Le 5 août 2025 : Ajustements du service sur l’O-Train en août

Cette note de service a pour objectif d’informer le maire et les membres du Conseil des ajustements du service nécessaires sur la Ligne 1 de l’O-Train en août, et d’offrir une mise à jour sur les travaux en cours sur la Ligne 2.

Travaux sur la Ligne 1 de l’O-Train

Afin de réaliser les travaux d’intégration du prolongement vers l’est de l’Étape 2, les 16 et 17 août, la Ligne 1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Tremblay, avec le service R1 en vigueur entre les stations Hurdman et Blair. Le service de la Ligne 1 commencera à midi le 31 août et le service R1 sera en vigueur entre les stations Tunney’s Pasture et Blair le matin.

Les travaux pour la mise à l’essai et la mise en service commercial ont bien progressé au cours de l’été. Ces progrès nous ont permis de raccorder les systèmes essentiels au tronçon existant de la Ligne 1, notamment les caméras de la télévision en circuit fermé (TVCF), le système de supervision à distance et de contrôle, le système de détection des accès par intrusion et la mise à jour du logiciel dans tous les trains du parc de véhicules. Cela permet l’avancement de la formation et de la familiarisation des opérateurs du TLR électrique. Par conséquent, les clients et les résidents peuvent s’attendre à voir plus de trains circuler sur le tracé de l’est.

Afin de réduire le nombre d’interruptions pour les clients, OC Transpo et la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau (DGSIE) ont travaillé ensemble pour coordonner les travaux identifiés dans le cadre des inspections du Manuel d’inspection des structures de l’Ontario (MISO) dans le tunnel St-Laurent, qui auront également lieu en même temps que les travaux de l’Étape 2 au cours de la fin de semaine du 16 et 17 août.

On encourage les clients à utiliser le Planificateur de trajet ou l’application Transit pour planifier leurs déplacements. Les clients peuvent consulter octranspo.com pour obtenir de l’aide pour planifier leurs déplacements ou composer le 613 560-5000.

L’information, les rappels et les mises à jour seront communiqués aux clients par divers canaux, notamment des messages d’intérêt public, des alertes pour les clients, des mises à jour publiées sur les médias sociaux, des affiches dans les stations de la Ligne 1 et sur octranspo.com.

Nous nous attendons à ce qu’il y ait d’autres répercussions sur la Ligne 1 en septembre alors que la mise à l’essai et la mise en service commercial du prolongement de l’O-Train vers l’est progressent. Plus d’information sur les ajustements spécifiques du service sera communiquée à l’approche de ces dates.

Installation de l’équipement de surveillance de la Ligne 2 de l’O-Train

Les travaux pour installer le système de surveillance des roulements d’essieux sur la Ligne 2 de l’O-Train près de la station South Keys sont en cours et progressent bien. Le service ferroviaire le long des Lignes 2 et 4 se poursuit sur l’ensemble des lignes. Afin de permettre la réalisation des travaux en toute sécurité, les clients doivent s’attendre à ce que la Ligne 2 circule toutes les 24 minutes après 20 h du 11 au 15 août. Les clients recevront des mises à jour avant le début de chaque période de travaux. D’autres travaux de construction qui n’entraînent pas de répercussions sur le service devraient se poursuivre jusqu’à la fin du mois d’août.

OC Transpo comprend et reconnaît les interruptions que ces ajustements au service engendreront et remercie les clients pour leur patience alors que ces importants travaux sont réalisés.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Brad Tubman, directeur par intérim, Services de transport en commun et Opérations ferroviaire, au [Retrait des renseignements personnels], ou avec moi au [Retrait des renseignements personnels].

cc:

Équipe de la haute direction
Équipe de direction de la Direction générale des services de transport en commun
Directrice, Information du public et Relations avec les médias