Close Close
Passer directement au contenu

Nous sommes là pour vous y amener!

Image - Nous sommes là pour vous y amener!

Que vous soyez un nouveau client ou un habitué du service, il y a toujours une raison valable de faire du transport en commun une partie intégrante de votre routine.

Chez OC Transpo, nous sommes là pour vous y amener – aisément, à prix abordable, de manière durable, et avec soin.

Transcription et description textuelle

Temps

Transcriptions

Description textuelle

0:00 Un autobus d'OC Transpo passe devant la station Bayview MUSIQUE
0:02 Intérieur d'une cabine de l'O-Train avec l'opérateur
0:03 Des gens en tenue de soccer montent dans un autobus
0:05 Intérieur d'un O-Train en marche; deux femmes consultent leur cellulaire
0:06 Intérieur d'un O-Train en marche; un homme consulte son cellulaire
0:08 Intérieur d'un autobus d'OC Transpo en marche; une femme avec ses épiceries.
0:09 Intérieur d'un O-Train en marche; une famille est à bord
0:11 Intérieur d'un autobus d'OC Transpo en marche; un homme et une femme débarquent
0:12 L'homme et la femme s'éloignent pendant que l'autobus avance et laisse entrevoir des patios
Graphique animé : PATIOS
0:14 Une femme marche avec ses épiceries
Graphique animé ÉPICERIES
0:15 Un homme débarque à une station de l'O-Train du centre-ville
Graphique animé : TRAVAIL
0:17 Une famille quitte la station Pimisi et se dirige vers le Musée canadien de la guerre
Graphique animé : Attractions
0:18 Deux femmes marchent le long du quai de la station pendant que l'O-Train s'éloigne
Graphique animé : BOUTIQUES
0:20 Intérieur d'un autobus d'OC Transpo en marche; des gens en tenue de soccer font des tapes m'en cinq
Graphique animé : SOCCER
0:21 Une famille dans un restaurant du marché By SFX MUSIC
Graphique animé : RESTOS
0:23 Une femme en fauteuil roulant se fait aider pour débarquer d'un véhicule d'OC Transpo avec ses épiceries sur ses genoux
Graphique animé : PROVISIONS
0:25 Une femme dans un parc-o-bus se dirige vers les autobus
Graphique animé : BOULOT
0:26 Une famille se dirige vers le Musée canadien de la nature
Graphique animé : ATTRAITS TOURISTIQUES
0:28 Deux femmes quittent la station Rideau
Graphique animé : BOUTIQUES
0:29 Intérieur d'un autobus d'OC Transpo en marche avec chauffeur
Graphique animé : NOUS SOMMES LÀ
0:30 Vue aérienne d'un autobus d'OC Transpo roulant sur le pont de la rue Bank avec Lansdowne en arrière-plan
Graphique animé : NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Y AMENER
0:32 Vue aérienne d'un véhicule Para Transpo circulant dans un quartier
0:33 Images en accéléré de la station Pimisi

Nous sommes là pour vous y amener – aisément.

Il n’y a jamais eu de raisons plus enthousiasmantes de reprendre le transport en commun – ou de l’essayer pour la première fois! Payez sans contact aux portillons d’accès, procurez-vous un café en chemin, connectez-vous au Wi-Fi gratuit, économisez grâce à un Passejour familial, et réservez et suivez vos trajets grâce à Mon Para Transpo.

Transcription et description textuelle

Temps

Transcription

Description textuelle

0:00  Une personne se dirige vers un kiosque de Happy Goat dans une station souterraine de l'O-Train   SFX MUSIC 
Narrator: “Visitez un kiosque Happy Goat” 
0:02  Plan plus rapproché de la personne au comptoir de Happy Goat   “dans les stations de l'O-Train.” 
0:03  Gros plan d'une personne utilisant une application sur son téléphone pour payer son café   “Vous passerez sûrement votre carte sur le lecteur avant d'embarquer.” 
0:05  La personne se dirige vers un portillon d'accès spécialement identifié  “comme vous pourrez le faire” 
0:06  Gros plan de la personne utilisant l'application sur son téléphone pour payer sans contact     “ces portillons” 
0:08  La personne traverse le portillon d'accès  “d'accès” 
0:09  La personne embarque à bord de l'O-Train    “de la Ligne 1.”   
0:10  Vue aérienne de l'O-Train en marche  “Nous sommes là pour vous y amener,” 
0:13  Animation du logo d'OC Transpo et octranspo.com   “aisément.” 
0:15  FIN 

Nous sommes là pour vous y amener – à prix abordable.

Choisissez parmi nos options tarifaires souples, profitez du stationnement gratuit dans l’un de nos 28 parcs o-bus ou partagez votre carte Presto pour profiter d’un trajet abordable, peu importe votre destination.

Transcription et description textuelle

Temps

Transcription

Description textuelle

0:00  Intérieur de l'O-Train; un cellulaire est dans les mains d'une personne    SFX MUSIC 
Narrator: “Vous pouvez partager” 
0:01  Plan éloigné d'un homme tenant un cellulaire à l'intérieur de l'O-Train en marche  “votre opinion,” 
0:03  Un couple à l'intérieur de l'O-Train en marche prend un égoportrait   “vos photos,.” 
0:04  Plan plus éloigné du couple prenant un égoportrait à l'intérieur de l'O-Train en marche    “mais également.” 
0:05  Une femme sort de sa maison par la porte avant; le passager de l’O-Train s'approche de la maison      “votre carte Presto,” 
0:06  Plan inversé de l'homme qui tend son laissez-passer Presto à la femme  “ce qui est l'idéal pour.” 
0:07  Gros plan de l'homme qui tend son laissez-passer Presto à la femme  “les travailleurs”   
0:08  Plan inversé de la femme qui prend le laissez-passer Presto    “hybrides” 
0:09  Plan éloigné de la femme qui range le laissez-passer Presto dans son sac à main et descend les marches du perron   “d'aujourd'hui.” 
0:10  Vue aérienne de la station Hurdman avec l'O-Train et des autobus  “OC Transpo – Nous sommes là pour vous y amener,” 
0:13  Animation du logo d'OC Transpo   “à prix abordable.” 
et octranspo.com  
0:15  FIN 

Offrez une pause à votre voiture et laissez-nous vous y amener – de manière durable.

Transcription et description textuelle

Temps

Transcription

Description textuelle

0:00  Vue aérienne d'une rue du centre-ville et d'un autobus électrique d'OC qui approche    SFX MUSIC 
Narrator: “Les tout nouveaux autobus entièrement électriques” 
0:03  Vue de côté d'un autobus électrique qui passe   “s'ajoutent à la flotte de l'O-Train” 
0:05  Vue extérieure de l'O-Train qui arrive à la station   “tout électrique de la Ligne 1 rendant” 
0:08  Vue de l'avant d'un autobus électrique qui approche   “OC Transpo encore plus écologique. » 
0:10  Vue aérienne d'un autobus électrique circulant sur le pont Mackenzie King qui enjambe le canal Rideau     “OC Transpo. Nous sommes là” 
0:13  Animation du logo d'OC Transpo et octranspo.com   “pour vous y amener – de manière durable.” 
0:15  FIN  

Nous sommes là pour vous y amener – avec soin.

Tous les membres de l’équipe d’OC Transpo font du service à la clientèle leur priorité, avec des renseignements en temps réel disponibles dans une vaste gamme de réseaux et nos employés vêtus d’un gilet rouge sur place dans les stations de l’O-Train pour vous aider pendant votre trajet.

Transcription et description textuelle

Temps

Transcription

Description textuelle

0:00  Un client à une station de l'O-Train s'approche d'une distributrice de billets    SFX MUSIC 
Narrator: “Chez OC Transpo,” 
0:02  Gros plan du client devant l'écran de la distributrice de billets qui clavarde avec un représentant du service à la clientèle d'OC Transpo   “nous reconnaissons l'importance de” 
0:04  Gros plan du représentant du service à la clientèle d'OC Transpo qui répond au client en conversation vidéo   “communiquer en”   
0:05  Gros plan du représentant du service à la clientèle à l'écran de la distributrice de billets interagissant avec le client   “en temps réel avec la clientèle.” 
0:06  Vue aérienne du représentant du service à la clientèle dans son bureau       
0:08  Vue intérieure du Centre de contrôle des opérations de transport en commun  “C'est pourquoi nous avons installé notre équipe des médias sociaux” 
 d'OC Transpo; le directeur des médias sociaux est à son bureau 
0:09  Gros plan de l'écran des médias sociaux affichant des alertes   ‘à notre Centre de contrôle des opérations de transport en commun” 
0:10   Plan éloigné du Centre de contrôle des opérations  
0:11  Autre plan éloigné du Centre de contrôle des opérations et du personnel   
0:13  Le directeur des médias sociaux interagit avec le personnel du Centre de contrôle des opérations   “afin que les usagers sachent immédiatement” 
0:14   Gros plan d'une main tenant un cellulaire affichant une alerte d'OC Transpo sur les médias sociaux   “ce qui pourrait affecter leur trajet.” 
0:17  Un client s'approche d'un préposé portant une veste rouge d'OC Transpo dans une station de l'O-Train  “Notre personnel en veste rouge est sur place” 
0:19  Le préposé dirige le passager vers un quai  “pour vous aider à vous rendre” 
0:22  Le préposé regarde le passager se diriger vers l'escalier roulant   “à destination.” 
0:23  Un passager à l'intérieur de l'O-Train en marche  “OC Transpo.” 
0:25   Vue aérienne de l'O-Train et des autobus à la station Bayview  “Nous sommes là pour vous y amener,” 
0:28  Animation du logo d'OC Transpo et  “avec soin.” 
octranspo.com 
0:30  Fin 

Destinations d'Ottawa
Ottawa destinations

Plus de détails about Service Types

Á prix abordable et de manière durable
Battery-electric buses

Plus de détails about Service Types

Service à la clientèle
Customer service

Plus de détails about Service Types