Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobililistes circulant sur l’avenue Athlone à la hauteur de la rue Scott doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
En savoir plus sur Avis de fermeture de route - La rue Scott (mise a jour)
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la rue Scott, entre les avenues Athlone et Tweedsmuir, doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
En savoir plus sur Avis de fermeture de route : Rue Scott en direction est - Août 2025
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur l’autoroute 417 à la hauteur de l’intersection des chemins Pinecrest et Greenbank doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
En savoir plus sur Avis de fermetures de bretelle et de réduction du nombre de voies
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, une section du trottoir du chemin Richmond sera fermée entre la promenade Kichi Zībī Mīkan (KZM) et l’avenue Richardson. Un détour sera en place pour les piétons.
En savoir plus sur Avis de fermeture du trottoir - Richmond Road - Déviation mise à jour
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, le chemin Richmond sera complètement fermé à la circulation des véhicules à moteur entre les avenues Ancaster et Allison pendant plusieurs nuits. La circulation dans ce secteur du chemin Richmond est actuellement limitée à un sens unique en direction ouest. Les automobilistes seront en mesure de continuer en direction ouest par l’avenue Byron. L’accès au restaurant Tim Hortons au 993, chemin Richmond sera bloqué à la circulation des véhicules à moteur. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation à travers le secteur et maintiendront également l’accès aux véhicules souhaitant emprunter la sortie vers le stationnement du restaurant Tim Hortons une fois que les fermetures de nuit seront en place. Toutes les autres entreprises et tous les résidents continueront d’avoir accès à leur entrée de cour pendant la durée des travaux et l’accès local sera également maintenu. Les voies piétonnes ne seront pas touchées par ces travaux. De la signalisation pour la déviation sera en place.
En savoir plus sur Avis de fermetures de route la nuit : chemin Richmond
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, des camions d’hydroexcavation circuleront la nuit sur le chemin Richmond, entre les avenues Ancaster et Allison. Les résidents ont été avisés de s’attendre à des niveaux de bruit élevés pendant la nuit durant ces travaux. Les travaux de nuit sont nécessaires dans cette situation afin de réduire au minimum les répercussions sur les entreprises situées entre le 1025 et le 979, rue Richmond, alors que l’accès à ces propriétés sera interrompu ou réduit au cours de ces travaux. Tous les efforts seront déployés pour achever ces travaux et retirer les camions d’hydroexcavation du secteur le plus rapidement possible. Nous remercions tous les résidents de leur patience en continu et de leur compréhension pendant le déroulement de ces travaux.
En savoir plus sur Avis de travaux d’hydroexcavation de nuit : chemin Richmond
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, une section du trottoir du chemin Richmond sera fermée entre la promenade Kichi Zībī Mīkan (KZM) et l’avenue Richardson. Un détour sera en place pour les piétons.
En savoir plus sur Avis de fermeture de trottoir - chemin Richmond
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, le sentier polyvalent au sud de l’avenue Carling sera fermé entre le Transitway et l’avenue Rosewood en raison de divers travaux de construction. Un détour pour les piétons et les cyclistes sera mis en place pendant ces travaux.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur le chemin Corkstown, à l’ouest de la promenade Moodie, doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
En savoir plus sur Avis de travaux de nuit et fermeture de route Chemin Corkstown
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l'O-Train, une section du chemin Baxter à l’est de l’accès au IKEA, parallèlement au côté sud de l’autoroute 417, sera complètement fermée à la circulation pendant la nuit.
En savoir plus sur *Nouvelle date* Avis de travaux de nuit et de fermeture de route : Chemin Baxter
*La fermeture de la rampe se reproduira du 10 juillet à 23h00 jusqu'à 5h00 le 11 juillet.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes souhaitant accéder à l’autoroute 417 en direction ouest depuis le chemin Holly Acres doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes qui souhaitent accéder à l’autoroute 417 depuis la promenade Moodie ou sortir de l’autoroute 417 en direction est vers la promenade Moodie doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.