordonner les travaux de manière à limiter les perturbations pour les usagers. En cas de changements, des notifications seront envoyées. OC Transpo remercie les usagers de leur patience pendant que ces travaux sont réalisés et que des progrès positifs sont enregistrés en préparation au lancement du prolongement vers l’est de l’O-Train.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec avec Joël Lemieux, directeur par intérim, Services de transport en commun et Opérations du TLR, à [Retrait des renseignements personnels], ou moi-même à [Retrait des renseignements personnels].